"carnada" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الطعم
• طعم
• كطعم
• طُعم
• الطُعم
• طعماً
• كطُعم
• طُعماً
• طعما
• طعمًا
• الفخ
• طُعمك
• طُعمًا
• بقطعة
• الطُّعم

La tripulación salta, grita, señala, arroja la carnada, y tú no pescas nada.
والطاقم يصيح ويقفز من حولك، يلقون الطعم للأسماك، ولا تصيد شيئاً

Maldición el oso Adam, vio la trampa de muelles la mitad de la carnada se fue
الدب الملعون يرى الفخ ويبتعد عنه خسرنا نصف الطعم

No es una mujer linda. Parece haber salido de la tienda de carnada, pero es lista.
تبدو وكأنها شيء تشتريه من محل طعم الأسماك

Fue suficiente usar un par de palabras clave de carnada, y pronto los tendría enganchados a mi anzuelo.
يفي بالغرض ان تستخدم بعض الكلمات كطعم سرعان ما جعلت الناس يقفون جنبا الى جنب

Oh, si. Muchos peces. Solo que no tenemos carnada.
بلى، سمك كثير، غير أنه ليس لدينا أي طُعم

Tomó la carnada como un macho, ... y se mueve como un macho.
إنها تناولت الطُعم كسمكه ذكر و تتحرك مثل السمكه الذكر

También arroje una carnada pequeña y conseguí el pez gordo. Estás atrapado en mi trampa.
كما أنني رميت طعماً وحصلت على السمكة الكبيرة والان أنت واقع في الفخ

Y, por curiosidad, hice un experimento conmigo misma como carnada.
لذلك بدافع الفضول قمت بتجربة مُستخدمةً نفسي كطُعم.

Si no soltamos la carnada en el Valle pronto estaremos en peligro.
علينا إلقاء الطعم في الوادي بأسرع ما يمكن وإلا لقينا حتفنا

- El modelo de placer básico. - La carnada de citas y balde para acabar estándar.
:نموذج السرورِ الأساسيِ نوع المعيار, تاريخ الطعم

El consumidor tomará esa carnada para cucarachas, la probará y se lo contará a todos sus amigos.
يمكن أن تكون مثل الطعم للمعرفة أو الطقوس. سيحصل المستهلكون على قطعة من طعم مزين الشعر ثم يأخذونها بعد ذلك.

"La Venus Atrapamoscas es una planta carnívora que usa carnada para atraer a la presa a su tracto digestivo".
نبتة فينوس فلايتراب هي نبتة لاحِمة تستعمل الطعم لجذب الفريسة إلى جهازها الهضمي

Les enseñaremos las técnicas para usar carnada viva tales como carpas y gusanos...
نحن سنخبرك عن الطريقة الصحيحة لإستعمال الطعم الحي امثل هذة

Es la mejor carnada que tenemos si vamos a capturar a su amigo y averiguar qué están haciendo aquí.
إنه إفضل طعم حصلنا عليه للإيقاع بصديقه وإكتشاف ما الذي يفعلونه هنا

Y le digo que no me de dinero de carnada.
يعطيها الملاحظة ويخبرها أن لا يعطيني أي مال طعم.

Pista: Involucraba usarme a mí y al lagarto de carnada.
وكانت الخطة تتضمن استخدامي أنا والتنين كطعم

Usar a tu mujer de carnada para meterte al juego. Pero no tuvo remedio.
يستعمل زوجنك كطعم ليرجعك الى اللعبة لكن لم يكن لديه خيار

Quizás sea mejor una carnada más grande.
أنا فقط أتساءل إذا كنا بحاجة إلى طُعم أكبر.

Y aunque no lo parezca, sabe poner la carnada a un anzuelo.
لن تعرفي ذلك بمجرد النظر إليه ولكنه يستطيع وضع الطُعم في الخطّاف

Lo siento, cariño. Tu novio es carnada para tiburones.
آسفة يا عزيزتي بات صديقك طعماً لأسماك القرش

Esperábamos que nos prestara su prototipo para usarlo como carnada.
كنتا نتمنى أن تُقريضنا نموذجك هذا لنستخدمه كطُعم.

Bueno, estoy en la lista de los más buscados de los V me convierte en una excelente carnada.
حسناً، أنا على قائمة أكثر المطلوبين للزائرين، مما يجعلني طُعماً ممتازاً

Al otro lado de los barrotes habrá una carnada. carnada humana.
وساضع طعما بشريا عند الطرف الاخر من القضبان

Falsa alarma, pero la próxima vez que me ofrezca para ser la carnada de un asesino serial, por favor disuádeme.
إنذار زائف، لكن إن عرضت نفسي طعمًا لسفّاح ثانيةً، فارفضا رجاءًا

Sé lo que hiciste por mí. Seré tu carnada.
أعرف ما فعلتِه لأجلي، سأكون طُعمك

Podríamos ofrecerles carnada. Los registros médicos.
-يمكننا أن نقدّم له طُعمًا .

Debemos mover la carnada para que crea que está viva.
نحتاج لإبقاء الطُّعم يتحرك حتى تظن أنه شيءٌ حي