"caminó" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مشى
• مشت
• سارت
• ومشى
• تمشت
• سار

¿Ese que caminó del otro lado del camino y que ignoró a ese hombre que había sido atacado por ladrones?
واحد أن مشى على الجانب الآخر من الطريق وتجاهل الرجل الذين 'د تعرضت للهجوم من قبل لصوص؟

Nuestro atacante caminó durante 5 bloques, luego se metió en un coche negro.
المهاجم مشى حتى 5 مباني، ومن ثم دخل إلي سيارة سوداء.

caminó a lo largo de fosas poco profundas colmadas de miles de cadáveres y vio los instrumentos de tortura que empleaba la SS, le invadió la ira y la necesidad de actuar.
فعندما مشى قرب آلاف الجثث في قبور سطحية وشاهد أدوات التعذيب التي استخدمها الحراس النازيون استشاط غضبا وهب إلى العمل.

Entonces caminó 8 km, apretando ese lápiz, intentando enrolarse.
ثم مشت لخمسة أميال، قابضةً على القلم، محاولةً التسجيل.

Se levantó, y caminó directamente hacia el agua y se metió en el agua.
قد وقفت هناك وقد كانت تسير نحو الماء لقد سارت لداخل الماء

Lo hicimos funcionar y lo que verán aquí es la primera vez que caminó uno de nuestros pacientes, Bruno.
واصلنا العمل على ذلك، وما سترونه هنا هي المرة الأولى التي مشى فيها أحد مرضانا بالفعل، وهو برونو.

Un soldado caminó hacia el agua, y...
أحد الجنود مشى باتجاه المياه, و..

¿Quién llorará por el niño que caminó en la arena ardiente?
من سيبكي على صبي صغير مشى على الرمال الحارقة

Mejor aún. Se levantó y caminó 6 km. hasta el pueblo.
من ثَمَ ، نهض و مشى أربعة أميال إلى المدينة

El Prior caminó entre nosotros, tocando a la gente en la cabeza.
مشى الراهب بيننا وهو يلمس الناس على رؤوسهم

Así que si alguien caminó aquí mientras estaba húmedo, sus huellas volverían a aparecer bajo nueva humedad.
إذا لو مشى أحد من هنا بينما المكان جاف طبعة قدمه ستظهر على الرطوبة الجديدة

caminó con los israelitas cuando Dios dividió el Mar Rojo.
مشى مع اسرائيل عندما شق الله البحر الاحمر

Donald caminó por el pueblo tres veces y luego le prendió fuego.
مشى دونالد حول القرية ثلاث مرات وبعدها أحرقه

Porque ella es la cosa más perfecta que jamás caminó sobre este planeta.
لأنها الشيء الأكثر أكتمالاً ونقاوتاً مشى على وجه الأرض

Mi rodilla estaba mal, pero yo quería terminar, y él caminó los últimos cinco kilómetros conmigo.
لم تكن ركبتى بخير ، لكننى اردت حقاً ان انتهى و لقد مشى الثلاثة اميال الاخيرة معى

Este virus caminó por el planeta mucho antes que los dinosaurios.
هذا الفيروسات مشت على هذا الكوكب قبل فترة طويلة من عصر الديناصورات

Luego caminó hasta esta calle de aquí.
هي مشت طول الطّريق أسفل لتقود الطريق لأسفل هنا

caminó y caminó hasta que descubrió que se había perdido, y aunque la oscuridad se acercaba, la niña sabía que no tenía que ir muy lejos.
مشت ومشت حتى اكتشفت انها اضاعت طريقها وعلى الرغم من ان الظلام بدأ يحل

Si alguien se está riendo de la Reina, quien caminó desnuda por las calles llena de mierda, quiero saberlo.
ان كان احدهم يضحك على الملكة التي سارت عارية في الشوارع مغطاة بالقرف اريد اخباري بهذا

'El sólo caminó recto como si Foreman no existiera.
'ومشى فقط الحق فورمان كما لو لم تكن موجودة.

- caminó. - ¿Caminó?
ـ إنها تمشت ـ حقاً؟

caminó durante dos días y dos noches, arriesgó su vida y salió, y lo único que quería era verla.
سار طيلة يومين وليلتين وخاطر بحياته وخرج، والشيء الوحيد الذي أراده هو رؤيتها.