| La carpeta de prensa se tradujo a los seis idiomas oficiales de la Organización y se difundió ampliamente. | UN | وتُرجمت مجموعة المواد الصحفية إلى جميع لغات المنظمة الرسمية الست، وتم نشرها على نطاق واسع. |
| La carpeta de prensa de la conferencia, publicada en francés e inglés, también se distribuyó ampliamente por conducto de los centros de información de las Naciones Unidas. | UN | كما وزعت مجموعة المواد الصحفية للمؤتمر باللغتين الإنكليزية والفرنسية على نطاق واسع من خلال مراكز الأمم المتحدة للإعلام. |
| La carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General ya puede consultarse en línea en los seis idiomas oficiales. | UN | مجموعة المواد الصحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة متاحة الآن على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست. |
| La carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General ya puede consultarse en línea en los seis idiomas oficiales. | UN | مجموعة المواد الصحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة متاحة الآن على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست. |
| La carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General ya puede consultarse en línea en los seis idiomas oficiales. | UN | مجموعة المواد الصحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة متاحة الآن على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست. |
| La carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General ya puede consultarse en línea en los seis idiomas oficiales. | UN | مجموعة المواد الصحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة متاحة الآن على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست. |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Anuncios carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Anuncios carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Anuncios carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| carpeta de prensa para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General | UN | مجموعة المواد الصحفية المعدة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Se preparará y distribuirá un boletín informativo en vídeo, así como una carpeta de prensa preliminar con material de referencia. | UN | وسيجري إعداد وتوزيع إصدار إخباري بالفيديو فضلا عن مجموعة مواد صحفية مسبقة تتضمن معلومات أساسية. |
| Invita al Departamento de Información Pública de la Secretaría de las Naciones Unidas a que estudie la posibilidad de producir respecto del Año un logotipo y una carpeta de prensa, así como una exposición, e invita a la Administración Postal de las Naciones Unidas a que se plantee la producción de sellos sobre el tema " Una sociedad para todas las edades " ; | UN | ٢٠ - تدعو إدارة شؤون اﻹعــلام باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة الى النظر في إصدار شعار ومجموعة مواد للصحافة ومواد للعرض من أجل السنة الدولية، وتدعو إدارة بريد اﻷمم المتحدة الى النظر في إصدار طوابع بريدية موضوعها " مجتمع لكل اﻷعمار " ؛ |
| :: carpeta de prensa en dos idiomas de trabajo (1.200 ejemplares) | UN | :: مجموعات إعلامية للصحفيين بلغتي العمل (200 1 نسخة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 