| Desde 1994 es asesor jurídico del Camerún en el Case concerning the Land and Maritime Boundary Between Cameroon and Nigeria (litigio relativo a la frontera terrestre y marítima entre el Camerún y Nigeria) ante la Corte Internacional de Justicia. | UN | منذ ٤٩٩١، مستشار الكاميرون في القضية المتعلقة بالحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا أمام محكمة العدل الدولية. |
| Desde 1994 es asesor jurídico del Camerún en el Case concerning the Land and Maritime Boundary Between Cameroon and Nigeria (litigio relativo a la frontera terrestre y marítima entre el Camerún y Nigeria) ante la Corte Internacional de Justicia. | UN | منذ 1994، مستشار الكاميرون في القضية المتعلقة بالحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا أمام محكمة العدل الدولية. |
| El Cameroon Youth and Students Forum for Peace organizó una semana de la juventud en torno a la función de los jóvenes en la evaluación política, el establecimiento de la paz y la resolución de conflictos. | UN | ونظم منتدى شباب وطلاب الكاميرون للسلام أسبوعا للشباب حول دور الشباب في التقييم السياسي وبناء السلام وحل الصراعات. |
| Se trataba de la primera votación organizada por Elections Cameroon, organismo independiente encargado de organizar las elecciones en el Camerún. | UN | وهو أول اقتراع تنظمه هيئة انتخابات الكاميرون، وهي هيئة مستقلة مختصة بتنظيم إجراء الانتخابات في الكاميرون. |
| Cameroon Association for the Defence of the Victims of Accident | UN | الرابطة الكاميرونية للدفاع عن ضحايا الحوادث |
| She further learnt of a case where the father of an 11-year-old child of Cameroonian nationality went back to Cameroon to find money to pay back the debt he owed his employer. | UN | واطّلعت كذلك على حالة أب لطفل كاميروني عمره 11 عاماً عاد إلى الكاميرون لإيجاد مال بغية سداد دينه لصاحب العمل. |
| El Southern Cameroon ' s National Council había sido uno de los principales blancos de esos actos debido a sus opiniones sobre el estatuto de la región. | UN | وقد كان المجلس الوطني لجنوب الكاميرون على وجه الخصوص مستهدَفاً بسبب آرائه بشأن مركز المنطقة القانوني. |
| Gracias por invitar a Reach Out Cameroon a presentar una declaración con ocasión del 59º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. | UN | نشكر لكم دعوتكم منظمة التواصل في الكاميرون لتقديم بيان بمناسبة الدورة التاسعة والخمسين للجنة وضع المرأة. |
| Femmes Africa Solidarité (FAS) Servitas Cameroon | UN | مركز سرفيتاس للخدمات في الكاميرون |
| Con ocasión del Día de los Derechos Humanos la Cameroon Tribune publicó el mensaje del Secretario General, que también fue difundido por Radio Camerún. | UN | وبمناسبة يوم حقوق اﻹنسان، نشرت صحيفة Cameroon Tribune رسالة اﻷمين العام، كما بثتها اذاعة الكاميرون. |
| Land and Maritime Boundary between Cameroon and Nigeria (Cameroon v. Nigeria), Provisional Measures, 15 de marzo de 1996. | UN | - الحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا )الكاميرون ضد نيجيريا(، تدابير مؤقتة، ١٥ آذار/مارس ١٩٩٦ |
| Cameroon 44 Central African Republic 44 | UN | الكاميرون 47 جمهورية أفريقيا الوسطى 47 |
| Presentó la ponencia " Acccess to Justice in Cameroon " . | UN | وقدمت فيها دراسة عنوانها " الوصول إلى العدالة " في الكاميرون. |
| 41. United Nations Youth Association of Cameroon | UN | 41 - رابطة الأمم المتحدة للشباب في الكاميرون |
| 5.6 El 10 de diciembre de 2010, la organización no gubernamental (ONG) ALL for Cameroon expresó su opinión sobre el agotamiento de los recursos internos en el asunto que se examina, y lo hizo a petición del autor. | UN | 5-6 وفي 10 كانون الأول/ديسمبر 2010، أعربت المنظمة غير الحكومية " الجميع من أجل الكاميرون " ، بطلب من صاحب البلاغ، عن رأي يتعلَّق بمسألة استنفاد سبل الانتصاف المحلية في هذه القضية. |
| Garantizar el cumplimiento del derecho internacional a fin de proteger especialmente a las mujeres y las niñas también ha sido una medida práctica estratégica puesta en marcha por Reach Out Cameroon. | UN | إن ضمان الاحترام للقانون الدولي من أجل حماية النساء والفتيات على وجه الخصوص كان من بين نقاط العمل الاستراتيجية لمنظمة التواصل في الكاميرون. |
| Desde 1994, asesor jurídico del Camerún en el Case concerning the Land and Maritime Boundary Between Cameroon and Nigeria (asunto relativo a la frontera terrestre y marítima entre el Camerún y Nigeria) ante la Corte Internacional de Justicia | UN | - منذ عام 1994 محام عن الكاميرون في القضية المتعلقة بالحدود البرية والبحرية بين الكاميرون ونيجيريا المعروضة على محكمة العدل الدولية |
| Presentó la ponencia " Factors that prevent women from enjoying their human rights in Cameroon " . | UN | بعنوان " العوامل التي تحول دون تمتع النساء بحقوق الإنسان في الكاميرون " . |
| Presentó la ponencia " Women and the Law in Cameroon " durante el seminario organizado por la Asociación de Mujeres Cristianas del Camerún en Bamenda en 1991. | UN | - قدمت دراسة عنوانها " المرأة والقانون في الكاميرون " ، خلال الحلقة الدراسية التي نظمتها زمالة النساء المسيحيات في باميندا في عام 1991. |
| Abong-Mbang, Cameroon | UN | بامندا، الكاميرون |
| Cameroon Association for the Defence of the Victims of Accident | UN | الجمعية الكاميرونية للدفاع عن ضحايا الحوادث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 