| Si iba a poner la capota, ¿por qué habría comprado un convertible? | Open Subtitles | إذا كنت سأغلاق السقف مالفائده من شراء سيارة مكشوفة ؟ |
| En tal caso, posiblemente te podría decir que dejé la capota bajada para sacar el humo de tabaco. | Open Subtitles | في تلك الحالة علي غالبا أن أعلمك فقد تركت السقف مكشوفا كي أخرج دخان السيجارة |
| "Lo sacaré afuera, bajaré la capota..." - Llega el jueves y llueve | Open Subtitles | وسأخرج بها وسأنزع السقف ،، وعند حلول يوم الخميس .. |
| No me importa, Sólo quiero subir la capota de mi auto. | Open Subtitles | لايهمني من يكون أريد فقط وضع غطاء سقف سيارتي |
| Teníamos la capota abierta, tomamos pasteles... | Open Subtitles | كان لدينا مفتوحة فتحة سقف. وصلنا يهز التاريخ. |
| Esto sería más fácil si dejaras que suba la capota. | Open Subtitles | كان من الأفضل لو تركتني أضع غطاء السيارة |
| Cochero, la capota, queremos tomar aire. | Open Subtitles | أيها السائق , إنزل السقف أننا بحاجة للهواء |
| Ja, ¿por qué vamos sin capota? | Open Subtitles | هل لديك أي أسئلة يا سيدي نعم, لمَ لا تنزل السقف المتحرّك؟ |
| "pon la capota porque se supone que lloverá esta noche según..." | Open Subtitles | ضعي السقف لأنه من المفترض ان تمطر وفقا لـــ |
| Sí, sí, yo dejé la capota bajada y dejé que mamá cargara con la culpa. | Open Subtitles | نعم نعم لقد تركت السقف مفتوحا و تركت أمي تتلقى اللوم |
| Vale. Estamos en Los Ángeles. ¿Podemos bajar la capota ya? | Open Subtitles | نحن في لوس أنجلوس هل يمكن من فضلك أن تكشف السقف الآن؟ |
| ¿Crees que debería subir la capota? | Open Subtitles | هل ينبغى , لا أعلم , أن أغلق السقف ؟ |
| Debiste dejar la capota abajo. | Open Subtitles | كان عليك أن تترك السقف في الأسفل. |
| Me estoy empapando, voy a poner la capota. | Open Subtitles | إنني اتبلل كثيراً لذلك سوف أغلق سقف السيارة |
| Te dije que subiría la capota. | Open Subtitles | أخبرتكِ بأني سأغلق سقف السيارة |
| La visibilidad en la versión descapotable con la capota bajada es buena, comparada con llevar una bolsa en la cabeza o ser ciego. | Open Subtitles | مع وجود سقف ينكشف في هذه النسخه إنه كما تقول, كأنك تضع كيساً على رأسك أو أنك أعمى |
| Dios, solía conducir al supermercado con Mitchell y Claire sentados en la capota del coche. | Open Subtitles | تبا,كنت أقود الى السوبر ماركت بوجود ميتشل و كلير على سقف السيارة |
| Definitivamente me gusta la capota - Uh. | Open Subtitles | بالتأكيد أحب أن تكون مكشوفة |
| Pongan a dos hombres en cualquier descapotable, bajen la capota... | Open Subtitles | . وضع رجلين في سيارة مكشوفة |
| ¿Podemos parar para poner la capota? | Open Subtitles | .. أيُمكن أيُمكن أن نتوقف لنضع غطاء السيارة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 