"canguro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكنغر
• كنغر
• جليسة
• كانجارو
• حاضنة
• جليس
• كنجارو
• الكانجرو
• أجالس
• مجالسة
• المربية
• لجليسة
• تجالس
• جليسات
• مربية

Un marsupial es un mamífero que tiene una bolsa, como un canguro.
الحيوان الجرابي ﻫﻮ من الثديات ﺫﻭ ﺟﻴﺐ ﻣﺜﻞ الكنغر

No es lo que comúnmente pensarían sobre un canguro, pero estos son canguros carnívoros.
أنها ليست عادة عن رأيك كنغر، ولكن هذه أكل لحم الكنغر.

"Esta es la imagen de la vieja canguro a las cinco de la tarde, cuando recibió sus hermosas piernas. "
هذه صورة كنغر الرجل العجوز ..في تمام الساعة الخامسة بعد الظهر عندما حصل على سيقانه الخلفية الجميلة

Si existe un canguro a 500 millas de aquí, seguro aparecerá en cualquier momento.
إذا هناك كنغر خلال 500 ميل، هو سيظهر هنا في النهاية.

Mi madre va a dar a luz y yo tengo que hacer de canguro.
إن أمى ستلد طفلاً فى أى يوم و سأكون أنا جليسة الطفل

Me gustaría ver uno de cerca. Una mamá canguro.
كم أود رؤية كانجارو عن قرب احدى أمهات الكانجارو

El canguro, otro marsupial, da a luz a un solo bebé del tamaño de una gominola por vez.
الكنغر هو نوع آخر من الجرابيات. عند الولادة يكون صغيرها بحجم حبة واحدة من حلوى الهلام.

Incluso después de que el bebé canguro deje este cálido refugio, volverá para succionar leche.
حتى بعد مغادرة صغار الكنغر هذا الملاذ الدافئ، فإنها ستعود لرضاعة الحليب.

Mira como el canguro intenta enfrentarse a al enemigo apoyándose en su cola.
هل ترى كيف يحاول الكنغر سحبه للخلف حتى يتمكن من الوقوف على ذيله

Después de cortar esta tira de este gran pedazo de canguro...
بعد أن تقطع هذه.. اسلخ هذه القطعة الكبيرة من الكنغر

- Y el canguro se la está pelando ahí encima, ¿vale?
, هذا الكنغر كان يمشي بعيداً عنه ، حسناً ؟

¿Qué canguro chiflado soñó esta febril pesadilla?
أي كنغر مجنون رأى هذا الكابوس؟

- Es ella, Ermanno, entendí del fin al inicio, pero este canguro me da asco.
أعرف .. لقد حسبته واقعي لكني لن أُقبلُ كنغر انه يتمرد

Es el dibujo de la vieja canguro a las cinco en punto de la tarde.
هذه صورة كنغر الرجل العجوز في تمام الخامسة بعد الظهر

Me bebí 80 onzas de cerveza y manché a un muñeco canguro inocente.
شربت 80 أونصة من البيرة وضاجعت دمية كنغر بريئة

Me siento como una canguro, pero no me pagan.
أشعر كأني جليسة أطفال، بستثناء أني لم أحصل على المال

Para ser un canguro, le gusta la adrenalina.
بالنسبة لكونه كانجارو إنه باحث عن الإثاره

Es solo que es muy difícil encontrar un buen canguro hoy en día.
انها مجرد من الصعب جدا الحصول على حاضنة جيدة هذه الأيام.

Además, no se me ocurre mejor canguro para Wyatt que su papá.
بالإضافة لهذا ، لا يمكننى التفكير فى جليس أطفال لوايات أفضل من أبيه

Mírame, Lois. ¡Soy un canguro! Vamos, Ma.
انظري لويس انا كنجارو صغير هيا يا أمي

¡Salto, salto, salto! ¡Soy un canguro!
هوب هوب هوب أنا الكانجرو ملكك الأن

Hoy no voy a hacer de canguro el primer día de los de primer año.
أنا لن أجالس اي طلاب من اليوم الأول أوالسنةالأولىاليوم.

Muchas gracias por cuidar mis bebés canguro.
شكرا جزيلا لك على مجالسة أطفالي.

Lucas está con la canguro, y yo he preferido estar aquí que en casa.
تعلمون لوكاس مع المربية وأنا أفضل ان اكون هنا على ان أكون في المنزل

...y mientras yo sólo pienso que le pago a la canguro 3,25 por hora para escuchar sus problemas.
وكنت أفكر وأنا جالسة هناك أننى أدفع لجليسة الاطفال 3.25 دولار فى الساعة لأسمع لمشكلاته

Lennox puede hacer de canguro la noche del baile, así que tu hija estará en buenas manos relativamente.
لينيكس وافقت ان تجالس طفلتك يوم الحفل الراقص لذا ابنتك سوف تكون بين ايدى امينة

"Hacer de canguro a estos tres fue agotador, así que hice lo que todo buen canguro hace:
,مجالسة هؤلاء الأطفال الثلاثة كانت منهكة :لذلك, طبقت كل ما تفعله جليسات الأطفال الجيدات

Mi calendario social... es ver una película con mis amigas una vez al mes, cuando puedo conseguir una canguro.
جدول أعمالي هو الخروج مره بالشهر لمشاهدة فيلم مع البنات عندما أحصل على مربية