"camisa de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قميص
• لقميص
• مقدمة قميصي
• قميصا
• بالسترة
• بقيود
• سترة للمجانين
• ستريت جاكيت
• القميص من
• أحد قمصان
• قميصه

Cuando un tipo está muy avergonzado por cagar tres veces antes del mediodía... se burla de la camisa de su compañero.
عندما يكون الشخص مُحرَج للغاية عندما يتغوط للمرة الثالثة قبل الحادية عشر صباحًا. لذا يسخر من قميص شريكه.

Puede captar imágenes tan pequeñas como el botón de la camisa de un peatón al otro lado de la calle.
ويمكنه رؤية معالم صغيرة مثل زر قميص أحد المشاة عبر الطريق.

Me compraré un par de zapatos de gamuza, un traje nuevo y una camisa de seda.
سوف اشترى زوج احذية جلدية مع بدلة جديدة و قميص حرير

Afortunadamente para nosotros, dejó atrás las fibras de una camisa de franela PriceCo.
لحسن حظنا لقد ترك خلفهُ أليافاً لقميص خفيف من صنع رخيص

Y no mi camisa de nuevo.
و لن تقومي بذلك على مقدمة قميصي مجدداً

camisa de rayas de manga corta.
يرتدي قميصا مخططا باكمام قصيرة

Dice que tenemos que ponerle la camisa de fuerza.
لقد قال أننا يجب أن نقيده بالسترة.

Estaba metido en una camisa de fuerza y mi gullivera amarrada a un respaldo lleno de alambres.
وضعوني في قميص أكتاف وثبتوا رأسي على مسند بأربطة

Y ahora, mira por encima de mi hombro. El tipo con barba y camisa de vaquero.
الآن، انظري خلف كتفي الرجل الملتحي ذو قميص الكاوبوي

En una sociedad normal, llevaría una camisa de fuerza.
فى مجتمع يطبق القوانين كان لابد له و ان يرتدى قميص المجانين

Ponte una camisa de mangas largas y una gorra roja de baseball.
ارتدي قميص طويل الاكمام و قبعة بيسبول حمراء

Pero encontramos saliva en la camisa de Skinner, que no es la de él.
لكنّنا وجدنا لعابا على قميص سكيننير الذي ما كان له.

Pero yo me refiero más bien a muebles inflables o cenas congeladas La Última Cena o incluso esta camisa de bowling. "Amigos de Bolos"
أو صواني العشاء الأخيرة، أو حتى قميص البولنغ هذا.

Tenía garfios en lugar de manos. Y llevaba puesta una camisa de recluso.
خطاف في يده و كان يرتدي قميص المساجين المخطَّط‏

De hecho, apuesto que hay mucha sangre en la camisa de Dean Woods.
أراهن بأنّ هناك الكثير من الدم على قميص العميد

Y mientras me preguntaba qué estaba haciendo él llevó sus delgados dedos hacia su camisa de pijama, luchando por desabrocharla.
وحينما كنت أتساءل ما الذي يدور في رأسه، امتدت أصابعه النحيله لقميص بيجامته تتحسس الأزرار.

Salir del desierto viene este solitario apache valiente, desarmado, vestido con una camisa de algodón, taparrabos, mocasines.
من الصحراء جاء هذا الاباتشي الشجاع اعزل يرتدي قميصا قطني ومئزر

Póngame la camisa de fuerza.
قيديني بالسترة.

No no no, lo que ella necesita es una camisa de fuerza con grandes tiras a su alrededor.
لا, لا, إنها تحتاج إلى قميص مجانين بقيود قوية حولها

Bueno, mi hermana me habría encerrado en el rancho para conejos con una camisa de fuerza.
على أية حال، أختي، كانت لتجرني إلى مزرعة الأرانب وتلبسني سترة للمجانين.

camisa de fuerza supera su capacidad para aguantar el suspenso.
"ستريت جاكيت" قد يتعدى الحدود لقدرتك على تحمل الإثارة

La sangre de esta camisa de Raymond Reddington ha estado sellada dentro de una caja de evidencia por más de tres décadas.
الدم على هذا القميص من ريموند ريدينغتون تم مختومة في خزانة دليل لأكثر من ثلاثة عقود.

Puedo llamar a mi mamá para que traiga una camisa de mi papá.
سوف أتصل بأمي و أطلب منها أن تحضر أحد قمصان أبي

Afirma que el oficial que lo detuvo lo agarró por la camisa de tal modo que no podía respirar ni responder a las preguntas.
ويدعي أن الضابط الذي ألقى القبض عليه قد أمسكه من قميصه بطريقة خانقة منعته من الرد على أي سؤال.