"cara bonita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وجه جميل
• الوجه الجميل
• وجهاً جميلاً
• وجهك الجميل
• الوجوه الجميلة
• بوجه جميل
• الوجه اللطيف
• وجه حسن

¿Se enfada cuando la gente dice que es sólo una cara bonita?
هل يُغضبكِ أن يُقال عنكِ إنكِ صاحبة وجه جميل فحسب؟

Para este trabajo, necesito más que un par de buenos tubos y una cara bonita.
ولكن بهذه الوظيفة، أنا بحاجة لأكثر من مجرد صوت لطيف و وجه جميل

No te dejes engatusar por una cara bonita.
لا اريد ان اراك مغفلا بسبب فتاة ذات وجه جميل

A todos los de la Cia les gusta sentarse junto a una cara bonita cuando van de vuelta a casa
إلى كُلّ تلك مِنْ الشركةِ يَحْبّونَ الإجْلاس بجانب واحد الوجه الجميل عندما يَذْهبونَ مِنْ العودةِ إلى البيتِ

Vas a cumplir 20 años. Esa cara bonita no durará para siempre.
عما قريب ستبلغين العشرين هذا الوجه الجميل لن يدوم للأبد

Cuando éramos jóvenes, fuiste de lo primero que me hizo sentir que yo era más que una cara bonita.
عندما كنا صغار أنتِ من الأوائل الذين أخبروني أني لست مجرد وجه جميل

Supongo que teniendo una cara bonita no necesitas sentido del humor.
أعتقد ان المرء لايحتاج الي روح دعابة مع وجه جميل

Los hombres más inteligentes se rinden ante una cara bonita.
ألمع الرجال يهيمون على وجوههم أمام وجه جميل

Pobre tonto. Es sorprendente lo que algunos hacen por una cara bonita.
مغفل مسكين ، مذهلٌ ما قد يفعله فتى لأجل وجه جميل

Verá no quería que se interesara por mí sólo porque tenía una cara bonita.
لم أرد أن أثير إهتمامك فقط لأني أملك وجه جميل

Si te preguntas por qué no te he visitado... es porque quería que me vieras como algo más que una cara bonita.
ربما لأني أردتك أن تنظر إلي أكثر من مجرد وجه جميل

No es un invento. No soy sólo una cara bonita.
أنا لا أسعى للشهرة فأنا لست مجرد وجه جميل

Tiene una cara bonita y un buen cuerpo, y es lista.
لديها الوجه الجميل ، والجسم والعقل كل ذلك مع بعض

La gente cede ante una cara bonita.
عرفّ عن الناس أنهم يقعون تحت سحر الوجه الجميل

En realidad, eres más que una cara bonita
في الواقع انت اكثر من مجرد صاحب الوجه الجميل

Voy a mostrar al mundo lo que realmente eres. ¡La horrible verdad detrás de esta cara bonita!
سوف أُظهر للعالم من تكونين حقّاً، الحقيقة القبيحة وراء هذا الوجه الجميل.

Quería decir que quedaría gay sobre mí, sólo porque tengo una cara bonita. A ti te queda bien con tu cara.
ستبدو شاذة عليّ لأني املك وجهاً جميلاً لكنك ستفلت من ذلك بوجهك هذا

Pensé que con tu cara bonita, no habías peleado un asalto en tu vida.
الان, انا افكر في وجهك الجميل انت لم تاخذ جولة في حياتك

Mi hijo tiene una debilidad por una cara bonita.
إبني لديه نقطة ضعف أمام الوجوه الجميلة

Necesitas una mujer de cara bonita, espalda firme y pechos grandes.
عل زوجتك التمتع بوجه جميل وحسب, وبمؤخرة مشدودة ونهدين كبيرين

¿Cómo logró esa cara bonita que un detective se pre-jubilara tan pronto?
كيف يمكن لهذا الوجه اللطيف تجبر مخبر على التقاعد المبكر

No soy sólo una cara bonita. ¿Sabes lo que vamos a hacer?
أنا لست مجرد ذات وجه حسن فقط...