| Y era mi padrastro, Joe Capote, llamandome para decir... que mi madre habia muerto. | Open Subtitles | كانت من والدي جو كابوتي و قال لي أن والدتي قد ماتت |
| De hecho Truman Capote dijo sobre "En el camino": | Open Subtitles | في الواقع ، ترومان كابوتي تحدث بشان كتاب على الطريق |
| La gente blanca se sentía segura, entonces Capote los asustó. | Open Subtitles | الناس البيض يدعمونه ليشعروا بالأمان. كابوتي أخافهم. |
| Es muy parecido a Truman Capote. | Open Subtitles | وهاك الذي فاز بجائزة مباراة ترومان كابوت للشكل المتماثل |
| El asaltante nunca ha escuchado de Truman Capote. | Open Subtitles | يالها من مفاجأة السارق لم يسمع أبدا بترومان كابوت |
| Estimado señor Capote fue extremadamente solícito de su parte el enviarme esas revistas. | Open Subtitles | عزيزى مستر كابتو كان شئ جميل أن ترسل الى هذه التفاهات |
| ¿El Sr. Truman Capote y la Srta. Nell Harper Lee? | Open Subtitles | السيد ترومان كابوتي و السيدة نيل هاربر لي؟ |
| ¿Sr. Dewey? Truman Capote, de la revista New Yorker. | Open Subtitles | السيد يدوي أنا ترومان كابوتي من صحيفة نيويورك |
| No le importara, Sr. Capote. Intenta probar demencia como su defensa. | Open Subtitles | أنه لن يمانع يا سيد كابوتي أن تكون شاهد علي اختلاله العقلي حتي يكون كدفاع |
| Nunca quisimos matar a esa familia. ¿Capote? | Open Subtitles | لم نكن نريد أن نقتل هذه العائلة يا كابوتي |
| Gracias por venir a la primera lectura publica... la primera vision del nuevo libro de Truman Capote... | Open Subtitles | أشكركم لحضور أول ندوة جماهرية لكتاب ترومان كابوتي الجديد |
| Truman Capote leyo anoche ante una sala repleta de publico... de su libro de no ficcion ""A Sangre Fria"". | Open Subtitles | ترومان كابوتي قام بقارئة أمام جماهير غفيرة لكتابه الواقعي سر الدماء البارد |
| ""A Sangre Fria"" hizo a Truman Capote el escritor mas famoso de Norteamerica. | Open Subtitles | سر الدماء البارد جعل ترومان كابوتي أشهر كاتب في أميركا |
| Capote mezcló eventos reales... con cosas que él no podia saber, por lo que las invento. | Open Subtitles | خلط كابوتي الأحداث الحقيقية... بالأشياء التي لا يستطيع أن يعرف مجمّلها. |
| Aqui no hacemos las cosas de ese modo, Sr. Capote. | Open Subtitles | ليس هذا ما نسمح به هنا يا سيد كابوتي |
| Hola, mi nombre es Truman Capote. | Open Subtitles | مرحبا إسمي هو ترومان كابوتي |
| ""Srta. Nell Harper Lee y Truman Capote. | Open Subtitles | سيدة نيل هاربر لي و السيد ترومان كابوتي |
| Truman Capote la usó como arma asesina en su novela, "Ataúdes tallados a mano". | Open Subtitles | ترومان كابوتي " إستعملها كسلاح جريمة " " في قصة " تابوت منقوش يدوياً |
| Porque se que te gusta Capote. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك تحب كابوت* *من أشهر كتاب الرواية الواقعية فى أميركا* |
| Imagínate que Truman Capote está sentado aquí. | Open Subtitles | تخيل ترومان كابوت يجلس هنا، لا يمكن لك؟ |
| Gore Vidal dijo, al hablar de Truman Capote, que hizo de la mentira un arte... | Open Subtitles | وقال غور فيدال عن ترومان كابوت انه تحول الكذب الى شكل من اشكال الفن ... |
| Estimado señor Capote: Gracias por el material de lectura. | Open Subtitles | : عزيزى مستر كابتو أشكرك على الكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 