"casa antes de que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المنزل قبل أن
• البيت قبل أن
• للمنزل قبل أن
• المنزل قبل ان
• للمنزل قبل ان
• منزلك قبل
• منزلي قبل
• للبيت قبل أن

Más te vale ir a casa antes de que tus hermanas se maten. ¿Cómo?
انظرى ، يجدر بكِ العودة إلى المنزل قبل أن يقتل أختاكِ بعضهما

Es bueno haberte visto de nuevo, Mamá, pero tengo que ir a casa antes de que alguien se mude a mi caja.
جميل أن أراكم مرة أخرى، أمي، ولكن أنا فلدي الحصول على المنزل قبل أن يتحرك شخص في بلدي مربع.

Voy a regresar a la casa antes de que me pierda "Los Héroes de Hogan".
سأعود إلى البيت قبل أن يفوتني أبطال هوجان.

Alguien tendrá que llevarte a casa antes de que te pillen con alcohol.
حَسناً، لقد إعتقدت أن شخصاً ما قد يتمشى معكِ إلى البيت قبل أن تحصلي على منع غسيل الأموال

Debemos llevarte a casa antes de que tu madre se asuste... y todo el Departamento de Policía de San Francisco te busque.
يجب أن نعيدك للمنزل قبل أن تضع والدتك إعلان خرج و لم يعد مع إدارة شرطة سان فرانسيسكو بخصوصك

Lo siento, estaba preocupado por ti y vine a revisar la casa antes de que llegaras.
انا اسف كنت قلق عليك فـ اردت تفقد المنزل قبل ان تأتين

Lo lleve a casa antes de que llegaran los demas. No sabia que mas hacer.
اخذته للمنزل قبل ان يعلم اي احد عنه لم أعلم ماذا افعل غير هذا

Debo llegar a casa antes de que los invitados me roben el licor.
يجب أن أذهب الى المنزل قبل أن يبدأ ضيوفي بسرقة الخمور!

Myrtle, es una sensación maravillosa que tu pariente se vaya de la casa antes de que lleguen las visitas.
ياله من أحساس رائع أن يخرج أقاربكِ من المنزل قبل أن يأتى الضيوف

A mi madre le gusta que vuelva a casa antes de que oscurezca.
أمى عادة تريدنى فى المنزل قبل أن تضاء أنوار الشارع

Porque estaremos en casa antes de que ustedes lleguen aquí.
لأننا سنكون في المنزل قبل أن تصلي إلى هنا

Bueno, es tarde. Debo volver a casa antes de que Dawn se duerma.
أتعرف , لقد تأخر الوقت , ينبغي أن أصل إلي المنزل قبل أن تنام داون

Deberías estar en casa antes de que salga la luna
من الأفضل أن تكوني في المنزل قبل أن يظهر القمر

Dijiste que si iba a casa antes de que atraparan al criminal me darias una buena.
لقد قلت لي اذا ذهبت الى البيت قبل أن أقبض على القاتل فسوف تعاقبني

Quiero que te vayas de esta casa antes de que te encuentre con alguna prostituta.
أريدكَ أن تخرجُ من هذا البيت قبل أن أمسكك بالحقيقه وأنت تمارس الجنس مع عاهره

Esto te va a permitir caminar por unos buenos 50 pies de la casa antes de que se active la alarma
سيسمح لكِ هذا بالسير مسافة 50 قدمًا من البيت قبل أن ينطلق الإنذار

Esperaba llegar a casa antes de que mi hijo diera sus primeros pasos.
كنت أمل أن أصل للمنزل قبل أن يخطو طفلي خطوته الأولى

Tú sólo aguanta un poco, te curaremos y estarás en casa antes de que te des cuenta.
فقط اصمد، سوف نعالجك وستعود للمنزل قبل أن تعرف هذا

Odio romper el hechizo, pero mejor que lleguemos a casa antes de que se despierten nuestras familias.
اكره كسر هذة اللحظة لكن يجب ان نعود الى المنزل قبل ان يستيقظ الأهل

Puse mi alarma para que me pudiera ir a casa antes de que Jake se despertara.
لقد ضبطت ساعتي لكي اذهب الى المنزل قبل ان يستيقظ جيك

Ahora tengo que ir a casa antes de que mi falsa esposa se enfade de verdad.
الآن علي ان اذهب للمنزل قبل ان تنزعج زوجتي المزيفة

Espero que lleguemos a tu casa antes de que Patrick lastime a alguien!
أتمنى بأن نعود إلى منزلك قبل أن يؤذي باتريك أي رجل آخر

Más vale que me vaya a casa antes de que mi mujer arme un escándalo.
يجب أن أذهب إلى منزلي قبل أن تستفقدني زوجتي

Les sugiero a los dos que vayan a casa antes de que causen más daño.
الأن أقترح بقوة بأنه أنتم الأثنان تذهبون للبيت قبل أن تحدثوا أضراراً أكثر