"cancha de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ملعب
• بملعب
• فى ساحة

Cuando era joven, tenía un campo de fútbol, uno de béisbol y una cancha de tenis, y podía llegar caminando porque estaban en mi vecindario.
عندما كنت صغيرًا، كان هناك ملعب لكرة القدم، وآخر لكرة السلة، وآخر للتنس، لكنني كنت أمشي إليها، لأنها كانت فقط بالجوار.

Lo que vimos hoy en la cancha de juego fue una desgracia.
ما رأيته الليلة في ملعب كرة السلّة كان أمراً مخزياً

Pinchen al maldito duende. Sólo sáquenlo de mi cancha de fútbol. ¿Dónde está mantenimiento?
اللعنة لذلك القزم أخرجه فقط من ملعب كرة القدم أين المستخدمين ؟

No se apareció en la cancha de tenis ni en el restaurante donde trabajaba.
إنه لم يظهر في ملعب التنس ولا في المطعم الذي يعمل به

Oye... Creí que en verdad iríamos a la cancha de fútbol... ya que dijiste que querías ir a ver el partido a la cancha.
ياه , عندما قلت لي اننا سنشاهد المباراة في ساحة الملعب اعتقدت باننا كنا ذاهبين الى ملعب كرة قدم حقيقي

Norte Los cazas de la OTAN hicieron contacto visual con un helicóptero que aterrizó en la cancha de fútbol de Posusje.
رصدت عيانا الطائرات المقاتلة التابعة لحلف شمال اﻷطلسي طائرة عمودية تهبـط في ملعب بوسوسي لكــرة القــدم.

El día que el Relator Especial visitó la colonia de Fornosovo, la mayoría de los reclusos estaban tendidos tomando sol en la cancha de fútbol.
ففي يوم زيارة المقرر الخاص لمعتقل فورنوسوفو، كان معظم المساجين متمددين تحت أشعة الشمس في ملعب كرة القدم لتمضية وقت الفراغ.

Los invitó a la cancha de la Casa Blanca a lanzar unas canastas.
واستضافهم لعب حصة من كرة السلة في ملعب البيت الأبيض.

Un espacio común contiene 1 zona de césped, 1 pequeño jardín, juegos infantiles, media cancha de baloncesto y 1 pequeña zona cubierta de recreo.
وهناك مساحة مشتركة خضراء وحديقة صغيرة وتجهيزات لملعب الأطفال ونصف ملعب لكرة السلة ومنطقة ترفيهية مغطاة.

Tienen una pista de aterrizaje, un comedor, duchas con agua caliente, una oficina de correos, una tienda para turistas, una cancha de baloncesto que funciona también como sala de cine.
كان هنالك مهبط طائرات ومطعم و كان لديهم ماء ساخن للاستحمام و مكتب بريد و متجر للسياح و ملعب كرة سلة، والذي يستخدم كسينما أيضاً

Tiene unos 300 pies de ancho, del tamaño de una cancha de fútbol americano, y se asienta en sólo cuatro columnas muy finas.
ويقع على مساحة 300 قدم, وهي مساحة ملعب كرة قدم, ويستند على أربعة أعمدة نحيفة فقط.

Después de partir de Bimini, en realidad me enteré que este hábitat está siendo arrasado para crear una cancha de golf y un resort.
بعد مغادرتي بيميني ، تعلمت فعلا ان هذه المحمية سيتم ازالتها لإنشاء ملعب للجولف ومنتجع جديد.

Si pensamos en el intestino, si pudiéramos estirarlo serían 40 metros, la longitud de una cancha de tenis.
الان ان فكرت بأحشائك اي ان كان بالامكان مدها فهي ستصل الى طول 40 متر كطول ملعب تنس

Con esa cantidad de tinta se puede imprimir un panel solar del tamaño de una cancha de fútbol.
بهذه الكمية من الحبر، يمكنك طباعة خلية شمسية بحجم ملعب كرة القدم الكامل.

Había una cancha de tenis, mejor dicho, el fantasma de una cancha de tenis, con sus líneas borrosas y su red caída.
كان هناك ملعب تنس أو بالأحرى شبح لملعب تنس بعلامات أرضيه باهتة وشبكة متدلية

Sacó este permiso de caza el día después que Perry dijo que cayó muerto en la cancha de tenis.
لقد استخرج رخصة الصيد هذه فى اليوم التالى الذى اخبرنى تيرى انه سقط ميتا فيه فى ملعب التنس

Ahora todo lo que podemos construir es una cancha de Golf de 3 Hoyos.
كل ما نستطيع فعله هو بناء ثلاث حفر ملعب الجولف

Una por el frente, una por atrás y otra junto a la cancha de tenis, cerrada con candado.
والأخرى عند ساحة ملعب التنس , ومقفلة بالسلاسل

Bangladesh proporcionó a Myanmar una cancha de césped sintético de hockey como prueba de amistad.
وزوّدت بنغلاديش ميانمار بملعب هوكي اصطناعي كعربون للصداقة.

¿Por qué Perry me dijo que murió en una cancha de tenis el 10?
لماذا اخبرنى تيرى انه مات فى 10 اكتوبر فى ساحة التنس ؟