"campanillas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأجراس
• أجراس
• بأجراس
• الاجراس

Campanas, campanillas, indican que el espíritu está cerca.
الأجراس,رنات الرياح هذه علامات على أن الروح قريبة

Lleva campanillas en sus zapatos.
أوه، لا، هو يُحْصَلُ على صَغيرِ الأجراس على أحذيتِه.

Sé que las campanillas no son el instrumento más chulo del mundo, puede que ni sean el quinto más chulo, pero los chicos lo adorarán, realmente significaría un montón para ellos.
أعرف أن الأجراس اليدوية، ليست ألطف آلة في العالم، ربما حتى ليست خامس ألطف آلة ولكن الأطفال سيحبونها، سيعني لهم الكثير، ولو شاهدوا كم أنتَ جيد

...donde las olas suenan como las campanillas de los pies... ¿Por qué me estás siguiendo?
حيث يكون صوت الأمواج مثل صوت أجراس خلخالك على الكاحل

Por el sonido de las campanillas, estás en el primer piso.
من صوت أجراس الزينة أرى أنك وصلت إلى الطابق الأول

Toca las campanillas de tu trineo, Bucko! Volveré. ¡Ho, ho, ho!
تمسّك بأجراس مركبة الجليد ، سأعود بسرعة

Eso también explica las campanillas que oyó.
كسارقين بسطاء ذلك أيضا يفسر الاجراس التي سمعتها

Sí, no quiero saber qué tipo de campanillas... - pervertidas estáis metidos los dos. - Oye.
أجل، لا أريد أن أعلم أي نوع من الأجراس تشدكما أنتما ألإتنين

Una madre ciega me dijo que le ataba campanillas en los pies a su hijo cuando empezó a gatear.
أحدى النساء المكفوفات أخبرتني بأنها تربط الأجراس في أقدام إبنها عندما بدأ بالزحف

Lo último que necesitamos es hablarle a un policía de las campanillas.
آخر أمرٍ نريده هو إخبار شرطيّ عن الأجراس.

Había encontrado todos esos artículos que había guardado por años... y esas absurdas campanillas coleccionables que debió de sacar... de alguna web de recuerdos de crímenes.
وجد جميع المقالات القديمة التي إحتفظ بها من سنواتٍ مضت، وتلك الأجراس الغبيّة القابلة للتحصيل التي حتمًا وجدها عند موقعٍ لتذكارات القتل.

¿Podría ser suya la caja con las campanillas del cobertizo?
هل من الممكن أنّ صندوق الأجراس ذلك مِلكٌ له؟

Alguien ha entrado en esta casa y ha metido esas campanillas en mi bolso.
كسر شخص ما في هذا البيت ووضع تلك الأجراس في حقيبتي.

campanillas y cascabeles Yalgo con mitones
الأجراس والنواقيس وشيء ما ذو قفازات

- Lo creas o no, Jess Nunca había tocado las campanillas antes.
أنا لم أعزف يوماً على الأجراس اليدوية

Bueno, entonces no deberías llevar campanillas en tus botas.
حسنًا ، إذن ، لايجب أن يكون لديك أجراس رنانة في حذائك

Vamos a empezar con campanillas de viento y la infidelidad.
دعينا نبدأ مع أجراس الرياح والخيانة الزوجية

Comencemos con lo de las campanillas de viento y la infidelidad.
دعينا نبدأ مع أجراس الرياح والخيانة الزوجية

Vemos campanillas en el cobertizo, y mamá dice que tenía demencia.
رأينا أجراس في السقيفَة، قالت أمي بأنّه أُصيب بالخَرف.

Bien, a este lado tenemos las preciosas campanillas.
أوه. حسنا، على هذا الجانب... لدينا أجراس جميلة.

Tiene conchas... campanillas y doncellas un sinfín"
"بأجراس فضية... وأصداف جوز الهند" "وحوريات جميلات مصفوفات"

Casi puedo oír sus campanillas en el viento.
تقريبا يمكنني سماع صوت الاجراس خاصّته