| La diferencia se vio compensada en parte por la reducción de las necesidades para la adquisición de vehículos porque se canceló el reemplazo previsto de un camión de bomberos. | UN | وهذا الفرق قابله جزئيا انخفاض في الاحتياجات إلى شراء مركبات نتيجة استبدال شاحنة إطفاء. |
| Atrapamos a tres de ellos en un camión de bomberos robado cerca de la interestatal. | Open Subtitles | قبض على ثلاثة منهم في شاحنة إطفاء مسروقة بالقرب من حدود الولاية |
| camión de bomberos, 4 x 4, con cisternas para agua y espuma | UN | شاحنة إطفاء ٤ x ٤ ماء ورغوة شاحنة ورشة متنقلة شاحنة لنقل مياه المجارير |
| Podemos conseguir un camión de bomberos aquí y ejecutar una escalera hasta el 'em. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نحصل على سيارة إطفاء هنا ومَرة سلّم يعود إلى |
| Porque vas a llamar al 911, y enviarán un camión de bomberos y un equipo quirúrgico por un esguince de tobillo. | Open Subtitles | لأنك سوف تتصلين ب 911 و هم سوف يرسلون سيارة الإطفاء و فريق جراحي من أجل إلتواء في الكاحل |
| camión de bomberos... ¿De qué color son esos camiones de bomberos rojos? | Open Subtitles | شاحنة الإطفاء ، شاحنة الإطفاء ،شاحنة الإطفاء ما لون شاحنات الإطفاء؟ |
| camión de bomberos | UN | شاحنة لنقل القمامة |
| camión de bomberos, 4 x 4, con cisternas para espuma y agua | UN | شاحنة إطفاء بالرغوة والماء، ٤×٤ |
| Se necesita un camión de bomberos para sustituir al vehículo existente, que es un viejo vehículo militar de carga con tracción a las cuatro ruedas, que lleva una serie de equipos especiales montados en la parte trasera. | UN | وثمة حاجة الى شاحنة إطفاء لتحل مكان المركبة الموجودة وهي مركبة شحن عسكرية قديمة مدفوعة بأربع عجلات مجهزة بمجموعة من المعدات المخصصة لهذا الغرض مثبتة في مؤخرتها. |
| camión de bomberos, 4 x 4, con cisternas para espuma y agua | UN | شاحنة إطفاء بالرغوة والماء، ٤×٤ |
| camión de bomberos, 4 x 4, con cisternas para espuma y agua | UN | شاحنة إطفاء بالرغوة والماء، ٤×٤ |
| camión de bomberos, 4 x 4, con cisternas para espuma y agua | UN | شاحنة إطفاء بالرغوة والماء، ٤×٤ |
| Pídales que traigan un camión de bomberos. | Open Subtitles | عظيم. يكون لهم جلب أكثر من شاحنة إطفاء. |
| camión de bomberos | UN | شاحنة إطفاء حريق |
| camión de bomberos | UN | شاحنة إطفاء حريق |
| camión de bomberos, 4x4, 8 toneladas (aviación) | UN | شاحنة إطفاء ذات دفع رباعي 8 أطنان (طيران) |
| ¡Envía un camión de bomberos también! Acaba de incendiar la cocina. | Open Subtitles | أحضر سيارة إطفاء أيضاً لقد أشعلت بالمطبخ للتو |
| Pues, yo puedo subir a un camión de bomberos cuando quiera, aunque sea para ir a buscar una pizza. | Open Subtitles | أستطيع ركوب سيارة الإطفاء وقتما أرتد حتى لو كانت ذاهبة لجلب البيتزا |
| Un asesino solitario. El camión de bomberos acecha a su presa. | Open Subtitles | قاتل إنفرادي شاحنة الإطفاء تترصد فريستها |
| camión de bomberos | UN | شاحنة لنقل القمامة |
| camión de bomberos | UN | شاحنة لإطفاء الحرائق |
| Sólo es que vi un camión de bomberos ahí delante y quería comprobar... - ... que está todo bien. | Open Subtitles | لقد رأيت عربة إطفاء أمام المنزل وأردت اناتأكدان الأمورعلى مايرام . |
| Dice el tipo que enloquece cada vez que pasa un camión de bomberos. | Open Subtitles | قل الرجل الذي يفزع كل مرة تمر بها سيارة الأطفاء |
| No puedes tener departamento de bomberos sin un camión de bomberos, y no puedes tener un camión de bomberos sin carreteras. | Open Subtitles | ولا يمكننا أن نمتلك قسم مطافى بدون سيارة مطافى ولا يمكننا أن نمتلك سيارة مطافى بدون طرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 