"camionero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شاحنة
• الشاحنة
• الشاحنات
• شاحنه
• الشاحنه
• بالشاحنات
• سائق حافلة
• سائق شاحنةِ
• يعمل كسائق

Luego me ingenié para conseguir aventón con un camionero, pero nos pusimos a hablar y nos perdimos la salida, y no quiso venir hasta aquí.
ثمَ تمكنتُ من الركوب معَ سائق شاحنة لكننا بدأنا بالحديث و أخطأنا في المَخرَج ثُم لَم يُرِد أن يأتي إلى هُنا

Un camionero reportó haber atropellado a una mujer desnuda en la autopista.
سائق شاحنة أخبرنا بأنّه دهس امرأة عارية على الطريق السريع.

Bueno, en serio, este es el tipo de establecimiento no entra a menos que quiera ser violada por un camionero con Fu Manchu, sé lo que quiero decir?
حسنً هذه أحد القوانين، بأن لا تدخل ما عدا إن كنت تريد أن تغتصب من قِبل سائق شاحنة إن كنتم تفهمون ما أعنيه ؟

Cuando a ese camionero le dieron libertad condicional, lo até y le convertí las piernas en carne molida con un mazo.
عندما خرج سائق الشاحنة ذلك من السجن ، قُمت بإختطافه وتقييده سحقت ساقيه وحولتهم إلى لحم بمطرقة قوية

Le agradecí al camionero que transportó los granos de café a la tienda.
لذا أشكر شائق الشاحنة الذي نقل البُّن إلى المقهى.

Solo una chica con vocabulario de camionero.
الفتاة اللتى تتكلم بأسلوب سائقى الشاحنات

Se fue con un camionero que se alojaba en el Cuarto 5.
اليسار مع سائق شاحنة أن كان يقيم في غرفة 5.

Un hombre de familia, padre de dos hijos, camionero e injustamente acusado por un asesinato de bandas del que era inocente, por el que se enfrentaba a una cadena perpetua.
أب لولدين، رب أسرة، سائق شاحنة وشخص اتُّهم خطأً بجريمة عصابات، كان بريئًا تمامًا، لكن حُكم عليه بالسجن المؤبد.

Hace unos años eras camionero. Ahora soy sheriff y tú contratista.
منذ سنوات قليلة كنت سائق شاحنة الآن ، أنا المأمور وأنت مقاول

Eres el primer hombre que veo ayudarle a un camionero a cambiar una rueda.
أنها المرة الأولى أرى فيها رجل يساعد سائق شاحنة.

Su marido está loco. Es camionero.
أصبحت غريبة الأطوار بسبب زوجها كان سائق شاحنة

Vinimos a investigar el encuentro de un camionero con un ovni.
نذهب لنحقق فى لقاء سائق شاحنة مع جسم غريب

Esto sucedió hace media hora. - Estaba con un camionero.
كان ذلك في حدود نصف ساعة الماضية لقد كانت مع سائق شاحنة

Vos creés que te sabés el resto de tu vida de memoria y un día un camionero cabecea y te quedás culo pa'rriba
الأمر انه، تعتقد أنك تعرف بقية حياتك، سائق شاحنة يغلبه النعاس وانت تُركِت في العراء.

Sólo di que eres camionero de larga distancia así entenderán porque nunca te ven.
حسناً , يمكنك القول أنك سائق شاحنة وتسافر كثيراً لهذا السبب هم لن يروك أبداً

Por la descripción del camionero, podría haber disparado a un puma.
من وصف سائق الشاحنة للشئ الذى أطلق عليه الرصاص يمكن أن يكون أسد من الجبل

La cuestión es: ¿por qué seleccionaron al camionero?
السؤال هو لماذا كان سائق الشاحنة بمفرده ؟

He hablado con un camionero.
لقد تحدثت الى واحد من سائقى الشاحنات. هذه لوحات

¿Este bar es para camioneros? Yo soy camionero.
هذه الحانه لسائقى الشاحنات أنا سائق شاحنه

El camionero no hizo esfuerzo por escapar, sólo dejó el arma en su camión y se fue a un bar de Seattle, y allí lo halló la policía.
سائق الشاحنه لم يبذل اى جهد للهروب لقد ترك بندقيته فى الشاحنه وذهب الى صالون سياتل حيث وجدته الشرطه

Más frecuente es el caso de las empresas de transporte camionero, que los emplean en particular para la gestión de las flotas.
كما استخدمت شركات النقل بالشاحنات هذه النظم لأغراض إدارة أسطول المركبات.

Como no pudo obtenerla, regresó a los Países Bajos y actualmente trabaja como camionero en su pueblo natal.
ولما فشل في ذلك، عاد الى هولندا؛ وهو يعمل اﻵن سائق حافلة في مسقط رأسه.

Ese estrangulador era aquel camionero que mataba prostitutas.
سائق شاحنةِ الذي قَتلَ المومساتَ.

El 11 de septiembre de 2002, presuntos miembros de la policía torturaron y dieron muerte al compañero de la autora en Chilpancingo (México) cuando desempeñaba su trabajo de camionero.
2-1 أفادت التقارير بأن الشرطة قامت في 11 أيلول/سبتمبر 2002، كما يُدَّعى، بتعذيب وقتل رفيق صاحبة الشكوى في تشيلبانشينغو بالمكسيك حيث كان يعمل كسائق شاحنة.