| Debe de haber sentido el temor de Dios en él... porque todo lo que decia era, "Carlitos". | Open Subtitles | لا بد أن هذا وضع الخوف من القدر فيه لان كل ما استطاع قوله كان كارليتوس |
| Encuentre a la Madre Magda en la iglesia de Carlitos. | Open Subtitles | قابل الأم ماغدة في كنيسة كارليتوس إنها تتوقع قدومك |
| No somos animales, Carlitos. Vivimos según un código, ¿no? | Open Subtitles | نحن لسنا حيوانات ، كارليتوس نحن نعيش وفقا للقواعد، أليس كذلك؟ |
| Solo es cuestión de tiempo, Carlitos. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت يا كارلوس. |
| Dile que pruebe el bar de el Carlitos. | Open Subtitles | أخبرها أن تحاول الإتصال بالحانة عند مطعم كارليتو |
| Carlitos está trayendo esa sangre. Y déjame ser muy clara. | Open Subtitles | كارليتوس في طريقه مع الدم ودعني أكون واضحا تماما |
| ¿Puedes creer eso Carlitos? | Open Subtitles | هل تصدق ذلك الهراء يا ـ كارليتوس ـ؟ |
| -El Padre Carlitos esta aquí, y esta muy asustado.. -Bien. | Open Subtitles | الأب كارليتوس هناك وهو خائف جيد |
| Lo odio tanto como tú, Carlitos. | Open Subtitles | أنا أكره هذا بقدر كرهك له يا كارليتوس. |
| Avísame cuando sepas algo de Carlitos. | Open Subtitles | فقط دعني أعرف عندما تسمعي من كارليتوس |
| Eres bueno en eso, Carlitos. | Open Subtitles | كنت جيدة جدا في القيام بذلك، كارليتوس |
| Me estás haciendo perder el tiempo, Carlitos. | Open Subtitles | أنت تُبدد وقتي ، (كارليتوس{\pos(200,220)})" |
| Lo siento, Carlitos, pero la orden viene directamente de arriba. | Open Subtitles | آسف (كارليتوس) لكن الأوامر تأتي من جِهات عليا |
| Aquí todos sirven a los nueve Señores, Carlitos. | Open Subtitles | الجميع هنا يخدمون "الالهة التسعه" ، (كارليتوس) |
| [en español] No hay forma, Carlitos. Te vas a Disneylandia. | Open Subtitles | لا مـجـال للهـروب كارليتوس) أنت سوف تـذهب إلى ديزني لاند ) |
| No lo puedo creer. Admito que me gusta este nuevo Carlitos. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني علي الإعتراف أنا أحب (كارليتوس) الجديد |
| Vamos, dejémonos de joder, Carlitos. | Open Subtitles | هيا، توقف عليك لعنة، كارليتوس |
| ¿Sabes qué significa eso, Carlitos? | Open Subtitles | هل تعرف ما يعنيه هذا يا كارلوس |
| Este es Carlos Solano, Jr. Sus amigos le llaman Carlitos. | Open Subtitles | هذا (كارلوس سولانو) الإبن، يناديه أصدقاؤه بـ(كارليتو). |
| Carlos padre maneja el cartel fuera de Tecate... envía todo al norte por autobuses a Carlitos. | Open Subtitles | يدير (كارلوس) الأب المنظمة من (تكاتي)، ويشحن كلّ شيء شمالا عبر حافلات إلى (كارليتو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 