"carne roja" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اللحم الأحمر
• اللحوم الحمراء
• لحم أحمر
• اللحم الاحمر
• اللحمة الحمراء
• لحم احمر
• لحمة حمراء
• لحمك الأحمر
• واللحوم الحمراء

El consumo en grandes cantidades de conservas de carne o carne roja está asociado con un aumento del riesgo de cáncer colorrectal.
ويرتبط المستوى المرتفع للمدخول من اللحوم المحفوظة أو اللحم الأحمر بزيادة خطر الإصابة بسرطان القولون والمستقيم.

Dice aquí que para cuando el Americano promedio tiene 50, ...él tiene cinco libras de carne roja no digerida en sus intestinos.
يقال هنا ، أنه مع الوقت سيكون معدل عمر الأمريكيين 50 وسيكون لديه 5 بوندات من اللحم الأحمر الغير مهضوم في أمعائه

La carne roja es para los que no les importa cómo lucen, no es para chicas hermosas.
اللحم الأحمر للناس اللذين لا يهتمون بمظهرهم، ولا هم مثيرات مثلنا.

O tal vez coman mucha carne roja, no sé pero tienen todos los dientes rojos.
يُقال أن لديهم العديد من اللحوم الحمراء. لا أدري، لكن لديهم أسنان حمراء.

Me dijo que comiera más carne roja y me hizo una prescripción.
لقد نصحني بأكل المزيد من اللحوم الحمراء وكتب وصفة لأجلي

Cabernet Sauvignon con carne roja...
--كابرنيه استرلينيا" مع لحم أحمر" *أنواع نبيذ من العنب الأبيض والأحمر*

Tienes un poco de carne roja, un poco de salmón ahumado,
،حصلت على القليل من اللحم الأحمر القليل من سمك السلمون المسلوق

Su apetito es por la carne roja ha sido tocado por el efecto de la hambruna.
شهيته لتناول اللحم الأحمر تمّ التأثير عليها من قِبل فارس المجاعة

Comen poca carne roja, y tienen una tasa inferior de cáncer de mama que las mujeres norteamericanas.
إنهم يتناولون كميات قليلة من اللحم الأحمر ولديهم معدلات منخفضة من الإصابة بسرطان الثدي من نساء أمريكا الشمالية

El tío apestaba a carne roja, detergente y a bálsamo de tigre. ¿Qué está diciendo?
لقد كانت تفوح منه رائحة اللحم الأحمر و سائل منظف الصحون و معطر تايغر إذاً، ما الذي يقوله؟

Y al principio estuve interesado en comida blanda... pero luego me crecieron dientes, y me enamoré de la carne roja.
و في البداية كنت مهتماً بالطعام اللين، ثم نمت لي أسنان ثم وقعت بحب اللحم الأحمر.

Se celebró un curso práctico para los interesados en el que dos cadenas de valor, carne roja y anacardos, se identificaron como prioritarias para el programa ID3A.
وعُقدت حلقة عمل لأصحاب المصلحة تم فيها تحديد سلسلتي قيمة، هما اللحم الأحمر وجوز الكاشيو، باعتبارهما تتسمان بالأولوية فيما يتعلق بالمبادرة المذكورة.

No quiero la carne roja. Tú la comes y no me gusta.
لا أريد اللحوم الحمراء أنت تأكل اللحوم الحمراء، أنا لا أحبها

No, Dios. Sólo digo que no comes tan bien. Y si pudieras saltarte la carne roja, podría ayudar
لا، ياإلهي أنا أريد أن أقول بأك لا تأكلين جيداً ولو أنك توقفت عن أكل اللحوم الحمراء ذلك قد يساعدك

Eres una neoyorquina tragawhisky sofisticada, fumadora de puros, amante de la carne roja, y que tiene armas.
تدخنين السجائر، تأكلين اللحوم الحمراء تحملين مسدساً كأحد سكان نيويورك فقط حذاء وقميص

Está bien. Como mucha carne roja.
لا بأس لقد تناولت الكثير من اللحوم الحمراء

Un estudio reveló que las mujeres que no comen suficiente carne roja tienen orgasmos más débiles.
أظهرت دراسة أن النساء اللواتي لا يأكلن اللحوم الحمراء بما فيه الكفاية هزاتالجماعلديهنأضعف

Necesito carne roja.
أحتاج إلى لحم أحمر

Por cierto, comen bolitas que vuelven su carne roja.
بالمناسبة , انهم يطعمونهم بكريات لحم صغيرة لأنتاج اللحم الاحمر

Los médicos dicen que usted tiene que comer menos carne roja o procesada.
بين الرجال الأمريكان. يقول الأطباء بأن علينا فعلياً تناول القليل من اللحمة الحمراء.

carne roja gracias por la comida, Gus.
لحم احمر يا جماعة شكرا للطعام جاس انه جيد بحق انه ات

Yo comía carne roja hasta el punto de... comérmela cruda.
لقد اكلت لحمة حمراء عندما اردت ان اكلها على الفور

Necesito su carne roja, nena.
# أحتاج إلى لحمك الأحمر عزيزتي

ajonjolí, carne roja
السمسم، واللحوم الحمراء