اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "care international" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • منظمة كير الدولية
        
    • الدولية لرعاية الأسرة
        
    • المنظمة الدولية لرعاية
        
    • المؤسسة الدولية لرعاية
        
    • ومنظمة كير الدولية
        
    • الرابطة الدولية لرسم الخرائط
        
    • مؤسسة كير الدولية
        
    Organización logística, personal administrativo/CARE International UN لتغطيــة نفقــات السوقيات، والموظفيــن بإدارة منظمة كير الدولية
    6. CARE International . 21 UN التحالف المعمداني العالمي منظمة كير الدولية
    Además, CARE International ha asistido a reuniones de la representación regional del ACNUR en Bruselas. UN وحضرت منظمة كير الدولية اجتماعات مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين على مستوى التمثيل اﻹقليمي المعقود في بروكسل.
    Comisión de Población y Desarrollo: Family CARE International participa periódicamente en los períodos de sesiones de la Comisión para abogar por la aplicación del Plan de Acción de la Conferencia. UN لجنة السكان والتنمية: تشارك الرابطة الدولية لرعاية الأسرة بشكل منتظم في دورات لجنة السكان والتنمية من أجل الدعوة إلى تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
    Family CARE International, Inc. (FCI) trata de asegurar que las mujeres y las adolescentes tengan acceso a la información y los servicios de calidad necesarios para mejorar su salud sexual y reproductiva, tener un embarazo y parto sin riesgos y evitar los embarazos no deseados y la infección por el VIH. UN تسعى مؤسسة الرابطة الدولية لرعاية الأسرة إلى ضمان استفادة النساء والمراهقات من المعلومات والخدمات العالية الجودة التي هم في حاجة إليها من أجل تحسين مستوى صحتهم الجنسية والإنجابية، وضمان سلامتهم أثناء الحمل والولادة، وتفادي حالات الحمل غير المرغوب فيه والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
    Declaración presentada por Family CARE International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من المنظمة الدولية لرعاية الأسرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Family CARE International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من المؤسسة الدولية لرعاية الأسرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    CARE International es miembro del Consejo Internacional de Entidades Benéficas (ICVA). UN ومنظمة كير الدولية عضو في المجلس الدولي للوكالات الطوعية.
    CARE-Reino Unido ha representado a CARE International en conversaciones sobre políticas con la Oficina del ACNUR. UN فقد قامت كير المملكة المتحدة بتمثيل منظمة كير الدولية في مناقشة السياسات التي عقدت مع مفوضية شؤون اللاجئين.
    En 2005, CARE International trasladó su sede de Bruselas a Ginebra y al mismo tiempo mantuvo una representación permanente en Nueva York y Bruselas. UN في عام 2005، نقلت منظمة كير الدولية مقرها من بروكسل إلى جنيف، وأبقت على تمثيل دائم لها في كل من نيويورك وبروكسل.
    CARE International y el UNICEF efectuaron misiones en Brickaville para evaluar la situación y propusieron un plan de acción. UN وأوفدت منظمة " كير " الدولية واليونيسيف بعثات إلى بريكافيل لتقييم الحالة واقتراح خطة عمل.
    Se suministraron fondos para la capacitación de 10 pescadores de Gaza en técnicas de pesca del pez espada, que se organizaron en Chipre en colaboración con la organización no gubernamental CARE International y el Departamento de Pesca de Chipre. UN ووفر التمويل لتدريب ١٠ صيادين من غزة على تقنيات صيد سمك أبو سيف، وهو تدريب نظم في قبرص بالتعاون مع منظمة كير الدولية غير الحكومية وإدارة المصائد القبرصية.
    La Asociación de Municipalidades de Kosovo puso en marcha un programa para el diálogo interétnico con el apoyo de CARE International. UN واستهلت رابطة بلديات كوسوفو برنامجا للحوار ما بين الطوائف العرقية بدعم من منظمة " كير " الدولية.
    Además, los representantes de CARE International asistieron como observadores y como participantes en las reuniones y conferencias de las Naciones Unidas celebradas durante el período examinado, entre ellas las siguientes: UN إضافة إلى ذلك، أوفدت منظمة كير الدولية ممثلين للملاحظة والمشاركة في اجتماعات الأمم المتحدة ومؤتمراتها أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، بما في ذلك:
    La delegación de CARE International organizó una reunión de un panel de expertos internacionales, presidida por el embajador de Noruega para los derechos humanos, sobre la violencia basada en el género en la República Democrática del Congo. UN استضاف وفد منظمة كير الدولية حلقة نقاش دولية ترأسها السفير النرويجي لحقوق الإنسان بشأن العنف الجنساني في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    Por ejemplo, durante la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, Family CARE International reclutó a organizaciones no gubernamentales locales de distintos países para que formaran parte de las delegaciones nacionales. UN فخلال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية مثلا، عينت المنظمة الدولية لرعاية الأسرة منظمات غير حكومية محلية من بلدان شتى لتكون جزءا من الوفود الوطنية.
    Esto incluye el apoyo al UNFPA, la OMS, la Federación Internacional de Planificación Familiar y Family CARE International. UN ويشمل ذلك تقديم الدعم لصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الصحة العالمية والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة، والمنظمة الدولية لرعاية الأسرة.
    Family CARE International Bem-Estar Familiar no Brasil UN 3 - المنظمة الدولية لرعاية الأسرة
    Declaración presentada por Family CARE International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من المنظمة الدولية لرعاية الأسرة، وهي منظمة غير حكوية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Declaración presentada por Family CARE International, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social UN بيان مقدم من المؤسسة الدولية لرعاية الأسرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس
    616. El 26 de marzo de 2003 se firmó un acuerdo entre el Ministerio de Salud y CARE International para ejecutar un programa de apoyo a los grupos vulnerables. UN 616- وقع اتفاق في 26 آذار/مارس 2003 بين وزارة الصحة ومنظمة " كير " الدولية لتنفيذ برنامج لدعم الفئات الضعيفة.
    CARE International UN الرابطة الدولية لرسم الخرائط
    Para terminar, rindió homenaje al Sr. Denis Caillaux, secretario de la Junta Ejecutiva, quien pasaría a cumplir nuevas e interesantes tareas en CARE International, tras una larga y distinguida carrera en el UNICEF. UN 351 - واختتمت كلمتها بتوجيه التحية إلى دنيس كايو أمين المجلس التنفيذي التي سينتقل لمواجهة تحديات جديدة في مؤسسة كير الدولية بعد تاريخ وظيفي طويل ومتميز باليونيسيف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد