"carrie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كاري
• كارى
• كيري
• كُنت أنا فقط

También formuló una declaración Carrie Dann, en nombre del Western Shoshone Defence Project.
وأدلت أيضا ببيان كاري دان باسم مجلس الدفاع عن الشوشون الغربيين.

Me vestí como mi personaje favorito de un programa de TV, Carrie Bradshaw, pensando que a mis amigos les encantaría.
أرتديت زيًا لشخصيتي المفضلة لدي في برنامج تلفزيوني، كاري برادشو، وكنت أفكر بأن أصدقائي سوف يعجبهم ذلك.

Tan seguro como estoy de que cualquier joven quisiera incendiarte la cara, Carrie vino a verme a mi.
متأكد بأن أي شابة في العالم تحب إطلاق النار على مجموعتك لكن كاري هنا لرؤيتي

Una de mis escritoras favoritas, Carrie Bradshaw a accedido a compartir un poema que escribió para la ocasión.
بلدي واحد من الكتاب المفضلة، كاري برادشو، وافقت على مشاركة قصيدة أنها كتبت لهذه المناسبة.

Obliga a Carrie Lansing a someterse a un juicio por su propio ego.
انت تجعل , كارى لانسيج , تمر بمحنة المحاكمة لترضى غرورك

¿Eso es lo que Carrie te dijo? ¿Que estoy confabulada con Jack?
هل هذا ما قالته كاري لك بأنني متواطئة مع جاك

¿El asesino premeditó el asesinato del perro, pero no el de Carrie?
القاتل يتعمد يقتل الكلب , و لم يقتل كاري ؟

Pillaron a la amiga de Carrie, luego la interrogaron y entregó a Carrie.
صديقة كاري تم القاء القبض عليها وأقرّت بذنبها واعترفت حول كاري

Ahora, él atacó a Carrie hace dos semanas, pero no la mató, la dejó viva.
الان , هو هاجم كاري قبل اسبوعين لم يقتلها , بل تركها تعيش

Carrie no va a profundizar hasta que sepamos que está a salvo.
كاري لن تتعمق في العملية حتى نعلم أنها ستكون بخير

Y también a Carrie Fisher, sabes porque escuché que puede estar bastante loca.
اوه و كاري فيشر لاني اسمع انها ممكن ان تكون مجنونة

Y Carrie dice: "Caramba, siento que no pude ir directamente al grano de la dialéctica hegeliana".
وتقول كاري: اشعر حقا وكأنني لم أوضح النقطة الاساسية في الجدلية الهيغلية.

Pero tengo otro lado: Carrie Dragshaw, El personaje que creé en Instagram.
ولكن هناك جانب آخر لي: كاري دراجشو الشخصية التي صنعتها في الانستجرام

Carrie lo utiliza siempre y yo ni siquiera lo saco del garaje.
يقود كاري السيارة طوال الوقت وأنا حتي لا أخرجها من الجراج

La Srta. Carrie tiene una taberna realmente buena al final de la calle.
لدى الآنسة كاري حانة جميلة في نهاية الشارع

Puedes llevar a Carrie a la boda de alguien con quien te acostaste. Sí.
اسحب كاري لحضور حفل زفاف أحدهن من اللاتي كنت تعاشرهن.

Tú y Kelly deben salir con nosotros mañana, por el cumpleaños de Carrie.
الاستماع، أنا بحاجة لكم و كيلي للخروج معنا لعيد ميلاد كاري غدا.

Vinimos a festejar el cumpleaños de Carrie.
نحن جميعا هنا لعيد ميلاد كاري.

Seguro Carrie se irá con su amiga y me dejará a mi solo con él.
أنا أعلم كاري فقط ستعمل تقشر مع صديقتها ومجرد ترك لي هناك وحدها معه.

Prometeme que no le dirás a Carrie nada sobre esto.
انت يجب وعد مني، لا يمكنك اقول كاري أي شيء حول هذا الموضوع. كل الحق؟

Jake, creo que FIicka necesita aire fresco, ¿por qué no tú y Carrie se organizan y Ie dan un paseo?
جيك , اظن ان فليكا تحتاج بعض الهواء النقى, اذهب انت و كارى لتمشوها و تركبوها قليلا

Mamá me la dio de cumpleaños porque Carrie me llamaba muy tarde.
أمّي قدمته لي في عيد ميلادي لأن صديقتي كيري كانت تتصل باستمرار بعد منتصف الليل