"carolina del sur" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كارولينا الجنوبية
• كارولاينا الجنوبية
• جنوب كارولينا
• ساوث كارولينا
• كارولينا الجنوبيه
• ساوث كارولاينا
• ولاية كارولينا
• جنوب كارولاينا
• جنوب كرولينا
• كارولينا الشمالية

Hay un lugar en Carolina del Sur donde hacen la mejor torta de nueces.
هناك مكان في كارولينا الجنوبية يصنعون فيه أفضل فطيرة بقانِ أَنا طيرُ.

Durante años, ha ofrecido venir de Carolina del Sur a quedarse con nosotros para terapia marital del emergencia.
لسنوات، وهي تعرض لنا ان تأتي مِنْ كارولينا الجنوبية للبَقاء مَعنا لبعض الإستشارة الزوجية الطارئة

Está almacenado en la instalación de producción de combustible de Westinghouse en Carolina del Sur (Estados Unidos).
ويخزن في موقع تصنيع الوقود بويستينغهاوس في كارولاينا الجنوبية.

La isla de Parris, Carolina del Sur... campamento de reclutas del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
جزيرة باريس جنوب كارولينا القوات البحرية الأمريكية مركز تدريب المجندين الجدد

Éste es un técnico en la Casa Blanca contactando una estación en Carolina del Sur y Florida para un Tour Satelital de Bárbara Bush.
هنا تجد أحد الفنيين بالبيت الأبيض يجهز الاتصال استعدادا لحوار باربرا بوش مع قنوات في ساوث كارولينا وفلوريدا

Eso significa que las costas de Georgia y Carolina del Sur...
وهذا يعنى سواحل جورجيا و كارولينا الجنوبيه

Posteriormente, el Sr. Al-Marri fue trasladado a la prisión militar de la base naval de Charleston, en Carolina del Sur.
ونقل السيد المري بعد ذلك إلى السجن العسكري في القاعدة البحرية الموحدة في مدينة تشارلستون بولاية كارولينا الجنوبية.

En los Estados Unidos se encuentra en marcha la construcción de instalaciones fundamentales en la planta del Río Savannah, en Carolina del Sur.
كما أن بناء المرافق الأساسية في الولايات المتحدة جار على قدم وساق في موقع نهر سفانا في كارولينا الجنوبية.

El Sr. Edward Carr, Profesor Asociado del Departamento de Geografía de la Universidad de Carolina del Sur, moderó las exposiciones y los debates posteriores.
وأدار تقديم العروض والمناقشات التي تلت ذلك إدوارد كار، الأستاذ المعاون، قسم الجغرافيا في جامعة كارولينا الجنوبية.

A mí me daba una inmensa seguridad que el espíritu que presidía esta pequeña universidad Metodista en el norte de Carolina del Sur era un europeo sobreviviente del holocausto.
بالنسبة لي , كان من المطئن أكثر أن الروح القيادية في كلية ميثودية صغيرة في ريف كارولينا الجنوبية ناج من محرقة الهولوكوست من أوروبا الوسطى

Les pido que Carolina del Sur sea la novena.
أنا أطلب أن تكون كارولينا الجنوبية هى التاسعه.

¿Qué quieres? Admitir la derrota antes de Carolina del Sur.
انسحبوا قبل التوجه إلى كارولاينا الجنوبية وسنمنحكم منصب نائب الرئيس

Y pasé un buen fin de semana en Carolina del Sur.
و قضينا عطلة أسبوع ممتعه في كارولاينا الجنوبية

Y aun así, la historia dice que cuando fue liberado por sus amos caminó desde Georgia hasta Carolina del Sur para poder encontrar a la mujer y al hijo del que lo habían separado.
وبغض النظر عن ذلك، تقول اﻷسطورة أنه عندما حرره مستعبده، مشى من ولاية جورجيا إلى كارولاينا الجنوبية ليجد زوجته وطفله اللذين فرق عنهما.

Te garantizo que si vienes a la universidad de Carolina del Sur será la decisión más inteligente que hayas hecho.
انا اضمن لك ان بمجيئك الى جامعة جنوب كارولينا سيكون اذكى قرار اتخذته في حياتك

De acuerdo, Miss Carolina del Sur, eso no tiene sentido.
حسناً ياآنسه جنوب كارولينا هذا الأمر ليس من الصواب

Y a las 2 hs 1 minuto 55 segundos en Columbia, Carolina del Sur.
و الساعة 55: 41: 02 بعد الظهر في كولومبيا، جنوب كارولينا

-Recuerden que cada hombre mujer y niño en Carolina del Sur despierta a un mundo más libre y seguro gracias a George Bush.
تذكر أن كل رجل وامرأة وطفل في ولاية ساوث كارولينا يستيقظون على عالم حر وآمن بفضل جورج بوش

Luego nos quedamos por unos días hasta que pudimos encontrar algo que nos llevara a la vieja Carolina del Sur.
ثم تسكعنا لأيام قليلة حتى يمكننا أن نغادر إلى ساوث كارولينا

El Hilton Head está en Carolina del Sur.
هيلتون هيد,في كارولينا الجنوبيه لقد كانت تكذب علينا..

Bueno, ahi va nuestra red de prostitución de Carolina del Sur.
حسنا, ستذهب حلقة دعارتنا إلى ساوث كارولاينا حسنا, الموضوع التالي, إنتخابات المنزل

Hola. Soy Cleveland de Carolina del Sur.
مرحباً , أنا كليفلاند من ولاية كارولينا الجنوبية

Antes había sido superintendente en Charleston, Carolina del Sur, y después en Denver, Colorado.
و سابقا كان مراقبا في تشارلستون، جنوب كارولاينا و بعدها في دنفر، كولاردو.

Volví a Carolina del Sur luego de algunos 15 años en el maíz foráneo, ya para fines de los años 60, con la altanería irresponsable de esa era, pensando que podía salvar a mi gente.
عدت أدراجي الى جنوب كرولينا بعد 15 عاما من وسط حقول الذرة الغريبه , في أواخر 1960, مع الانهيار المتهور لتلك الحقبة , فكرت أني أريد أن أنقذ شعبي .

Ahora tienen que trabajadores de los autobuses de sus todo el camino desde Dentsville, Carolina del Sur, a Clinton, Carolina del Norte.
وقاموا بتوصيل عمالهم علي طول الطريق من دسنتفيل في ولاية كارولينا الجنوبية الي كلينتون في ولاية كارولينا الشمالية