| ¿te casarás conmigo? | Open Subtitles | أتقبلين الزواج بي ؟ |
| ¿te casarás conmigo? | Open Subtitles | ؟ هل تقبلين الزواج بي |
| ¿Te casarás conmigo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي ؟ |
| Mi querida, dulce, inocente Meredith, ¿te casarás conmigo? | Open Subtitles | عزيزتي الحلوة البريئة ميريديث هل تتزوجيني ؟ |
| ¿Te casarás conmigo o no? | Open Subtitles | هل ستتزوجني ايها اللعين ام لا؟ |
| ¿Te casarás conmigo? ¿De nuevo? | Open Subtitles | هل تقبلين الزواج بي... |
| Desde luego que no te casarás conmigo. Te casarás con él. | Open Subtitles | بالطبع لن تتزوجيني بل ستتزوجينه |
| Louise. Louise, por última vez, ¿te casarás conmigo? | Open Subtitles | ، لويز) ، (لويز) ، للمرة الأخيرة) هل تتزوجيني ؟ |
| ¿Te casarás conmigo ahora? | Open Subtitles | سوف تتزوجيني الان؟ |
| Si me divorcio de Christopher, ¿te casarás conmigo? | Open Subtitles | إذا أنا طلقت كرستوفر , هل ستتزوجني ؟ |
| Pero sólo dime que te casarás conmigo, y que nunca me dejarás, | Open Subtitles | ،لكن أخبريني أنّك ستتزوجيني ،وأنّك لنْ تهجرينني أبد الدهر |
| ¿Te casarás conmigo si gano? | Open Subtitles | هل الزواج مني إذا فزت؟ |
| Gloria, di que te casarás conmigo. | Open Subtitles | هل تتزوّجيني يا (غلوريا) ؟ |
| Luego me explicarás por que dijiste que si te casarás conmigo. | Open Subtitles | ثم ستشرحين لم قلت إنكِ ستتزوجين بي |
| Lo que sea necesario si sé que te casarás conmigo al final. | Open Subtitles | فقط طالما أعرف بأنك ستتزوجينني في النهاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 