| La fila empieza a las 8 pm! carne fresca, el precio de siempre: | Open Subtitles | العمل يبدأ عند الساعة 8 مساءاً اللحم الطازج, نفس الإتفاق السابق |
| Le encantan las niñitas. carne fresca, sabes? | Open Subtitles | يهتم بالفتيات الجميلات, اللحم الطازج, تعلمين؟ |
| Hay algo de carne fresca en el tráiler dos y anda buscando algo exótico. | Open Subtitles | حصلنا على بعض اللحم الطازج في المقطورة اثنين تبحث عن شيء غريب |
| Johni trae carne fresca, nuevas muchachas solo para el señor. | Open Subtitles | لقد قلت لك سيدى ,جونى يحضر لك لحم طازج ,فتيات طازجات فقط من أجل سيدى |
| Se dice, que es carne fresca del continente, lo que significa que no tiene ni idea de cómo funciona esta isla. | Open Subtitles | انه لحم طازج من البر الرئيسى,يقصد انه جديد فى المنطقة وهذا يدل انه لا يملك اللغز كيف تدار هذه الجزيرة. |
| De todos los cadáveres que venían no podía coger partes, así que usted salió y encontró su propia carne fresca. | Open Subtitles | ليس كل جثة تأتي في طريقك يمكنك حصادها كقطع الغيار اذا قمت بالخروج وجدت اللحوم الطازجة بنفسك |
| Tengo un poco de carne fresca en la cocina. ¿La cocínaré para usted? | Open Subtitles | لدي بعض اللحم الجديد في المطبخ هل أطبخه لك؟ |
| Sé lo que es ansiar el sabor de la carne fresca. | Open Subtitles | أعرف كيف هو الإشتهاء لطعم اللحم الطازج , اللحم المقتول |
| Pero no puedo negarles un poco de carne fresca cuando se nos pone delante voluntariamente. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني حرمانها اللحم الطازج عندما يتجول بإرادته في منطقتنا |
| Pero no puedo negarles un poco de carne fresca cuando se nos pone delante voluntariamente. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني حرمانها اللحم الطازج عندما يتجول بإرادته في منطقتنا |
| Ella no esta no más carne fresca para un chulo. | Open Subtitles | لامزيد من اللحم الطازج تحت تصرف القّواد لازالت قارصة؟ |
| Los cuervos son aves carroñeras, sheriff. Buscan la carne fresca. | Open Subtitles | الغربان طيور جيفة أيها الشريف إنها تقتات على اللحم الطازج |
| Ellos y sus familias no han probado carne fresca desde hace dos semanas. | Open Subtitles | .هم وعائلاتهم لم يأكلوا اللحم الطازج لاسبوعين |
| La parte orgánica debió haber muerto hace años y ahora, la parte robot está buscando carne fresca. | Open Subtitles | ,الجزء العضوي ميت منذ سنين على الأرجح لذا فالجزء الآلي يبحث الآن عن لحم طازج |
| Tal vez no estas de acuerdo con mis métodos. No hemos tenido carne fresca en semanas. | Open Subtitles | ـ ربما لن توافق على أساليبي ـ لم نأكل لحم طازج منذ مدة طويلة |
| Hay carne fresca justo aquí. Vengan por ella. | Open Subtitles | إليكما لحم طازج هنا، فهلمّا واحصلا عليه. |
| Aunque la puesta en marcha de esos proyectos requiere más tiempo que la importación directa de los alimentos, ofrece una solución más rentable y práctica al problema de abastecer de carne fresca a la población. | UN | وعلى الرغم من أن الوقت اللازم لبدء تنفيذ هذه المشاريع أطول من المدة اللازمة للاستيراد المباشر إلا أنه حل يتسم بفعالية أكبر من حيث التكلفة باﻹضافة إلى أنه حل عملي لمشكلة توفير لحم طازج للسكان. |
| carne fresca acaba de llegar. Apagando la línea mortal. | Open Subtitles | لحم طازج أتى لنا أقفل خط الموت |
| ¡Carne fresca! -¿Qué clase de carne? | Open Subtitles | يا شباب هذا لحم طازج |
| :: el mantenimiento de condiciones apropiadas para la venta de carne fresca en zonas restringidas. | UN | صيانة أماكن بيع اللحوم الطازجة في الأماكن المكشوفة. |
| ¡Miren, carne fresca! | Open Subtitles | انظروا الى اللحم الجديد |
| Un dimetrodón. Si tuviera mi arma, cenaríamos carne fresca. Eso es lo que ve él. | Open Subtitles | إذا كان معي مسدسي، كنا سنأكل لحماً طازجاً. |
| Tú tienes a la carne fresca, colega. | Open Subtitles | لديك الجنود الجدد يا صديقى |
| Me llamó carne fresca. | Open Subtitles | قال عني اني لحم طري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 