| Te lo juro, si veo al Sr. Cannon vais a tener que sujetarme. | Open Subtitles | أقسم لكِ, إذا رأيت السيد كانون من الأفضل أن توقفوني يارفاق |
| No quiero que nadie más se entere que el Sr. Cannon me violo. | Open Subtitles | لا أريد أي شخص آخر أن يعرف بأن السيد كانون إغتصبني |
| SOBRE UNA MUERTE EN LOS ACANTILADOS DE LA PLAYA Cannon HACE 15 AÑOS. | Open Subtitles | عن حادثة وفاة على منحدر على شاطئ كانون قبل 15 سنة |
| La Relatora Especial transmitió un llamamiento urgente en favor del Sr. Cannon el 2 de marzo de 1998. | UN | وكانت المقررة الخاصة قد أرسلت رسالة عاجلة بالنيابة عن السيد كانون في 2 آذار/مارس 1998. |
| Recientemente, el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Cannon, coauspició la reunión ministerial de amigos del TPCE. | UN | وشارك وزير الخارجية كانون مؤخرا في استضافة اجتماع وزاري لأصدقاء معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. |
| Al inicio de esta sesión quisiera dar una calurosa bienvenida al Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá, señor Lawrence Cannon. | UN | وفي بداية هذا الاجتماع، أود أن أرحب ترحيباً حاراً بوزير خارجية كندا، السيد لورانس كانون. |
| También está muy grave Britney Cannon, 9 años. | Open Subtitles | الحالة الآخرى التي قاربت على الموت هي بريتاني كانون ذات ال 9سنوات |
| Lo que Mr. Cannon te dijo era acoso sexual. | Open Subtitles | ماقاله لكِ السيد كانون يعتبر تحرشا جنسيا |
| Piensa en ello. ¿Qué pasa si el Sr. Cannon acosa a alguna otra chica? | Open Subtitles | فكري في الأمر. ماذا إن قام السيد كانون بالتحرش بفتاة أخرى؟ |
| Señor Cannon, olvide mi ensayo. ¿Puedo correr a casa y traerlo? | Open Subtitles | سيد كانون, لقد نسيت ورقتي هل أستطيع العودة إلى المنزل لإحضارها |
| La única razón por la que Liam hizo esto es porque... el señor Cannon me acosó sexualmente. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي جعل ليام يفعل ذلك أن السيد كانون تحرش بي جنسيا إذا, هل سيكون علي أن أوقع شيئا؟ |
| Y por eso el Sr. Cannon ha sido suspendido de sueldo hasta la vista. | Open Subtitles | ولهذا أعطي السيد كانون إجازة مدفوعة الأجر بانتظار الإستماع |
| Fui a la clase del Sr. Cannon porque quería hablar conmigo, y estaba sola con él. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى فصل السيد كانون لأنه كان يريد التحدث معي وكنت معه لوحدي |
| Estaba tan enfadada con el Sr.Cannon, y sin nadie de mi parte, | Open Subtitles | لقد كنت غاضبة جدا من السيد كانون ولم يقف معي أحد |
| Es decir, te perdoné lo de Cannon, pero necesitaba hablar contigo, y fingiste que tenías la gripe. | Open Subtitles | أعني, لقد سامحتكِ في ما يخص موضوع السيد كانون ولكني كنت في حاجه للتحدث معكِ وأنت إدعيتِ أن لديكِ الإنفلونزا |
| El simple hecho de aparecer para encontrarse con una estudiante en una habitación de hotel debería ser suficiente para que despidan a Cannon. | Open Subtitles | مجرد القدوم لمقابلة طالب في غرفة فندق لابد أن يكون كافيا لطرد كانون |
| Invitaste al Sr. Cannon a encontrarse contigo en un hotel, lo que obviamente es inapropiado. | Open Subtitles | لقد دعوتي السيد كانون ليقابلك في فندق وهو أمر غير ملائم البته |
| Porque te ví esa noche con Cannon. | Open Subtitles | لأنني رأيتك تلك الليلة مع كانون |
| No quiero que nadie más sepa que Cannon me violó. | Open Subtitles | لا أريد أي شخص آخر أن يعرف أن كانون إغتصبني |
| El Sr. Cannon es el Sr. Atherton, y está en busca y captura en Reino Unido. | Open Subtitles | السيد كانون هو السيد أثرتون وهو مطلوب في المملكة المتحدة |
| 66. El Sr. Cannon (Canadá) dice que en la Cumbre sobre Seguridad Nuclear celebrada en Washington, D.C., en abril de 2010, los 47 países participantes reconocieron que el terrorismo nuclear es una grave amenaza a la seguridad y asumieron un compromiso en pro de reforzar la seguridad nuclear. | UN | 66 - السيد كانن (كندا): قال إنه في مؤتمر قمة الأمن النووي الذي عُقد في واشنطون العاصمة في نيسان/أبريل 2010 اعتبر 47 بلدا مشاركا الإرهاب النووي تهديدا أمنيا كبيرا وأعربت عن التزامها بتعزيز الأمن النووي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 