"cara cuando" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وجهك عندما
• وجهه عندما
• وجهها عندما
• وجهك حينما
• النظرة عندما
• وجهه حين
• وجه عندما

Me gustaría ver tu cara cuando me digas porque tu código no ha sido entregado.
أنا أود أن أرى وجهك عندما تخبرني الذي رمزك ما زال لم يلغي.

Siempre puedo notar el dolor en tu cara cuando hablas con ella.
دائما ما يبدو العذاب والأنزعاج على وجهك عندما تتحدث اليها

Vi esa mirada en tu cara cuando te lleve ese muffin esta mañana.
رأيت تلك النظرة على وجهك عندما أحضرت لك الكعك صباح اليوم

Tenías que haber visto su cara cuando le hablé para qué había sido elegido.
كان يجب أن ترى وجهه عندما أخبرته عن التدريب الذي اختير له

Pero le vi la cara cuando siguió a esa mujer aquella noche.
ولكنى رأيت وجهه عندما لحق بهذه المرأة فى تلك الليلة

Deberias haber visto su cara cuando le dije que su padre estaba vivo.
يجب أن ترى وجهها عندما أخبرتها بأن أباها ما زال حياً

No lo creo, pero hubiera pagado oro por verte la cara cuando te lo dijo.
ربما لا، ولكني كنت لأدفع أموال طائلة فقط لرؤية تعابير وجهك حينما يخبرك

Por la expresión de su cara cuando oyó que ahora es un borracho.
بدا ذلك على وجهك عندما سمعت بأنه اصيب نتيجة سكره

¿Tiene alguna lesión en el cuerpo en este momento... similar a las lesiones que tenía en la cara... cuando Io despidieron?
هل عندك جروح في جسمك تشابه التي كانت على وجهك عندما تم طردك ؟

Fui con un martillero, así que no supiste que era yo... pero no podía esperar a ver tu cara cuando vieras como lo había arreglado.
مررت بسمسار، لذا أنت لم تعرف انه أنا لكنّي لا أستطيع أن أنتظر لرؤية وجهك عندما رأيت كيف أصلحته

¿Recuerdas tu cara cuando te conocí?
تتذكر تلك النظرة التي بدت على وجهك عندما التقينا للمرة الأولى

No imagino tu cara cuando hago el amor con mi novio.
أجل، لا أتصوّر وجهك عندما أقيم علاقة مع صديقي

Quisiera ver su cara cuando sepa que ese lindo trasero blanco fue tuyo.
أحب أن أرى منظر وجهه عندما يكتشف انك صورتهما وهما يتضاجعان

Sólo desearía poder estar ahí para verle la cara cuando derrotes al bastardo.
اتمنى فقط أن أكون هناك لأرى وجهه عندما تغلب ذلك السافل

Ese mismo día, había notado algunos moretones en su cara cuando volvió del colegio.
في وقت سابق من ذلك اليوم، كنت قد لاحظت كدمات على وجهه عندما عاد من المدرسة.

Y dijeron que le di patadas en la cara cuando estaba inconsciente.
وقالوا بأنّني ركلتُ وجهه عندما كان غائباً عن الوعي

Oh, imagina su cara cuando me vea cantando a pulmón sus canciones.
أوه، تخيل نظرة على وجهها عندما رآني سيور لدينا أغانيها.

Decía eso, y luego se lo refregaba en la cara cuando ganaba.
كانت تقول ذلك,لذا كنت أدحشها في وجهها عندما أفوز بها

Dios, no puedo esperar a ver su cara cuando nos vea juntos.
يا الهي , لا استطيع الانتظار لاراء وجهها عندما ترانا

Desearía haber visto tu cara cuando el auto se estropeó.
أتمنى لو انني رأيت النظرة على وجهك حينما توقفت السيارة

Puso exactamente la misma cara cuando llamamos a la puerta de su habitación de hotel anoche.
كان يحمل تقريباً نفس هذه النظرة عندما أقتحمنا باب غرفة الفندق ليلة أمس

Deberías haber visto su cara cuando descubrió que tenía que entregarme la mitad de su compañía
كان عليك رؤية وجهه حين أقر القاضي لي بنصف شركته

Imagina la cara cuando le llegó el mensaje de asistir a su propia reunión.
تخيل وجه عندما إتصلوا به يطلبون منهُ أن بحضر الأجتماع الخاص به