ويكيبيديا

    "campo magnético de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المجال المغنطيسي
        
    • المجال المغناطيسي
        
    En este proyecto interviene una constelación de tres satélites idénticos diseñados para medir el campo magnético de la Tierra. UN ويشمل المشروع كوكبة من ثلاثة سواتل متماثلة مصممة لقياس المجال المغنطيسي للأرض.
    La meteorología espacial de la Tierra es consecuencia del comportamiento del Sol, de la naturaleza del campo magnético de la Tierra y de nuestra situación en el sistema solar. UN والطقس الفضائي للأرض نتيجة لسلوك الشمس وطبيعة المجال المغنطيسي للأرض، وموقعنا في المنظومة الشمسية.
    Será capaz de estudiar fenómenos espaciales en la capa superior de la atmósfera, donde el viento solar interactúa con el campo magnético de la Tierra. UN وسيتسنى له دراسة الظواهر الفضائية في الغلاف الجوي العلوي، حيث تتفاعل الريح الشمسية مع المجال المغنطيسي للأرض.
    Eso es una locura. Número cinco, uno de mis favoritos. Reversión del campo magnético de la Tierra. TED وهذا شيئ غير معقول. المرتبة الخامسة ، وأحد المواضيع المفضلة : إنقلاب المجال المغناطيسي للأرض.
    Y solo para su información, el campo magnético de un magnetar es de 1000 billones de veces el campo magnético de la Tierra. TED ولمعلوماتكم فقط، المجال المغناطيسي لنجم مغناطيسي هو 1000 تريليون مرة المجال المغناطيسي للأرض.
    Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solar. Open Subtitles تنحرف بواسطة المجال المغنطيسي للأرض مسببة عاصفة إشعاعية شمسية
    Significará una mejora importante de la resolución espacial a lo largo del campo de visión y permitirá estudiar fenómenos espaciales con una precisión sin precedentes en las regiones en las que el viento solar interactúa con el campo magnético de la Tierra. UN كما أنَّ المسبار سيحدث تحسينا ملحوظا في الاستبانة الفضائية في هذا المجال وسيكون في وسعه دراسة الظاهرة الفضائية بإحكام غير مسبوق في المناطق التي تتفاعل فيها الريح الشمسية مع المجال المغنطيسي للأرض.
    También se debatió acerca del indicio, que se translucía de experimentos rigurosos, de que el clima espacial y las variaciones en el campo magnético de la Tierra podrían influir en la producción de melatonina pineal en los animales. UN ونوقش المؤشر على احتمالات تأثير طقس الفضاء والتباينات في المجال المغنطيسي للأرض على إنتاج هرمون الميلاتونين الصنوبري لدى الحيوانات المحدَّد في تجارب صارمة.
    Un esfuerzo conjunto del Japón y los Estados Unidos como parte del Programa Internacional de Física Solar y Terrestre, esta aeronave científica estudiará la cola del campo magnético de la Tierra de hasta 220 veces el radio de la Tierra, centrándose principalmente en sus interacciones con el viento solar y las partículas de las erupciones solares. UN وهذه المركبة الفضائية العلمية التي هي جهد مشترك بين اليابان والولايات المتحدة اﻷمريكية كجزء من البرنامج الدولي للفيزياء اﻷرضية الشمسية ستدرس ذيل المجال المغنطيسي لﻷرض إلى بعد يصل إلى ٢٢٠ من أنصاف أقطار اﻷرض، وستركز أساسا على تفاعلها مع الريح الشمسية وجسيمات الشعلات الشمسية.
    Swarm: medición del campo magnético de la Tierra UN سوارم (Swarm): قياس المجال المغنطيسي للأرض
    Además de las turbulencias, la simulación mostró algunos rasgos producidos por la interacción del modelo no lineal, en función del tiempo, como la formación de presión de banda frontal y un frente débil de choque alrededor del campo magnético de la corona solar perturbada. UN وعلاوة على الاضطراب ، أوضحت المحاكاة بعض اﻷحداث الناتجة عن نموذج التفاعل غير الخطي المعتمد على الوقت ، مثل تكوّن ضغط الجبهة الموجية وتكوّن جبهة موجية صدمية ضعيفة حول المجال المغنطيسي المضطرب للاكليل الشمسي .
