| ¡De Nueva York haciendo su debut en el campeonato de combate se le conoce por su estilo de negociante! | Open Subtitles | من مدينة نيويورك نيويورك الظهور فى بطولة القتال المتناهى لأول مرة انه معروف فى عالم الأعمال |
| Están de pie, esperando otro viaje a la Serie de campeonato de la liga. | Open Subtitles | انهم ثابتون تماما ويبدو أنهم مرة أخرى.. في طريقهم لتحقيق بطولة الدوري |
| ¿Brenner, te acuerdas que de niños competimos en el campeonato de juegos? | Open Subtitles | ¿برينر، أن نتذكر أن الأطفال سوف تتنافس في بطولة لعبة؟ |
| Oye, Cat estás soñando si crees que tienen chances de ganar el campeonato de Porristas. | Open Subtitles | مرحبا انت تحلمين اذا كنت لاتزالين تعتقدين بالفوز ببطولة الروح |
| Recordó quién ganó el campeonato de Fútbol 1953 cuando era un niño. | Open Subtitles | لقد تذكر من ربح نهائي كأس الاتحاد عندما كان صبياً |
| Encontré afuera de mi aula este bate del campeonato de 1971 en la basura. | Open Subtitles | الآن، خارج صفي، وجدت مضرب بطولة مدرستنا عام 1971 في سلة النفايات. |
| Prestamos asistencia en acontecimientos de alto nivel como el campeonato de la Unión de Federaciones de Fútbol Europeas. | UN | ونقدّم المساعدة في مناسبات بارزة من قبيل بطولة أمم أوروبا لكرة القدم. |
| Lo gracioso es que este año no va a haber campeonato de boxeo. | Open Subtitles | الشيء العجيب هو انه لن تكون هناك اي بطولة ملاكمة هذا العام |
| ¿ Va a competir en el campeonato de tiro la próxima semana? | Open Subtitles | سيدي,هل ستشارك في بطولة القتال الأسبوع المقبل؟ |
| ¿Le interesaría pelear contra Apollo Creed... por el campeonato de peso pesado? | Open Subtitles | هل سوف تكون سعيد لو واجهت أبولو جريد في بطولة العالم للوزن الثقيل ؟ |
| El campeonato de pesos medios es un combate violento. | Open Subtitles | حتى الآن المباراة ملتهبة على بطولة الوزن المتوسط |
| Damas y caballeros, bienvenidos a la final del campeonato de baloncesto de los institutos del estado de Indiana. | Open Subtitles | أهلاً بكم ياسيداتي وسادتي في المباراة النهائية في بطولة الثانويات لكرة السلة بولاية إنديانا |
| - ¡Camarero! Parece que va a haber problemas con el campeonato de tiro. | Open Subtitles | يبدو لي أنه هناك مشكلة في بطولة رمي الأطباق |
| A continuación, nuestra carrera del día, el campeonato de la Planta Nuclear. | Open Subtitles | بطولة مصنع الطاقة النووية ، النووية ، النووية |
| Yo, Josie Geller estaré en el juego del campeonato de béisbol donde mis amigos, los Rams de Glen Sur, desafiarán el titulo. | Open Subtitles | أنا جوزي جيلر, سأكون في بطولة لعبة البيسبول حيث مايكون أصدقائي, غلين الجنوبية |
| Doug, ¿recordaste pedir el campeonato de Lucha Suprema el viernes? | Open Subtitles | مهلا، دوغ، هل تذكر أن تأمر في نهاية المطاف بطولة القتال ليلة الجمعة؟ |
| Es ese estúpido campeonato de Lucha Suprema. | Open Subtitles | هذا هو غبي في نهاية المطاف بطولة القتال. |
| ¿Porque nunca voy a ganar el campeonato de póquer del mundo? Porque cuando estás apasionado por algo, pones todo lo que tienes en ello. | Open Subtitles | لأنني لن أفوز أبداً ببطولة العالم للبوكر؟ |
| Habiendo superado equipos más antiguos y experimentados, ganando el campeonato de la Liga de Primera División de la última temporada, | Open Subtitles | بعد التغلب على فرق عريقة'، وأكثر خبرة والفوز الموسم الماضي' ببطولة دوري الدرجة الأولى، |
| ¿Crees que serán capaces de lograr suficientes touchdowns como para ganar el campeonato de football? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سيسجلون نقاطاً كافية؟ من أجل الفوز ببطولة كرة القدم؟ |
| En el tercer trimestre de 2006 se celebró el campeonato de la Copa Mundial de Fútbol en Alemania. | UN | في صيف عام 2006، أجريت في ألمانيا مباريات كأس العالم لكرة القدم. |
| Esta noche es el séptimo encuentro del campeonato de hockey entre los Blackhawks de Chicago y los Penguins de Pittsburgh. | Open Subtitles | دورى الهوكى العالمى يقدم المباراة السابعة من نهائيات كأس ستانلى صقور شيكاغو السوداء و بطاريق بيتسبورج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 