| Si usted está usando chaquetas de camuflaje y peinado de Mariah Carey. Sientate allí, gracias. | Open Subtitles | الطالب المتميز في الجاكت العسكري مع قصة ماريا كاري ارتطم بالمقعد من فضلك |
| Los miembros del Consejo, la Sra. Carey y los representantes de los países que aportan contingentes que participaron en la sesión sostuvieron un intercambio de opiniones. " | UN | ' ' وجرى تبادل للآراء بين أعضاء المجلس والسيدة كاري وممثلي البلدان المساهمة المشاركة في الجلسة.`` |
| Disculpe, señor. Agente Carey Mahoney a sus órdenes, señor. | Open Subtitles | أعذرْني، سّير الضابط كاري ذِكْر ماهوني للواجبِ، سيدي |
| Sigue midiendo 1,80 m, Sr. Carey. | Open Subtitles | لازال لديك خمسه اقدام و احدى عشر انشا مستر كارى. |
| - Se celebró una sesión de diálogo religioso con Lord Carey, antiguo Arzobispo de Canterbury, en presencia de numerosas personalidades políticas y religiosas; | UN | :: أقام جلسة حوار ديني مع اللورد كيري رئيس أساقفة كانتر بري السابق بحضور عدد من شخصيات دينية وسياسية؛ |
| Disculpen. Soy el agente Carey Mahoney. ¿Puedo ayudar en algo? | Open Subtitles | المعذرة ، أنا الضابط كاري ماهوني هل لي أن أقدم بعض المساعدة ؟ |
| Sí, si ellos mantienen el asesinato de Scott Carey sobre él y si no se escapa. | Open Subtitles | أجل إن تمكنوا من إثبات جريمة قتل سكوت كاري عليه و إذا لم يتمكن من الخروج |
| ¿Crees que dejaría que Carey se quedara si hubiera verdadero peligro? | Open Subtitles | هل تعتقد انه لو كان يوجد اي خطر سوف اترك كاري على الحفار؟ |
| Muy bien, avísale a Carey y regresa arriba. | Open Subtitles | حسنا , اخبر كاري , واحصلي على واحدة احتياط |
| Carey, abre. Necesito hablarte un momento. | Open Subtitles | كاري , افتحي الباب اريد الحديث معك لدقيقة |
| O que los fans desequilibrados como Carey pueden percibir cosas en la serie e interpretarlas como mensajes. | Open Subtitles | أو ان مضطربي العقل من المعجبين مثل كاري يستطيعون فهم الاشياء بالبرنامج على شكل رسائل |
| Bueno, ahora una corazonada me dice que vamos a escuchar a Mariah Carey, durante todo el camino a casa. | Open Subtitles | حسنا , حدسي يقول بأننا سنستمع الى مرايا كاري في طريق العوده |
| Es cosa de Carey si quiere tu ayuda. | Open Subtitles | والأمر متروك كاري اذا كان يريد مساعدتكم. |
| Soy soprano. Mi amigo Ronnie dice que canto como Mariah Carey. | Open Subtitles | طبقة صوتي حادة, صديقي روني يقول بأن صوتي مثل مارايا كاري |
| Dale sólo la plena Mariah Carey, y debe interrumpir cualquier conexión las abejas están operando en. | Open Subtitles | فقط يعطيه وماريا كاري الكامل، وينبغي أن يعطل مهما اتصال النحل و تعمل على. |
| Oh, así que los dos tenemos a Mariah Carey. | Open Subtitles | أوه، إذا نحن على حد سواء لدينا ماريا كاري |
| Durante dos años la Sra. Brooks fue Vicepresidenta del Movimiento Político y Social Nacional de Liberia y durante muchos años fue asistente especial del Secretario Ejecutivo de la Convención Bautista de Misiones Extranjeras Lott Carey. | UN | وشغلت السيدة بروكس على مدى سنتين منصب نائبة رئيس الحركة الوطنية الليبرية السياسية والاجتماعية، وعلى مدى سنوات، منصب المساعدة الخاصة للأمين التنفيذي لمجمع الإرسالية المعمدانية الخارجية للوت كاري. |
| Honorarios de consultoría de la Sra. Alexia Haywood, OBID 16456. Ref. memorando de Carey a Kang, de fecha 2 de enero de 2009 | UN | تكاليف استشارات السيدة ألكسيا هايوود،OBID-16456 ، المرجع: مذكرة من كاري إلى كانغ مؤرخة 2 كانون الثاني/يناير 2009 |
| La gente no encoge, Sr. Carey. Nadie encoge. | Open Subtitles | لكن الناس لا ينقص طولهم مستر كارى انهم لا يزدادون قصرا ابداا |
| No consigo entenderlo, Sr. Carey. | Open Subtitles | انا.. انا لا اعرف كيف افهم ما يحدث مستر كارى |
| ¿Y que se supone que debo hacer con el numero de Mariah Carey en el que tu cantas durante diez minutos? | Open Subtitles | و ما الذي يفترض علي أنه افعله بشأن عدد ماريا كيري النهائيات بعد ثلاثة أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 