    En todo el mundo se instalaron conjuntos de pequeños instrumentos, por ejemplo, magnetómetros para medir el campo magnético de la Tierra, antenas de radio para observar eyecciones de masa de la corona solar, receptores de GPS, radiorreceptores de muy baja frecuencia, cámaras de imágenes panorámicas para observar la ionosfera y detectores de muones para observar las partículas energéticas. UN وتمت في العالم أجمع إقامة صفائف من الأجهزة الصغيرة، مثل أجهزة قياس المجال المغنطيسي للأرض، والهوائيات الراديوية لرصد الكتل المقذوفة من الإكليل الشمسي، وأجهزة استقبال إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع، وأجهزة استقبال الإشارات الراديوية ذات التردّدات المنخفضة جدا، وكاميرات شاملة التغطية لرصد الغلاف الأيوني، وكاشفات الميونات لمراقبة جسيمات الطاقة.
    El 22 de noviembre de 2013, tres objetos espaciales de la constelación de satélites Swarm, (Agencia Espacial Europea) destinados a realizar investigaciones científicas (estudio del campo magnético de la Tierra), fueron lanzados por un cohete portador Rokot desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk. UN وفي 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، أُطلقت ثلاثة أجسام فضائية في إطار الكوكبة " سُورْم " (وكالة الفضاء الأوروبية) بغرض إجراء بحوث علمية (دراسة المجال المغنطيسي للأرض) من موقع الإطلاق في بليسيتسك بواسطة صاروخ حامل من طراز Rokot.
    En el mundo entero se habían instalado complejos de instrumentos pequeños, como magnetómetros para medir el campo magnético de la Tierra, antenas radiofónicas para observar las eyecciones de la masa de la corona solar, receptores del Sistema mundial de determinación de la posición, receptores radiofónicos de muy baja frecuencia y detectores de muones para observar las partículas energéticas. UN فقد ركّبت في أرجاء العالم أجهزة لقياس المجالات المغنطيسية بهدف قياس المجال المغنطيسي للأرض وهوائيات لاسلكية لرصد المقذوفات الكتلية من الإكليل الشمسي وأجهزة لاستقبال إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع وأجهزة لاستقبال الإشارات اللاسلكية المنخفضة التردد جدا وأجهزة الكشف عن الميونات لرصد الجسيمات الشمسية المشحونة بالطاقة.
    En todo el mundo se instalaron conjuntos de pequeños instrumentos como son magnetómetros para medir el campo magnético de la Tierra, antenas de radio para observar eyecciones de masa de la corona solar, receptores del Sistema mundial de determinación de la posición, radiorreceptores de muy baja frecuencia, cámaras de imágenes panorámicas para observar la ionosfera y detectores de muones para observar las partículas energéticas. UN فقد تم في جميع أنحاء العالم تركيب صفائف من الأجهزة الصغيرة من قبيل أجهزة قياس المجال المغنطيسي للأرض، والهوائيات الراديوية لرصد الكتل المقذوفة من الإكليل الشمسي، وأجهزة استقبال إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع، وأجهزة استقبال الإشارات الراديوية ذات الترددات المنخفضة جدا، وكاميرات شاملة التغطية لرصد الغلاف الأيوني، وكاشفات الميونات لرصد جسيمات الطاقة.
    El satélite Oersted, denominado así en honor del científico danés Hans Christian Oersted (1777-1851), constituye la primera misión satelital después de Magsat (1979-80) destinada al levantamiento de mapas de gran precisión del campo magnético de la Tierra. UN الساتل ' أورستيد`، المسمَّى على اسم العالم الدانمركي هانز كريستيان أورستيد (1777-1851)، هو البعثة الساتلية الأولى، منذ ' ماغسات` (1979-1980)، المصمّمة لالتقاط صور بالغة الدقة لخريطة المجال المغنطيسي للأرض.
    Y el campo magnético que estamos usando es básicamente el mismo que el campo magnético de la tierra. TED في الحقيقة المجال المغناطيسي الذي نستعمله هنا هو بالأساس مشابه كثيراًُ للمجال المغناطيسي للأرض
    el campo magnético de la tierra está en el proceso de cambiar y quizá debilitarse en lugares y mostrar su vulnerabilidad. Open Subtitles المجال المغناطيسي للأرض يتغير و قد بدأ في الضعف هُنا و هُناك
    Cuando el viento solar golpea el campo magnético de la Tierra, lo deforma. Open Subtitles عندما تضرب الرياح الشمسية المجال المغناطيسي للأرض فانه يدمرها
    El campo magnético de Júpiter es el más grande y el más poderoso en el sistema solar. Open Subtitles المجال المغناطيسي لكوكب المشتري هو الاكبر و الأقوى في النظام الشمسي
    es como, 100 billones el campo magnético de la Tierra. Open Subtitles مئة تريليون مرة مقدار المجال المغناطيسي للأرض

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد