"caracterización de residuos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• توصيف خصائص النفاية

Especificación técnica 14405: caracterización de residuos - Prueba de comportamiento de lixiviación - Ensayo de percolación del flujo ascendente (Comité Europeo de Normalización 2004)
TS 14405: توصيف خصائص النفاية - اختبار السلوك بالنض - اختبار تدفّق التقطير من الأعلى (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2004)

Desechos Determinar la movilidad del mercurio en los desechos Norma europea 12457-1 a 4: caracterización de residuos - Lixiviación - Ensayo de conformidad para la lixiviación de residuos granulares y lodos (Comité Europeo de Normalización, 2002a)
النفايات تحديد حركة الزئبق EN 12457-1 إلى 4: توصيف خصائص النفاية - النضّ - اختبار الامتثال من أجل نض مواد النفايات الحُبيبية والحمأة في النفاية (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي 2002أ)

Especificación técnica 14405: caracterización de residuos - Prueba de comportamiento de lixiviación - Ensayo de percolación del flujo ascendente (Comité Europeo de Normalización, 2004)
TS 14405: توصيف خصائص النفاية – اختبار السلوك بالنض - اختبار تدفّق التقطير من الأعلى (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2004)

Norma europea 12457-1 a 4: caracterización de residuos - Lixiviación - Ensayo de conformidad para la lixiviación de residuos granulares y lodos (Comité Europeo de Normalización 2002a)
EN 12457-1 إلى 4: توصيف خصائص النفاية - النضّ - اختبار الامتثال من أجل نض مواد النفايات الحُبيبية والحمأة (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي 2002أ)

Norma europea 12920: caracterización de residuos - Metodología para la determinación del comportamiento durante el lixiviado de residuos en condiciones específicas (Comité Europeo de Normalización 2006)
EN 12920: توصيف خصائص النفاية - منهجية لتحديد سلوك النفاية في النضّ بشروط محددة (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2006)

Norma europea 13657: caracterización de residuos - Digestión en agua regia para la determinación posterior de la porción de elementos en el residuo soluble (Comité Europeo de Normalización 2002c)
EN 13657: توصيف خصائص النفاية - التمثّل من أجل التحديد اللاحق لجزء الرغوة ريجيا المائية القابل للذوبان من العناصر في النفاية (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2002 ج)

Norma europea 15309: caracterización de residuos y del suelo - Determinación de la composición elemental por fluorescencia de rayos X (Comité Europeo de Normalización 2007)
EN 15309: توصيف خصائص النفاية والتربة - تحديد التركيب العناصري بالومض بالأشعة السينية (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2007)

Norma europea 12920: caracterización de residuos - Metodología para la determinación del comportamiento durante el lixiviado de residuos en condiciones específicas (Comité Europeo de Normalización, 2006)
EN 12920: توصيف خصائص النفاية - منهجية لتحديد سلوك النفاية في النضّ بشروط محددة (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2006)

Norma europea 13657: caracterización de residuos - Digestión en agua regia para la determinación posterior de la porción de elementos en el residuo soluble (Comité Europeo de Normalización, 2002c)
EN 13657: توصيف خصائص النفاية – التهضيم من أجل التحديد اللاحق للعناصر الذائبة في الماء الملكي في النفايات (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2002 ج)

Norma europea 15309: caracterización de residuos y del suelo - Determinación de la composición elemental por fluorescencia de rayos X (Comité Europeo de Normalización, 2007)
EN 15309: توصيف خصائص النفاية والتربة - تحديد التركيب العناصري بالومض بالأشعة السينية (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2007)

Norma europea 13656: caracterización de residuos - Digestión con mezcla de ácido fluorhídrico (HF), ácido nítrico (HNO3) y ácido clorhídrico (HCl), asistida con microondas, para la posterior determinación de elementos (Comité Europeo de Normalización 2002b)
EN 13656: توصيف خصائص النفاية - تمثّل بالاستعانة بالموجات الدقيقة بحمض الهيدروفلوريك (HF)، وحمض النيتروجين (HNO3) ومزيج حمض الهيدروكلوريك (HCl) من أجل التحديد اللاحق للعناصر في النفاية (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2002 ب)

Norma europea 13370: caracterización de residuos - Análisis de eluatos - Determinación de amoníaco, AOx, conductividad, Hg, índice de fenoles, carbono orgánico total, CN- fácilmente liberable y F- (Comité Europeo de Normalización 2003)
EN 13370: توصيف خصائص النفاية - تحليل الشُطافة - تحديد الأمونيوم، والهاليدات العضوية القابلة للامتصاص AOX، والموصلية، والزئبق، ومؤشّر الفينول، ومجموعة الكربون العضوي TOC، و-CN السهل التحرّر، و-F (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2003)

Norma europea 13656: caracterización de residuos - Digestión con mezcla de ácido fluorhídrico (HF), ácido nítrico (HNO3) y ácido clorhídrico (HCl), asistida con microondas, para la posterior determinación de elementos (Comité Europeo de Normalización, 2002b)
EN 13656: توصيف خصائص النفاية – تمثّل بالاستعانة بالموجات الدقيقة بحمض الهيدروفلوريك (HF)، وحمض النيتروجين (HNO3) ومزيج حمض الهيدروكلوريك (HCl) من أجل التحديد اللاحق للعناصر في النفاية (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2002 ب)

Determinar las concentraciones de mercurio en los desechos Norma europea 13370: caracterización de residuos - Análisis de eluatos - Determinación de amoníaco, AOx, conductividad, Hg, índice de fenoles, carbono orgánico total, CN- fácilmente liberable y F- (Comité Europeo de Normalización, 2003)
تحديد تركّزات EN 13370: توصيف خصائص النفاية - تحليل الشُطافة - تحديد الأمونيوم، والهاليدات العضوية القابلة للامتصاص AOX، الزئبق في النفاية والموصلية، والزئبق، ومؤشّر الفينول، ومجموعة الكربون العضوي TOC، و-CN السهل التحرّر، و-F (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2003)