"cardiaco" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قلبية
• القلب
• القلبية
• قلبيه
• قلبيّة
• للقلب
• قلبها
• القلبيّة
• بالقلب
• معدّل
• ضربات قلبك
• حالة قلب
• سكته
• النبض

Me provocará un ataque cardiaco. Sé que me dará un ataque cardiaco.
هذا سيصيبنى بأزمة قلبية كنت أعلم أننى سأصاب بازمة قلبية

Tuvo un ataque cardiaco cuando estaba podando el complejo laberinto de setos de Maris.
لقد أصيب بنوبة قلبية عندما كان يشذب متاهة الشجيرات المعقدة الخاصة بماريس

Aprecia cómo el ritmo cardiaco de la víctima era elevado durante los dos minutos anteriores a su muerte.
لاحظي كيف إزداد معدل ضربات قلب الضحية لما يقرب من الدقيقتين قبل إصابتها بنوبة قلبية

Es una expresión médica. Un protocolo de urgencia para restablecer el ritmo cardiaco.
إنه مصطلح طبى شائع عبارة عن خطوات سريعة لإستعادة ضربات القلب

Pueden ver aquí un pedazo de músculo cardiaco latiendo en un plato.
تستطيع أن ترى هنا الجزء من عضلة القلب يدق في طبق

Paro cardiaco, la causa de muerte más común de hombres mayores de 50.
السكتة القلبية هي اكثر سبب شائع للموت عند الرجال فوق الخمسين

Ataque cardiaco podrá ser la causa de muerte, pero no la razón.
سكتة قلبية ربما تكون سبب .الموت، لكن ليس هذا السبب

Una vez cuidé a un anciano que sufrió un ataque masivo cardiaco.
اهتممت مره برجل كبير في السن و الذي كان لديه ازمة قلبية كبيرة

Estos cambios aumentan la posibilidad de ataque cardiaco o derrame cerebral.
معا، يزيد هذان العاملان احتمال إصابتك بأزمة قلبية أو جلطة دماغية.

Ya tuvo un ataque cardiaco. Le darás otro.
لقد عانى من أزمة قلبية أنت تدفع به لأزمة أخرى

Me esta por dar un ataque cardiaco, No puedo creer, esa chica.
عندى أزمة قلبية لا استطيع تصديق هذه الفتاة

Tuvo un paro cardiaco. Y mi padre se rompió la espalda en una construcción.
أصيبت بأزمة قلبية و انكسر ظهر أبي و هو يقوم بأعمال بنائية...

¿Es normal que el ritmo cardiaco baje tanto?
هل من الطبيعي لمعدل ضربات القلب أن يذهب إلى أسفل من هذا القبيل؟

El ritmo cardiaco del bebé bajó.
معدل ضربات القلب الطفل يتفاعل أقل مما ينبغي.

Ya sabes, con el masaje cardiaco ese.
يمكنك أن تفعل هذا موضوع إنعاش القلب هذا أليس كذلك؟

Soy Clase 4... Tengo un defecto cardiaco.
أنهم لم يأخذوني أنا صف رابع عندي عيب في القلب

Todos los profetas desdichados juntos del mal cardiaco y la apoplejía... sólo sirven para apoyar su gusto inmundo en el arte y la estética.
كل المتضامنون والشعراء البائسون ... من امراض القلب والسكتات الدماغية يخدمون من اجل دعم ذوقهم التافه في الفن وعلم الجمال

Se puede producir la muerte por dificultades para respirar y por paro cardiaco.
ويمكن أن تحدث الوفاة بسبب ضيق التنفس أو السكتة القلبية .

Atacaste a aquellos hombre después de un ataque cardiaco.
لقد قمت بعض رجل مع انك تعاني من ازمه قلبيه

Uno de sus pasajeros acaba de tener un ataque cardiaco. Necesita ayuda inmediata.
قد أصيب أحد ركّابكم بنوبة قلبيّة ويحتاج إسعافاً فوريّاً

Sería mejor llevarlo para un chequeo cardiaco.
أعتقد أنه من الأفضل ان آخذه لعمل فحص للقلب

Teníamos otras cosas en qué pensar. Intentábamos restablecer el ritmo cardiaco.
لقد كنا مشغولى البال بأشياء أخرى غير تسجيل ما يحدث، كنا نحاول استعادة ضربات قلبها

Lamento que mi ataque cardiaco interfiriera con tus planes de acostarte con toda la costa oriental.
آسفة لأنّ نوبتي القلبيّة منعتْ خطّتكِ في الذهاب نحو الساحل الشرقيّ.

Si es en el corazón: Ataque cardiaco. En el pulmón:
إن كان بالقلب يكون أزمة قلبية إن كان بالرئة تكون ذبحة صدرية

Si me pongo en un estado sumamente profundo de kelno'reem mi ritmo cardiaco disminuiría y nuestros requerimientos de oxígeno bajarían considerablemente
إذا وضعت نفسي في حالة عميقة من الكلنوريم معدّل نبضات قلبي سينقص وحاجتناللأكسجين.

Su ritmo cardiaco aumenta a 136 latidos por minuto
لقد تسارع معدل ضربات قلبك ليصل إلى 136 ضربة في الدقيقة

Tiene un problema cardiaco muy serio.
لديك حالة قلب خطيرة جدا

Si, mi esposo tuvo un ataque cardiaco. Por favor manden una ambulancia.
أجل, زوجي لديه سكته قلبية أرسل الأسعاف رجاءً

La arritmia descompone el flujo sanguíneo cuando se levanta causa baja presión y ritmo cardiaco.
اللانظمية تعبث بجريان الدم حين تقف مما يسبب انخفاض معدل النبض والضغط الشرياني