"casarse con ella" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يتزوجها
• تتزوجها
• الزواج بها
• الزواج منها
• أتزوجها
• للزواج بها
• ويتزوجها
• زَواجها
• لزواجها

Conozco a una mujer que decidió vender su casa porque no quería intimidar a un hombre que quisiera casarse con ella.
أعرف امرأة قررت بيع بيتها لأنها لم تشأ أن تخيف الرجل الذي قد يتزوجها.

Mamá dijo que si quería compartirla, tendría que casarse con ella.
وأمي قال ذلك لإتخاذ خطوة أكبر وهي أن يتزوجها

Sólo admítalo. Usted quiere casarse con ella. Lo sabe todo el mundo.
اعترف بهذا فحسب , أنت تريد أن تتزوجها , المدينة كلها تعلم هذا

¿Quién peleará con Wickham y lo obligará a casarse con ella, si él regresa?
من سيقاتل ويكهام يجبره على الزواج بها اذا حضر هو الى هنا؟

Quizás porque mi padre no quiso casarse con ella.
ربما لأن والدي لم يُرد الزواج منها أبداً

Bueno, yo pensé que había encontrar alguna chica con un gran corazón y un pequeño trasero y casarse con ella.
ماذا ستفعل؟ أظن أنه علي أن أجد فتاة ذات قلب كبير و مؤخرة صغيرة و أتزوجها

La única razón por la que Simon quiere casarse con ella es para tomar el control de las acciones de las Empresas Darling.
السبب الوحيد الذي يدفعه للزواج بها هو التحكم باأسهمها في شركات دارلنق

Mi hijo ama a esta chica que no puede casarse con ella
ابني يحب تلكَ الفتاة التي لا يستطيع أن يتزوجها

Su padre es un gran don. Amenazó Prabha casarse con ella.
والدها صاحب عصابه كبيره وهدد برابها ويريده ان يتزوجها

él quiere casarse con ella solamente, padre también estuvo de acuerdo con esto, porque está convencido de su nieto.
وانه يريد ان يتزوجها والاب وافق لانه وجد الحفيد مصر

Quiero decir, si este tipo no quiere casarse con ella, psicológicamente, de que se trata eso?
أَعْني،إذا كان هذا الرجل لا يريد أن يتزوجها بعد ذلك؟ نفسياً،ماذا يعني ذلك؟

Si ella es capaz de engañarlo, él tiene que saberlo antes de casarse con ella.
إذا كانت قادرة على خيانته، يجب أن يعرف ذلك قبل أن يتزوجها.

Y prometiéndole casarse con ella tan pronto consiga su fondo fiduciario de su abuela para estar con Lemon.
و و عدها أن يتزوجها عندما يحصل على حسابه البنكى من جدته مقابل كونه مع ليمون

Oí un rumor de que quería casarse con ella.
لقد سمعت اشاعه بأنك تريد ان تتزوجها.

Debería casarse con ella, armar una familia--
..من الأفضل أن تتزوجها و تؤسس عائلة

Debería casarse con ella, padre. Y meterla a la cama.
يجب أن تتزوجها يا أبتاه وتنام معها

Ese hombre no podía casarse con ella, tenía su propia familia.
الرجل لم يستطع الزواج بها كان لديه عائله

Ahora lo único que ese chico puede hacer, lo único apropiado, es casarse con ella.
الآن، الشيئ الوحيد الذي يمكن لذلك الفتى فعله الشيئ الائق الوحيد هو الزواج بها

Ella dice que él se la pasaba hablando de casarse con ella.
إنّها تقول أنّه ظلّ ظلّ يتحدّث عن الزواج بها

Ella lo ayudó con el asesinato. Ud. Habría tenido que casarse con ella.
لقد ساعدتك فى جريمتك,كان يجب عليك الزواج منها

Solo sé que no debería tratar de casarse con ella.
أريدك أن تعرف أنه لا يجب عليك أن تحاول الزواج منها

Quiero decir, yo estaba bien, pero un poco Sabía yo nunca iba a casarse con ella.
لقد كنت بخير, ولكنني علمت.. أنني لن أتزوجها ابداً

Debido a que su madre es una puta, nadie va a querer casarse con ella.
وﻷن أمها عاهرة فلن يتقدم أحد للزواج بها

Para volver a ser el que era, tendría que encontrar a la chica de una profecía y casarse con ella para apaciguar al dios del Este.
لكى يعود آدمياً مرة أخرى عليه أن يجد هذه الفتاة المعينة من نبوءته ويتزوجها لإرضاء إله الشرق

Pero tiene miedo a casarse con ella porque no está listo para dejar a las otras mujeres.
المليمتر. لَكنَّك تَخْشي زَواجها لأن أنت لَسْتَ مستعدَّ لتَخلّي عن النِساءِ الأخرياتِ.

Se fue a vivir a la casa de él y veo que muere por casarse con ella.
إنتقلت للعيش معه وl يشعر هو يموت لزواجها.