| Después de limpiar la diarrea de Cartman y de librarse de los castores, los chicos han hecho un aterrador descubrimiento. | Open Subtitles | بعد تنظيف إسهال كارتمان ومقاتلة القنادس أكتشف الأولاد إكتشاف مروع أن ركوب القارب ممل مثل الإنزلاق بالحبل |
| Se dice que todos los de sexto grado también prefieren la Xbox y que también se aliarán con Cartman. | Open Subtitles | كلمة تلاميذ الصف السادس جميععهم يفضلون إكس بوكس ايضا و سوف ينضم الفريق مع كارتمان كذلك. |
| Se llama "Cartman Recibe una Sonda Anal". Es nuestro favorito. | Open Subtitles | إسم الحلقة كارتمان يسوي عملية بواسير وتراها أطلق حلقة |
| Siéntense, relájense y disfruten "Cartman Recibe una Sonda Anal". | Open Subtitles | والحين أجلسوا وأرتاحوا وتابعوا معنا الحلقة كارتمان يسوي عملية بواسير |
| Cartman, tu no compras pubis, te crecen por si mismos. | Open Subtitles | كارتمان انت لا تشتري شعر العانة هم ينمو على جسمك فقط. |
| Amigo,creo que es mejor nunca provocar a Cartman asi. | Open Subtitles | يارجل اظن انه ليس علينا مضايقة كارتمان بعد الان |
| Y ahora tenemos a Eric Cartman, quien hará una escena seleccionada de la película, Scarface. | Open Subtitles | والآن عرض إريك كارتمان,الذي سيمثل جزء من فيلم,سكارفيس. |
| Vale, parece que tu pollita sigue ahí, Cartman. | Open Subtitles | نعم , حسنا, مازال لديك قصيب صغير كارتمان |
| Kyle odia a Eric Cartman, ¿estás diciendo que tú eres Eric Cartman? | Open Subtitles | "كايل" يكره "إيرك كارتمان". هل تقول أنك "إيرك كارتمان" ؟ |
| Cartman, sólo vienes a la práctica de futbol los viernes, | Open Subtitles | كارتمان, أنت قد جئت لتمارين كرة القدم في يوم الجمعة |
| La fastidiamos al pedir ayuda a Eric Cartman, ahora tenemos que asumirlo. | Open Subtitles | قمنا بترتيب اسرتنا عندما طلبنا مساعدة ايريك كارتمان ،يجب ان نكذب عليهم |
| Pero tendremos que tirar a Eric Cartman debajo de un autobús. Eric Cartman. | Open Subtitles | لكن يجب علينا رمي اريك كارتمان تحت الباص |
| ¿Ustedes son los que se están metiendo con los peluches de Cartman? | Open Subtitles | هل انتم الذين قمتم بتخريب حيوانات كارتمان المحشوة؟ |
| ¡Oye! ¡Cartman, ¿qué demonios estás haciendo? ! | Open Subtitles | هيه ، كارتمان ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| ¡Porque tu clase tiene a Cartman y él es el 1%! | Open Subtitles | لان صفكم يحوي كارتمان و هو يمثل الواحد بالمئه |
| La noche anterior Eric Cartman comió espaguetis Kun Pao del California | Open Subtitles | الليلة الماضية إيرك كارتمان تناول معكرونة كونج باو من كاليفورنيا بيتزا كيتشن |
| Mago Cartman, traigo noticias de internet, señor. | Open Subtitles | الساحر كارتمان ، لدي أخبار من الإنترنت ، ماي لورد. |
| Capitán, tenemos una solicitud de videoconferencia de Eric Cartman. | Open Subtitles | القبطان، لدينا واردة طلب من إريك كارتمان. |
| Cartman, quizás deberíamos hablar de nuestras posibilidades. | Open Subtitles | كارتمان ، يجب علينا على الارجح أن نتحدث عن فرصتنا. وهؤلاء الرجال هم فقط عديم الخبرة ، يا سير كايل. |
| - No, Cartman. Tú dijiste que nadie iba a ser castigado. | Open Subtitles | لا، كارتمان أنت قلت أنه لا يجب علي أحد أن يعاقب. |
| ¡Tío, Cartman desapareció! | Open Subtitles | عم جمبو .. ترا ما ندري وين كارتمن |
| Ya te lo he dicho Cartman, debes compartirlo. | Open Subtitles | "قلت لكارتمان: "عليك أن تشاركه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 