"casé con él" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تزوجته
• تزوجت به
• وتزوجته
• تزوجتة

Y así, por la pasión de la juventud, me casé con él y abandoné Mumbai para irme a un pueblecito que no tenía agua potable ni baño.
وفي حماس الشباب، تزوجته وتركت بومباي. وذهبتُ إلى قرية صغيرة جدًا لا يوجد فيها مياه ولا مراحيض.

Me casé con él porque me dijeron que habíais muerto en el castillo de If poco después del arresto.
انا تزوجته لانهم اخبرونى انك مت فى قلعه ديف بعد اعتقالك بفتره قصيره

Hay algunas cosas a las que tuve que renunciar cuando me casé con él.
هنالك بعض الأشياء اضطررت للتخلي عنها عندما تزوجته

Me casé con él.
انا تزوجت به

Cinco días después, cuando los 10 moretones de mi cuello habían desaparecido, me puse el traje de novia de mi madre y me casé con él.
خمسة أيام بعدها، الرضوض العشر على عنقي تلاشت ولبست فستان زفاف والدتي، وتزوجته.

Él es un hombre muy cruel, por eso me casé con él.
أوه، هو جداَ رجل لئيم لهذا السبب تزوجتة

Me casé con él solo para salvarte de un montón de dolor.
لقد تزوجته فقط كى أجنّبكِ مزيداً من الألم المبرح

A veces creo que sólo me casé con él para perder mi virginidad.
احيانا أظن انني تزوجته فقط كي أخسر عذريتي

Quiero decir, me casé con él para poder pasar el resto de su vida con él.
أعني، تزوجته لكي يكون بإمكاني قضاء ماتبقى من حياته معه.

Y luego ella fue dama de honor cuando yo me casé con él una semana después.
وبعدها كانت هى اشبينتى عندما تزوجته بعدها بأسبوع

Me casé con él un año después de la secundaría porque era lindo seguro de sí mismo, y dijo que no trabajaría en una mina de carbón.
لقد تزوجته بعد أن انهيت الثانوية بسنة واحدة، لأنهكانلطيفاً،وواثقامننفسه. وأخبرنيأنهلن يعملمجددافيذلكالمنجم اللعين .

Y entonces le di a ese chico la mano y me casé con él a los 25.
ثم قبلت بذلك الشاب و تزوجته في ال 25

Me casé con él. Debió ser por alguna razón.
فأنا تزوجته و لابد أن هناك سبب قوي لهذا

Porque es mi marido. Me casé con él, por si lo olvidaste.
لأنه زوجي لأنني تزوجته إن كنت قد نسيتي.

Por eso me casé con él.
لهذا انا تزوجته

Dejé que se enamorara de mí y me casé con él.
تركته يقع فى حبى .. ... و تزوجته

Lo conocí, lo amé, y me casé con él.
قابلت رجلاً، أحببته، تزوجته

Creo, creo que me casé con él para escapar.
أعتقد... أعتقد أنني تزوجته لكي أهرب

-Me casé con él.
لقد تزوجت به.

Entre los celos y la distracción, me casé con él.
لقد كنت غارقة في الغيرة والحَيْرة وتزوجته

Yo me casé con él.
لقد تزوجتة