"capitán brown" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كابتن براون
• الكابتن براون

Debe entender, Capitán Brown, que esa vaca no es un animal para mí.
عليك أن تفهم كابتن براون تلك البقرة ليست حيوان بالنسبة لي

Ha sido ud. muy eficiente, Capitán Brown. He dirigido a centenares de hombres
لقد تم هذا بكفاءة ,كابتن براون لقد قدت مائة رجل

¡Capitán Brown! Capitán Brown, como vecino, seguro que concordará en que el ferrocarril será el fin de Cranford
كابتن براون ,أنا واثقة بأنك كجار لنا ستوافقني أن القطار سيكون نهاية كرانفورد؟

Capitán Brown, ¿lo considera eso aceptable?
كابتن براون ,أتعتبر هذا مقبولاً؟

La conducta del Capitán Brown es intolerable
لا يجب التهاون بتصرف الكابتن براون

Seguro que el Capitán Brown nos lo hubiera dicho en su momento
أنا متأكدة أن الكابتن براون كان سيخبرنا جميعاً في وقت جيد

Capitán Brown, yo no estaría aquí ahora de no ser por su valentía.
كابتن براون ,لم أكن لأكون هنا مطلقاً لولا شجاعتك

Capitán Brown, ¿es libre para ayudarme en un asunto de negocios?
كابتن براون ,هل أنت متفرغ لتصنع لي معروفاً في مسألة عمل؟

No tenía por que devolver la visita hasta el tercer día, Capitán Brown.
لم يكن عليك أن ترد زيارتنا حتى اليوم الثالث,كابتن براون

Me gustan las especias pero ellas no a mí. A ud. le gustarán, Capitán Brown.
أحب الألعاب المثيرة,لكنها ليست لي ستحبها كابتن براون

Mi hermana era una mujer muy perspicaz, Capitán Brown.
أختي كانت امرأة تلاحظ الأشياء ,كابتن براون

Capitán Brown, no quiero enviarlo fuera de Cranford, cuando ya está aquí tan poco, ¿pero, podría ir a Manchester, este viernes?
كابتن براون ,لا أود إبعادك من كرانفورد و أنت لا تتواجد هنا سوى قليلاً لكن هل ستكون في مانشستر هذه الجمعة؟

...que consulte con el Capitán Brown la estrategia para entregar el dinero a la Srta. Matty, sin que sepa que viene realmente de sus amigas.
بعد هذا ,آنسة سميث نرجو أن تشاوري كابتن براون وتبتكري خطة لمنح المال للآنسة ماتي دون أن تعرف أنها في الواقع من أصدقائها

Capitán Brown, ¿no hay otra forma en la que Hanbury pueda beneficiarse del ferrocarril?
كابتن براون ,أليس هنالك طريقة أخرى لتنتفع هانبري من سكة القطار؟

Capitán Brown, ¿es verdad que el paisaje cambia con la velocidad?
كابتن براون ,أهو صحيح أن المنظر يتحرك بسرعة؟

Déjenme hablar a mí por favor ¡Capitán Brown!
إسمحن لي بالبدء كابتن براون,كابتن براون

Yo soy admiradora del Dr. Johnson, Capitán Brown.
أنا معجبة بالدكتور جونسون ,كابتن براون

- ¡Capitán Brown! - ¡Señor!
كابتن براون ,سيدي

Quizás el Capitán Brown ha estado leyendo demasiado Dickens.
ربما كان الكابتن براون يقرأ الكثير لديكنز

Es del Capitán Brown, que trabaja para Sir Charles Maulver,...
إنها من الكابتن براون الذي يعمل عند السير تشارلز مولفر