| Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández | UN | سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هرنانديز |
| Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández | UN | سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هرنانديز |
| Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández | UN | سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هرنانديز |
| La reunión se organizó en cooperación con la Academia Internacional de la Paz y el Centro para la Cooperación Internacional y estuvo presidida por la Embajadora de El Salvador, Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández. | UN | وجرى تنظيم الاجتماع بالتعاون مع أكاديمية السلام الدولي ومركز التعاون الدولي وترأسته صاحبة السعادة كارمن ماريا غاياردو هيرنانديس سفير السلفادور. |
| Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández | UN | سعادة السيدة كارمن ماريا غالاردو هرنانديز |
| Presidenta: Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández (El Salvador) | UN | الرئيسة: سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هيرنانديز (السلفادور) |
| (Firmado) Carmen María Gallardo Hernández | UN | (توقيع) كارمن ماريا غياردو هيرنانديس |
| Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández | UN | سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هرنانديز |
| Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández | UN | سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هرنانديز |
| Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández | UN | سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هرنانديز |
| Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández | UN | سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هرنانديز |
| Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández | UN | سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هرنانديز |
| Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández | UN | سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هرنانديز |
| Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández | UN | سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هرنانديز |
| Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández | UN | سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هرنانديز |
| Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández | UN | سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هرنانديز |
| El Brasil también agradece la labor de la Embajadora Carmen María Gallardo Hernández, de El Salvador, Presidenta del Grupo de Trabajo sobre lecciones aprendidas. | UN | كما أن البرازيل تقدر عمل السفيرة كارمن ماريا غاياردو هيرنانديس من السلفادور، رئيسة الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة. |
| (Firmado) Carmen María Gallardo Hernández | UN | (توقيع) كارمن ماريا غاياردو هيرنانديس |
| Presidenta: Excma. Sra. Carmen María Gallardo Hernández (El Salvador) | UN | الرئيسة: سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هيرنانديز (السلفادور) |
| (Firmado) Carmen María Gallardo Hernández | UN | (توقيع) كارمن ماريا غياردو هيرنانديس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 