| Déjeme preguntarle algo. ¿Qué carajos estaba pensando al no ir a buscar sus píldoras? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً، ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم بعدم أخذك لأدويتك؟ |
| Si nos atacan, ¿cómo carajos se van a defender? | Open Subtitles | إذا تعرضنا للهجوم، كيف بحق الجحيم سيدافعون عن أنفسهم ؟ |
| ¿Quién carajos anda por ahí con madera en su puto auto? | Open Subtitles | من بحق الجحيم يقود في الغابات بهكذا سيارة لعينة؟ |
| ¿Qué carajos busco yo con un montón de moscas? | Open Subtitles | و ما علاقتي بحقّ الجحيم بمجموعة من الذباب؟ |
| ¿Qué carajos vas a hacer con todas tus cosas? | Open Subtitles | حسناً ؟ ماذا ستفعلين بحق الجحيم بكل هرائك هذا ؟ |
| ¿Qué carajos pasó en ese auto? | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم بالسيارة؟ |
| ¿Qué carajos te pasa? | Open Subtitles | ومن الخبز والزبدة بعد كل شيء. مهلا، ماذا بحق الجحيم هو الأمر معك؟ |
| Entonces no sé que carajos es lo que estaba haciendo señor | Open Subtitles | لذلك أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هو ما كنت أفعله السيد |
| Qué carajos escribe ese tipo? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الرجل بحق الجحيم ؟ |
| Que carajos ¿Son ustedes muchachos? | Open Subtitles | من أنتم ايُها القوم بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué carajos hace ella levantada a las 5: OO de la mañana? | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم فى الصباح ؟ |
| ¿De qué carajos hablas? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ ! أنت لا تعلم شيئا ً عما تقوله, يا أحمق |
| ¿Qué carajos miras? | Open Subtitles | ما الذى تنظر إليه بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde carajos estuviste? | Open Subtitles | أيها اللعين أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - No deberían ni juzgarlo. - ¿Dónde carajos te encontraron a ti? | Open Subtitles | هذه الحاله يجب حتي ان لا تذهب للمحاكمه - اين وجدوك بحق الجحيم ؟ |
| ¿Que carajos quiere decir eso? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم من المفترض أن تعني؟ |
| ¿Qué carajos pasa con esa porquería? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما يحدث بهم؟ |
| Brody, Brody. ¿Dónde carajos has estado? | Open Subtitles | أين كنت بحقّ الجحيم ؟ |
| Bien, bueno y estás diciendo todo esto de que carajos estás hablando. | Open Subtitles | حسناً، أنت تقول كل هذا وكأنّه مفترضاً بي أن أعلم .ما الذي تتحدث عنه بحق اللعنة |
| Robar otro maldito banco ¿Que carajos creían? | Open Subtitles | مصرف ملعون روب آخر. ماذا يمارس الجنس مع يعتقد؟ |
| Max, despierta, carajos, ¿sí? | Open Subtitles | (ماكس)، استيقظ بحقّ السماء! |
| ¿Qué carajos pasa contigo? | Open Subtitles | ما واللعنة هي المسألة معك؟ |
| Los territorios alejados de la isla principal son: la isla Rodrigues, situada a unos 600 km en dirección este, los islotes Cargados carajos y las islas Agalega. | UN | أما الأقاليم البعيدة عنها فهي جزيرة رودريغس، التي تقع على بعد 600 كيلو متر تقريباً من الساحل الشرقي لموريشيوس، وأراضي كارغودوس كاراخوس الضحلة، وجزر أغاليغا. |
| Que carajos? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 