| El clásico de Frank Capra valora la independencia y la propiedad. | TED | قيم الاستقلال الكلاسيكية والإستقامة لفرانك كابرا |
| Mi nombre es Frank Capra. Soy un director famoso en Hollywood. | Open Subtitles | اسمي فرانك كابرا أنا مخرج مشهور في هوليود |
| Te dije que tengo cien cintas VHS, desde Fellini hasta Capra. | Open Subtitles | قلت لك، لدي مئات من اشرطة الفيديو هنا من فيليني إلى كابرا |
| El Profesor Capra añade que, en este punto, el autor no puede recurrir la declaración de culpabilidad ni la condena que se le impuso y no hay en los Estados Unidos mecanismo alguno que permita al autor interponer un recurso de apelación. | UN | ومضى الدكتور كابرا قائلاً إنه لا يمكن صاحب البلاغ، في هذه المرحلة، الطعن في قرار إدانته والعقوبة المحكوم بها عليه، ولا يوجد في الولايات المتحدة آلية للاستئناف متاحة لصاحب البلاغ. |
| 6.3 Por otro lado, el autor presenta una declaración jurada del Profesor Capra, de fecha 24 de agosto de 2007. | UN | 6-3 ويضاف إلى ذلك أن صاحب البلاغ قدم إفادة خطية مشفوعة بيمين من الأستاذ الدكتور كابرا في 24 آب/أغسطس 2007. |
| El Profesor Capra añade que, en este punto, el autor no puede recurrir la declaración de culpabilidad ni la condena que se le impuso y no hay en los Estados Unidos mecanismo alguno que permita al autor interponer un recurso de apelación. | UN | ومضى الدكتور كابرا قائلاً إنه لا يمكن صاحب البلاغ، في هذه المرحلة، الطعن في قرار إدانته والعقوبة المحكوم بها عليه، ولا يوجد في الولايات المتحدة آلية للاستئناف متاحة لصاحب البلاغ. |
| 6.3 Por otro lado, el autor presenta una declaración jurada del Profesor Capra, de fecha 24 de agosto de 2007. | UN | 6-3 ويضاف إلى ذلك أن صاحب البلاغ قدم إفادة خطية مشفوعة بيمين من الأستاذ الدكتور كابرا في 24 آب/أغسطس 2007. |
| No imaginaba que le gustase Capra. | Open Subtitles | لم أظن أن كابرا سيعجبك |
| Y ahora el clásico de Frank Capra "It's a wonderful life" | Open Subtitles | والأن مع رائعة فرانك كابرا "إنها حياة رائعه" |
| Con permiso. Soy Paul Capra. Vine a ver a Christina. | Open Subtitles | "مرحبا، المعذرة، أنا "باول كابرا "أنا هنا للقاء بـ"كريستينا |
| Por aquí, Sr. Capra, lo está esperando. | Open Subtitles | "من هنا سيد "كابرا إنها تنتظرك |
| Sr. Alberto Capra (Argentina) (Cuestiones jurídicas) | UN | السيد ألبرتو كابرا (الأرجنتين) (المسائل القانونية) |
| El Sr. Alberto Capra (Argentina) y el Sr. Andreas Jaron (Alemania) fueron designados copresidentes del grupo. | UN | وتم ترشيح السيد ألبرتو كابرا (الأرجنتين) والسيد أندرياس خارون (ألمانيا) مديرين مشاركين للفريق. |
| Sr. Alberto Capra (Argentina) (Cuestiones jurídicas) | UN | السيد البرتو كابرا (الأرجنتين) (قانوني) |
| El Sr. Alberto Capra (Argentina) y el Sr. Andreas Jaron (Alemania) fueron designados copresidentes del grupo. | UN | وتم ترشيح السيد البرتو كابرا (من الأرجنتين) والسيد أندرياس جارون (من ألمانيا) ليكونا رئيسين مشاركين للفريق. |
| David Lean, Frank Capra, Pontecorvo... emm... | Open Subtitles | (ديفيد لين)، (فرانك كابرا)، ( . . (بونتيكورفو. |
| "lt´s a Wonderful Life" Dirigida por Frank Capra. | Open Subtitles | أخرج بواسطة فرنك كابرا |
| El cuarto fue alquilado por un tal Frank Capra. | Open Subtitles | الغرفة سجلت لفرنك كابرا |
| Oh Dios, es Capra ¡Señor! ¿Conoces a este tipo? | Open Subtitles | ياإلهى إنه كابرا |
| ¿Te gusta Capra? | Open Subtitles | هل تحبين كابرا ؟ |
| ¡Vamos Capra! | Open Subtitles | هيا ياكابرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 