| Sra. Rosa Carmina Recinos de Maldonado (Guatemala) | UN | السيدة روزا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Sra. Rosa Carmina Recinos de Maldonado (Guatemala) | UN | السيدة روزا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Sra. Rosa Carmina Recinos de Maldonado (Guatemala) | UN | السيدة روزا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Sra. Rosa Carmina Recinos de Maldonado (Guatemala) | UN | السيدة روزا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Sra. Rosa Carmina Recinos de Maldonado (Guatemala) | UN | السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Sra. Rosa Carmina Recinos de Maldonado (Guatemala) | UN | السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Sra. Rosa Carmina Recinos de Maldonado (Guatemala) | UN | السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Sra. Rosa Carmina Recinos de Maldonado (Guatemala) | UN | السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Cuadragésimo octavo Sr. Eduard Kukan Sra. Noria Abdullah Ali Al-Hamami Sra. Rosa Carmina Recinos | UN | الثامنة السيد ادوارد كوكان السيدة نورية عبدالله على الحمامي السيدة روزا كارمينا ريسينوس دي |
| Sra. Rosa Carmina Recinos de Maldonado | UN | السيدة روزا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Sra. Rosa Carmina Recinos de Maldonado | UN | السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Sra. Rosa Carmina Recinos de Maldonado | UN | السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Sra. Rosa Carmina Recinos de Maldonado | UN | السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو |
| Bien, en ese caso, Carmina, puedes tirar a la basura todo ello. | Open Subtitles | حسنا ، في هذه الحالة ، كارمينا يمكنك مجرد رمي كل شيء |
| El manuscrito medieval de esta música,"Carmina Burana," | Open Subtitles | مخطوطة القرون الوسطى لهذه الموسيقى "كارمينا بورانا" |
| Relatora: Sra. Rosa Carmina Recinos de MALDONADO (Guatemala) | UN | المقرر: السيدة روزا كارمينا ربسينوس دي مالدونادو )غواتيمالا( |
| Relatora: Sra. Rosa Carmina Recinos de MALDONADO (Guatemala) | UN | المقررة: السيدة روزا كارمينا ريسنيوس دي مالدونادو )غواتيمالا( |
| Relatora: Sra. Rosa Carmina RECINOS DE MALDONADO (Guatemala) | UN | المقررة: السيدة روزا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو )غواتيمالا( |
| Relatora: Sra. Rosa Carmina Recinos de MALDONADO (Guatemala) | UN | المقررة: السيدة روزا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو )غواتيمالا( |
| Relatora: Sra. Rosa Carmina Recinos de MALDONADO (Guatemala) | UN | المقرر: السيدة روسا كارمينا ريسينوس دي مالدونادو )غواتيمالا( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 