"casa a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• للمنزل
• إلى المنزل
• للبيت
• إلى البيت
• الى المنزل
• لمنزلي
• للوطن
• الشقة في
• لمنزله
• لمنزلها
• في بيتي
• الشقة من
• للديار
• منزل على
• المنزل الى

Vete a casa a hacer las maletas.
اذهب للمنزل واحزم حقائبك سأهتم باليزابيث

Cariño, puede que quiera irse a su casa a darse una ducha.
إنه على الأرجح يرغب فى أن يعود للمنزل و يغتسل

Peter, no puedes traer invitados a casa a último momento sin avisar.
لا تستطيع أن تُحضر أشخاصاً للمنزل هكذا بدون أن تتصل

Benny, ¿por qué no te vas a casa a dormir un poco?
بيني لما لا تعود إلى المنزل وتنال قسطاً من الراحة

Hora de irme a casa, a menos que quiera estar castigada hasta los 50.
حان وقت عودتي للبيت مالم ارد ان اكون معاقبة حتى سن الخمسون

Si va a mi casa a recompensarme verá que tengo una hija casadera.
وإذا صاحبني إلى البيت لإظهار امتنانه، سيرى أنني أب لفتاة شابة.

Tenía que ir por su ropa, así que fui a casa a dormir.
إضطررت أن اجلب اليك ملابس ، لذا عدت للمنزل و نمت

Eso es porque sólo traje a casa a los de buena apariencia.
ذلك فقط لانني لا أحضر للمنزل إلا ذوي المظهر الحسن

Aunque me encantaría taponar mis arterias tengo una tomografía a las 10 y aún tengo que correr a casa a cambiarme.
بقدر ما سأحبّ أن أسد شراييني لكن سأجري مسحاً طبقياً بالعاشرة وما زال عليّ الركض للمنزل وتغيير ملابسي

Finanzas a la 1. Te puedo tener en casa a las 3. - ¿Lo prometes?
الإجتماع المالي في الساعة الواحدة، يمكننى أن أجعلك تعود للمنزل مُبكراً في الثالثة

Vamos a casa a desinfectarte antes de que te vuelvas loca del todo.
هيا، عزيزتي، فلنأخذك للمنزل ونعالجك من القمل قبل أن تفقدي صوابك.

Eso fue lindo, pero lo pagaremos... si no llegamos a casa a servir el desayuno.
كان ذلك جميلاً لكننا سندفع الثمن الآن إن لم نعد للمنزل لتقديم الإفطار

Sólo intenta complacer a todos para que puedas ir a casa a masturbarte.
فقط حاول جعل الجميع سعداء, يمكنك الذهاب للمنزل بعدها وممارسة الاستمناء

No puedo creer que vinieran a la casa a tratar de robar el bebé.
لا أصدق أنهم قد يأتون إلى المنزل و يحاولوا أن يسرقوا الطفل

Un día, mi papá trajo a casa a mi mamá nueva, y un bebé. También estaba la abuela.
في يوم من الأيام أحضر أبي إلى المنزل زوجته الجديدة وطفلهم كانت جدتي هناك أيضا

¿Sabes? La noche antes de conocerte me fui a casa a leer un libro.
أوَتعلم، في الليلة التي تسبق لقائي بك، عُدتُ إلى المنزل لقراءة كتاب.

Angie, iré a comprar un jugo de zanahoria y jengibre, y tú ve a casa a descansar porque luces cansada.
هنا انجي انا سوف اذهب لاحضر عصير البازلاء بالزنجبيل وينبغي عليك الذهاب للبيت وتأخذي قسطا من الراحة

Tú me dijiste que no viniese a casa a comer... y lo olvidé totalmente.
.. لقد أخبرتني بألا أعود للبيت لأجل الغداء و لقد نسيت كليًا

Me dan ganas de ir a casa a cerrar todo con llave.
يجعلني اريد ان اذهب إلى البيت و اغلق كل شيء

De hecho, creo que me voy a casa a visitar a mi dulce marido.
فى الخقيقة انا افكر فى الذهاب الى المنزل لكى ازور زوجة العزيز

Me gustas. ¿Te vienes a casa a tirarte a mi hermana?
أنا معجب بك ، لماذا لا تأتي لمنزلي لتداعب شقيقتي ؟

Lo estamos regresando a casa, a sus parientes para un entierro apropiado.
قتل في أنتيتام. نحن نعيده للوطن لاسرته ليدفن بصوره لائقه.

Tu padre salía de trabajar a las cinco, yo salía de casa a las tres e iba andando hasta el Fox.
والدك يذهب للعمل في الخامسة وأنا أغادر الشقة في الثالثة واذهب للمسرح

Si Wellington corre hacia la costa ninguno de nosotros llegará a casa, a Berlín.
إذا ولينجتون ذهب للساحل لا أحد منا سيصل لمنزله فى برلين

Ya no quiere experimentos. Quiere ir a casa a morir.
لم تعد تريد أية تجارب تريد أن تذهب لمنزلها و تموت

Está en mi casa. A una milla de aquí en el camino a Altos.
أنت في بيتي ألف كيلومتر على الطريق المؤدي إلى ألتوس

En el informe policial se dice que ningún agente acudió a la casa a interceder en la disputa entre Mustafa Goekce y Şahide Goekce antes del asesinato.
ويفيـد تقرير الشرطة عدم توجه أي ضابط إلى الشقة من أجل تسوية النـزاع بين مصطفى غويكشـه وشهيدة غويكشـه قبل إطلاق النار.

Un año mas tarde conseguí mis galones. Volví a casa a ver a mi madre, a mis hermanos.
بعد سنة حصلت على رتبتي وذهبت للديار لرؤية أمي وإخوتي

Tengo una casa a 10 minutos de aquí, en la playa. ¿Qué te parecería venir esta noche?
،لدي منزل على الشاطئ يبعد 10 دقائق من هنا ما رأئيكِ أن تأتي إلى هناك الليلة؟

En Estados Unidos ella heredaría, y su herencia le devolvió la fortuna a los Folliat, y a la casa a su gloria pasada.
فى امريكا, هى كانت الوريثة الثرية ومن ميراثها, استعاد فوليات ثرواته و امجاده وأعاد هذا المنزل الى سابق مجده