| 12 años... Los dioses deben de amar Capri para hacer que florecieras así. | Open Subtitles | 12سنة لابد ان الالهة تحب كابري لتجعلك وردة ايضا |
| He venido a decirte que vuelvo a Capri para pedirle al emperador que interceda por ti. | Open Subtitles | اتيت لاخبرك اني ساعود الى كابري لاطلب من الامبراطور ان يتوسط لك |
| Tú puedes decirlo. Vuelves a Capri para besar la mano del emperador. | Open Subtitles | يمكنك قول هذا ستعود الى كابري لتقبل يد الامبراطور |
| Capri Johnson fue descubierto a unos metros de distancia | Open Subtitles | وجدتّ ( كيبري جانسون ) على بُعد مسافة قريبة من هنا |
| La Nacional irá a mano de los muchachos de Lakeville Road, el Capri a la familia Corleone, el Sevilla Biltmore también, | Open Subtitles | فندق الناسيونال سيُمنح لشباب لايكفيل رود فندق كابرى لعائلة كورليونى و معة فندق سيفيلا بيلتمور أيضاً |
| Ahora voy a Capri a escribir sobre turismo. | Open Subtitles | أنا الاّن متجهة إلى كابري لأكتب عن السياحة |
| Si decides venir a Capri, llama esta noche. | Open Subtitles | إذا أخذت قرارا بخصوص كابري إتصل بي الليلة |
| Si llama Prokosch, le dices que vas a Capri. | Open Subtitles | عندما يتصل بوركوش قل له أنك ستذهب إلى كابري |
| Cuando en Capri el sol se hunde en el mar y la pálida luna creciente reluce, | Open Subtitles | عندما يسيل الدم الأحمر في كابري باتجاه البحر و عندما ينظر هلال القمر الشاحب الى الأسفل بغيطة |
| Cuando en Capri el sol se hunde en el mar y la pálida luna creciente reluce, | Open Subtitles | عندما يسيل الدم الأحمر القاني في كابري باتجاه البحر و عندما ينظر هلال القمر الشاحب الى الأسفل بغيطة |
| Así que mi marido está solo en Capri. Podría conectar otra vez los fusibles. No, por favor. | Open Subtitles | لذا إن زوجي وحيد في كابري لا ارجوك, اترك ضوء الشمعة |
| Sólo dirijela hacia Capri. Evita las rocas. | Open Subtitles | فقط وجهها نحو كابري و حاول أن تتجنب الصخور |
| ¿Estuvieron tomando sol en Capri o pecando en Croacia? | Open Subtitles | أكنتي تتشمسين في كابري او تغنين في كرواتيا؟ |
| La maravillosa terraza para el servicio de verano tiene una espléndida vista de la isla de Capri y platos con los sabores de La Campania mejorados con habilidad e ingenio... | Open Subtitles | مدسوس بعيدا عاليا فوق البحر. الشرفة الرائعة للخدمة في الصيف لديها منظر رائع كابري. |
| Emma arregló todo para dormir en Capri. | Open Subtitles | إيما تنظيم مكان بالنسبة لنا للبقاء على كابري. |
| Primero, el esposo se va a Capri e intenta tener una aventura, y la amiga de ella la trae aquí. | Open Subtitles | زوجها الأول تنفجر إلى كابري في محاولة ليكون لها علاقة، وصديقتها يجلب لها هنا. |
| Cómodo envía a su hermana a la isla de Capri, a más de 160 Km de Roma. | Open Subtitles | روما أمر كومودوس بنفي شقيقته إلى جزيرة كابري الواقعة على بعد أكثر من مائة ميل من روما |
| Incapaz de darle un heredero, es desterrada a Capri | Open Subtitles | بعد أن فشلت في منحه وريثا تم نفيها إلى كابري |
| No sólo todo el mundo dijo, pero bueno, ahora dicho frente a Capri y la cámara. | Open Subtitles | أنت لم تخبر الجميع، ولكن الآن علي أن أخبر ( كيبري وأقوله أمام الكاميرا |
| Ok, Capri, Ahora quiero que jures a la cámara. | Open Subtitles | حسنّ، ( كيبري)، أريد منك أن تقسميّ على هذا الكاميرا |
| El "Capri" a la Familia Corleone y el "Sevilla Biltmore" también pero Eddie Levine de Newport, traerá a los hermanos Pennino Dino y Eddie, quienes participarán y manejarán el casino. | Open Subtitles | فندق كابرى لعائلة كورليونى و معة فندق سيفيلا بيلتمور أيضاً لكن ايدى ليفين من نيو بورت سيجلب الأخوين بينينو كشركاء ليأخذا حصة |
| Pero es de un tono azul Capri precioso. | Open Subtitles | ولكنّها جميلة جداً بظلال اللـــون الأزرق الكابري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 