"carmine" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كارمين
• كارمن
• كارماين
• قرمزي
• القرمزيِ

¿Y este Carmine que llamó... diciendo que nos matará si no le das $25.000?
ماذا عن الشخص الذي اسمه كارمين لقد اتصل علي وقال أنه سيقتلنا إن لم تحضر له خمسا وعشرين ألف دولار

¿Y el dinero que le debes a Carmine?
ماذا عن كارمين و المال الذي تدين له به ماذا عن ذلك ؟

Sí, lo conozco. Sí, maldito Carmine Scarpaglia.
أجل, أعرفه أجل, إنه كارمن سكالباج

Carmine, soy yo, Will. ¿Recuerdas?
عندما أنتهى منهم فستكون التالى كارمن, إنه أنا ويل.

Hoy el famoso líder sindical Carmine Ricca... ha sido absuelto por un tecnicismo:
اليوم برئ قائد اتحاد العمال المشهور كارماين ريكا بتفصيل تقني

¿Qué diría Carmine si quisiera pasarme a la familia de ustedes?
الذي يَعمَلُ أنت th حبّرْ wouldsay قرمزي إذا i أرادَ إلى عوائل مفتاحِ؟ تعال w ith أنت رجال.

Érase una segunda vez en una tierra mítica entre las calles Carmine y Mulberry dos meros mortales lo estaban pasando de maravilla.
ذات مرة الثانية حول... ... في أرض الأسطورية بين كارمين والتوت الشوارع... ... اثنين البشر الفانين يتناولون وقتا رائعا.

Su amigo Carmine me dio una taza de un encantador zinfandel blanco de esa caja de vino que tenía al lado de sus pies.
صديقك كارمين قدم لي كأس نبيذ أبيض من صندوق الشراب ذاك قدم لي ذلك بنفسه

Durante los últimos diez años, he sido la mejor teniente de Carmine Falcone.
على مدى السنوات العشر الماضية، لقد كبار ملازم كارمين فالكون.

Su amigo Carmine me dio una taza... de un encantador zinfandel blanco de esa caja de vino... que tenía al lado de sus pies.
صديقك كارمين قدم لي كأس نبيذ أبيض من صندوق الشراب ذاك قدم لي ذلك بنفسه

Pero Carmine la compró como un símbolo de estatus.
لكن كارمين هنا اشتراها كما رمزا للمكانة للتباهي.

Técnicamente, dos. Una persona y Carmine, mi perro.
حسناً, تقنيا نحن إثنان شخص واحد و "كارمين" كلبي

Esos viejos depósitos de la calle Carmine... llevan años cerrados.
مخازن شارع كارمن القديمه ظلت مغلقه لسنوات

Me acaba de decir que puedo tener todos mis territorios de vuelta, y lo único que tengo que hacer a cambio... es darle la cabeza de Carmine.
وهو قال لي بوسعي الحصول على مناطقي واسترجاعها وسوف أرجع لهن جميعا وسو اعطيه رأس كارمن

El 21 de agosto de 1998, el teniente coronel Carmine Calo, de nacionalidad italiana, asesor militar de la Misión Especial de las Naciones Unidas al Afganistán, fue brutalmente asesinado por dos terroristas pakistaníes enviados a Kabul.
وفي يوم ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٨ قتل بوحشية المقدم كارمن كالو، اﻹيطالي الجنسية، وهو مستشار عسكري لبعثة اﻷمم المتحدة الخاصة في أفغانستان، على أيدي اثنين من اﻹرهابيين الباكستانيين في مهمة في كابول.

Eh, Carmine, una pregunta.
هيه كارمن اريد ان اسألك عن شيء

Así que unos rateros robando equipaje, ¿eh, Carmine?
مراهقون يسرقون امتعة اليس كذلك يا كارمن

Vamos a ver a Carmine arrojar la masa de la pizza con sus grandes músculos.
نعم, سوف نذهب لمشاهدة كارماين يدوّر عجينة البيتزا بعضلاته الكبيرة, أتريدين المجيئ؟

- Oye, nosotros pagaremos. Yo pagaré una y Carmine y los suyos pagarán la otra.
لا, دعها لنا, أنا سأدفع لواحدة و كارماين قد تولى أمر الأخرى

¡Maldita sea! Carmine, ¡te envié hace una hora!
اللعنة يا كارماين, أرسلتك منذ ساعة, هيّا

- Carmine no sabe quién eres.
قرمزي لا إعرفْ مَنْ أنت.

He reservado mesa en Carmine's para después.
جَعلتُ التحفّظاتَ في القرمزيِ لبعد ذلك.