"camilleri" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كاميليري
• كاميلليري
• كامييري
• كامليري

El Grupo de Trabajo quedó constituido como antes, bajo la Presidencia del Sr. Victor Camilleri.
وقد شكل الفريق العامل على النحو الذي كان عليه في السابق برئاسة السيد فيكتور كاميليري.

. El Grupo de Trabajo quedó constituido como antes, bajo la Presidencia del Sr. Victor Camilleri y posteriormente del Sr. Joseph Cassar.
وقد تم تشكيل الفريق العامل على النحو الذي كان عليه في السابق برئاسة السيد فيكتور كاميليري ثم السيد جوزيف كسار.

Agradecemos al Embajador Victor Camilleri de Malta, quien es también el Relator del Comité, la presentación del informe.
ونشكر سفير مالطة فيكتور كاميليري ومقرر اللجنة على عرض التقرير.

7. Por aclamación, el Sr. Badji (Senegal), el Sr. Farhâdi (Afganistán), el Sr. Requeijo Gual (Cuba) y el Sr. Camilleri (Malta) quedan elegidos.
7 - انتخب السيد بادجي (السنغال) والسيد فرهدي (أفغانستان) والسيد ريكويهو غوال (كوبا) والسيد كاميلليري (مالطة) بالتركية.

En particular, mi delegación desea dar las gracias al Presidente del Comité, Excmo. Sr. Paul Badji, del Senegal, y a su Relator, Excmo. Sr. Victor Camilleri, de Malta, por sus esclarecedoras declaraciones.
ويود وفدي، على وجه الخصوص، أن يشكر رئيس اللجنة، سعادة السيد بول باجي ممثل السنغال، ومقررها، سعادة السيد فيكتور كاميليري ممثل مالطة، على ملاحظاتهما المفيدة.

Malta: Joseph Camilleri
مالطة: جوزيف كاميليري

El Sr. Camilleri (Malta) es elegido Relator por aclamación.
3 - وتم انتخاب السيد كاميليري (مالطة) مقررا بالتزكية.

Por aclamación, quedan elegidos el Sr. Badji (Senegal), el Sr. Farhâdi (Afganistán), el Sr. Malmierca Díaz (Cuba) y el Sr. Camilleri (Malta).
8 - انتخب السيد بادجي (السنغال) والسيد فرهادي (أفغانستان) والسيد مالميركا دياز (كوبا) والسيد كاميليري (مالطة) بالتزكية.

Excmo. Sr. Victor Camilleri
سعادة السيد فكتور كاميليري

La delegación estuvo formada, además, por el vicepresidente Ravan Farhâdi (Afganistán), Victor Camilleri (Malta) y Rastam Mohd Isa (Malasia).
وضم الوفد أيضا رافان فرهدي (أفغانستان)، نائب الرئيس، وفيكتور كاميلليري (مالطة) ورستم محمد عيسي (ماليزيا).

17. El Sr. Camilleri (Relator) presenta el proyecto de informe del Comité, que abarca la labor realizada por el Comité desde el 11 de octubre de 2003.
17 - السيد كاميلليري (المقرر): عرض مشروع تقرير اللجنة، الذي يشمل أعمال اللجنة منذ 11 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

13. En su 185a. sesión, celebrada el 15 de enero de 1992, el Comité eligió Presidente al Sr. Kéba Birane Cissé (Senegal), reeligió Vicepresidentes al Sr. Ricardo Alarcón de Quesada (Cuba) y al Sr. Khodaidad Basharmal (Afganistán), y Relator, al Sr. Victor Camilleri (Malta).
٣١ - في الجلسة ١٨٥، المعقودة في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، انتخبت اللجنة السيد كيبا بيراني سيسي )السنغال( رئيسا، وأعادت انتخاب السيد ريكاردو ألاركون دي كيسادا )كوبا( والسيد خدايداد باشارمال )أفغانستان( نائبين للرئيس، والسيد فيكتور كاميلليري )مالطة( مقررا.

En su 299ª sesión, celebrada el 27 de febrero de 2007, el Comité reeligió a Paul Badji (Senegal) como Presidente; a Rodrigo Malmierca Díaz (Cuba) como Vicepresidente y a Víctor Camilleri (Malta) como Relator.
13 - وفي الجلسة 299 للجنة، المعقودة في 27 شباط/فبراير 2007، أعادت اللجنة انتخاب بول بادجي (السنغال) رئيسا، ورودريغو مالمييركا دياز (كوبا) نائبا للرئيس، وفيكتور كامييري (مالطة) مقررا.

En nombre del Comité, el Presidente desea transmitir al Embajador Camilleri su más profunda gratitud y su reconocimiento por la invalorable contribución que ha aportado a la labor del Comité durante su desempeño en calidad de Relator.
وبالنيابة عن أعضاء اللجنة أعرب للسفير كامليري عن بالغ امتنانه وتقديره لمساهمته القيمة في أعمال اللجنة أثناء فترة شغله للمنصب كمقرر.