| Y recuerdo una exposición de diseño, que hice para John Maeda y para la fundación Cartier en París. | TED | وأتذكر ، تصميم لمعرض، صممته لجون ميدا، ولمؤسسه كارتييه في باريس. |
| Un reloj Cartier de oro, un brazalete de oro, un par de gemelos engastados con diamantes, un anillo de oro, y una cadena de oro. | Open Subtitles | كارتييه ذهبى سوار ذهبى زوج من أزرار تنورة مزينة مع الماس خاتم ذهبى سلسلة ذهبية |
| Salomón debió obtener sus diamantes de Cartier, como todos los demás. | Open Subtitles | لا بد أن سليمان إشترى ماساته من كارتييه مثلما يفعل الجميع |
| Fue enviado por su banco en Toronto y Cartier acordó emitir el cheque a cambio. | Open Subtitles | تم تحويلها من البنك فى "تورنتو". و"كارتير" وافقوا على اصدار الشيك فى المقابل. |
| El Rey fue quien lo vendió. Ahora él es propiedad de Cartier. | Open Subtitles | إن الملك هو الذي باعه انه الآن ملك كارتير |
| esto fue algo realizado en la Fundación Cartier. | TED | هذا تم عمله في مؤسسة كارتيير. |
| Además, de acuerdo con el registro, su nombre es Maximiliano Cartier, lo cual, aunque impresionante, es evidentemente un nombre falso. | Open Subtitles | أيضًا وفقًا للسجل "اسمه "ماكسيماليانو كارتر والذي على الرغم من أنه مزيف جدًا |
| A nuestra vuelta, más detalles sobre el hijo Cartier y sus flirteos... 31 de marzo de 2008 | Open Subtitles | عندما نعود مزيدا من الاخبار عن ابن كارتييه وسلوكياته ـ 31 مارس 2008 |
| Creo que pasó la noche en la ciudad en el apartamento Cartier. | Open Subtitles | أَعتقد أنه أمضى الليلية في المدينة في جناحِ كارتييه |
| Estás en Cartier, consultando el precio del reloj. | Open Subtitles | كنت في كارتييه ، التحقق من أن تكلفة ووتش. |
| Vi a Eva vendiendo su reloj en Cartier por dinero. | Open Subtitles | رأيت إيفا بيع ووتش لها عودة إلى كارتييه نقدا. |
| El que sigue. Lote 105. El pastillero Cartier de plata. | Open Subtitles | التالية هي , القطعة مائة وخمس مشبك كارتييه ذو الفضة الأسترلينية |
| Johnny, ¿cómo crees que me quedaría un collar de Cartier? | Open Subtitles | جوني، كيف تعتقد أني سأبدوا مع سلسلة كارتييه |
| Ojalá estuviera abierto Cartier. Le compraría algo espléndido. | Open Subtitles | لو أنّ متجر "كارتييه" مفتوح الآن، لأبتعتُ لكِ شيئاً فخماً. |
| Tengo que ir a Cartier a recoger el anillo. | Open Subtitles | لا بأس, يجب أن أذْهبُ إلى "كارتييه" لاستلام الخاتم |
| Debemos salir pronto, Cartier está esperando. | Open Subtitles | علينا بالذهاب الى متجر "كارتير". |
| Bien, Cartier queda uno más abajo. | Open Subtitles | حسناً, كارتير الآن في طريقنا |
| Michael Sheeter, Armani. Larry Champion, Cartier... | Open Subtitles | مايكل شيتر , ارماني,لارا جامبيون كارتير |
| Cartier sacó estos brazaletes en los 70. | Open Subtitles | كارتيير " إستحدث هذه الأساور " في السبعينات |
| Courtney dice que primero debemos ir a Cartier, y luego podemos ir a... si, bueno, yo no puedo esperar a surfear en Biarritz. | Open Subtitles | كورتني تقول بأن يجب علينا الذهاب إلى كارتيير أولاً ..... وبعدها نستطيع الذهاب إلى |
| - Deloris Van Cartier. | Open Subtitles | ديلوريس فان كارتر. |
| Comandante Buren y Capitán Cartier. | Open Subtitles | (القائد (بورين (النقيب (كارتيي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 