| Creo que podría quedarme en casa hoy. | Open Subtitles | أظن ربما سأبقى في المنزل اليوم. |
| Los hijos de la humanidad estan retornando a casa... hoy | Open Subtitles | اطفال الانسانية.. ستعود الي المنزل , اليوم |
| - No puedo evitarlo. El demonio me dijo que terminara todo lo de la casa hoy. | Open Subtitles | الكائن الشيطاني أمرني بأن انهي كل شئ في المنزل اليوم |
| Hoy voy a vender esta casa. Hoy voy a vender esta casa. | Open Subtitles | سأبيع هذا البيت اليوم سأبيع هذا البيت اليوم |
| ¿Son imaginaciones mías o es que hay muchos más conejos en casa hoy. | Open Subtitles | هل هذه مخيلتي أم أنَّ لدينا بالفعل المزيد من الأرانب في البيت اليوم ؟ |
| ¡No es un problema! ¡Nandlal viene a casa hoy mismo! | Open Subtitles | لا تقل عنه مشكلة ناندلال سيأتي للمنزل اليوم |
| Pensé que no estabas, y tu, entraste a mi casa hoy. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنّك خارج المنزل. كما أنك اقتحمت منزلي اليوم |
| Y dile a tu madre que no iré a casa hoy ni mañana ni nunca más. | Open Subtitles | وأخبرى أمّك أنى لن أعود للبيت اليوم أو غدا أو ثانيه ابدا. |
| Creo que se quedó en casa hoy. | Open Subtitles | أعتقد أنها بقيت في المنزل اليوم |
| Sí, bueno, los dos vais a ir a casa hoy. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، كل واحد منكما ينبغي عليكم العودة إلى المنزل اليوم. |
| Fue la Brigada Antidrogas la que hizo la redada a la casa hoy. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | كانت فرقة المخدّرات مَن أغارت على المنزل اليوم. |
| No, mi papá y Lily están en casa hoy, así que se los diré, te lo prometo. | Open Subtitles | كلا , كلا , كلا . والدي ..و ليلي يعودون الى المنزل اليوم و أناً انا .. |
| Olvidé mi propio pez piloto en mi casa hoy. | Open Subtitles | لقد تركت اللاصق الخاص قى فى المنزل اليوم |
| Sólo he escogido trabajar en casa hoy. | Open Subtitles | إنّما إخترتُ ببساطة أنا أعمل في المنزل اليوم. |
| He salido de casa hoy para conseguirle a mi mujer 50 votos. | Open Subtitles | لقد غادرت المنزل اليوم لأحضر 50 صوتا لزوجتي |
| Tiene que despejar la casa hoy. Quizá pueda volver la semana que viene. | Open Subtitles | يجب أن تخلي البيت اليوم مِن المحتمل أن ترجعي هنا خلال أسبوعين |
| Iré a casa hoy, si me dices que no estás bebiendo algo ahora | Open Subtitles | سأقول لك , سآتي إلى البيت اليوم إن أخبرتني إنك لا تحمل قنينة ويسكي في يدك الآن |
| Bien, la buena noticia es que te puedes ir a casa hoy. | Open Subtitles | حسنا الأخبار الجيدة هي يمكنك الذهاب للمنزل اليوم |
| No voy a casa hoy. | Open Subtitles | أنا لَنْ أكُونَ بيتاً اللّيلة. |
| Mi amiga Janette, de alquileres a corto plazo se casa hoy e hizo que todas sus damas de honor paguen estos odiosos vestidos y estos maquillajes súper caros. | Open Subtitles | "صديقتي "جانيت المستأجرات سوف تتزوج اليوم ودفعت لكل وصيفاتها ثمن الثياب ,والمكياج باهظ التكلفة |
| Tenemos que irnos, Ray se casa hoy, ¿lo recuerdas? | Open Subtitles | لدينا مكان واحد آخر سنذهبه راي سيتزوج اليوم, أتذكر؟ |
| Terrible. Ya sé porque no me quería en su casa hoy. | Open Subtitles | لقد أكتشفت لماذا هو لايريدنى أن أعود للمنزل الليلة |
| Dorthe limpió la casa hoy y encontró esto debajo de la cama matrimonial. | Open Subtitles | نظّفَت دورث منزلها اليوم ووَجدت هذا تحت سرير انجليس |
| Mamá llega a casa hoy por la tarde. | Open Subtitles | سوف نرحل للمنزل هذه الظهيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 