| Carlos Ríos Espinosa participó como orador en la sesión oficiosa. | UN | وشارك كارلوس ريوس إسبينوزا في الجلسة غير الرسمية بصفته متكلِّماً. |
| Vicepresidente: Sr. Carlos Ríos Espinosa | UN | نائب الرئيسة: السيد كارلوس ريوس إيسبينوسا |
| Miembros: Sra. María Soledad Cisternas Reyes, Sr. Ronald McCallum y Sr. Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس رييس السيد رونالد ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا |
| Miembros: Sr. Lotfi Ben Lallahom y Sr. Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا |
| Miembros: María Soledad Cisternas Reyes, Ronald McCallum y Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيد رونالد ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا |
| Miembros: Lotfi Ben Lallahom y Sr. Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيد لطفي بن للاهم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا |
| Miembros: Sra. María Soledad Cisternas, Sra. Amna Al-Suwaidi, Sr. Ronald McCallum, Sr. Carlos Ríos Espinosa, Sra. Theresia Degener | UN | الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماككالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير |
| Miembros: Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sra. Fatiha Hadj-Salah, Sr. Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أ. شودري، والسيدة فتيحة حاج صالح، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا |
| Miembros: María Soledad Cisternas, Amna Al-Suwaidi, Ronald McCallum, Carlos Ríos Espinosa, Theresia Degener | UN | الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماككالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير |
| Miembros: Jia Yang, Lotfi Ben Lallahom, Monsur A. Chowdhury, Fatiha Hadj-Salah, Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أ. شودري، والسيدة فتيحة حاج صالح، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا |
| Miembros: Sra. Edah Maina, Sra. María Soledad Cisternas, Sra. Amna AlSuwaidi, Sr. Ronald McCallum, Sr. Carlos Ríos Espinosa, Sra. Theresia Degener | UN | الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير |
| Miembros: Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sra. Fatiha Hadj-Salah, Sr. Carlos Ríos Espinosa. | UN | الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيدة فتيحة حاج صالح، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا |
| Miembros: Sra. Edah Maina, Sra. María Soledad Cisternas, Sra. Amna AlSuwaidi, Sr. Ronald McCallum, Sr. Carlos Ríos Espinosa, Sra. Theresia Degener | UN | الأعضاء: السيدة إيداه ماينا، والسيدة ماريا سوليداد سيسترناس، والسيدة آمنة السويدي، والسيد رونالد ماك كالوم، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا، والسيدة تيريزيا ديغينير |
| Miembros: Sra. Jia Yang, Sr. Lotfi Ben Lallahom, Sr. Monsur A. Chowdhury, Sra. Fatiha Hadj-Salah, Sr. Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيدة جيا يانغ، والسيد لطفي بن للاهم، والسيد منصور أحمد شودري، والسيدة فتيحة حاج صالح، والسيد كارلوس ريوس إسبينوسا |
| Miembros: Sra. Theresia Degener, Sr. Ronald McCallum, Sra. Diane Mulligan, Sr. Carlos Ríos Espinosa y Sr. Damjan Tatic | UN | الأعضاء: السيدة تيريزيا ديغينير والسيد رونالد ماك كالوم والسيدة دايان ماليغان والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا والسيد داميان تاتيتش |
| Miembros: María Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Damjan Tatic, Ronald McCallum, Carlos Ríos Espinosa | UN | الأعضاء: السيدة ماريا سوليداد ثيستيراس والسيدة تيريزيا ديغينير والسيد داميان تاتيتش والسيد رون ماك كالوم والسيد كارلوس ريوس إيسبينوسا |
| Sr. Carlos Ríos Espinosa | UN | السيد كارلوس ريوس إسبينوسا |
| Sr. Carlos Ríos Espinosa | UN | السيد كارلوس ريوس إسبينوسا |
| Sr. Carlos Ríos Espinosa | UN | السيد كارلوس ريوس إسبينوسا |
| 7. Nombrar relatores para el país a los siguientes miembros del Comité: Suecia: Stig Langvad; Austria: Ron McCallum; Australia: Edah Maina; El Salvador: Carlos Ríos Espinosa. | UN | 7- أن تعين أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم مقررين قطريين: السويد: شتيك لانغفات؛ والنمسا: رونالد ماك كالوم؛ وأستراليا: إيداه ماينا؛ والسلفادور: كارلوس ريوس إسبينوسا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 