"cash" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كاش
• نقدا
• النقد
• النقدية
• التعويض النقدي

Cash no estaba seguro si estabas bien con esta clase de cosas.
كاش لم يكن متأكد أنك موافق على ذلك نوعاً ما

Así que pensamos que este era el proyecto perfecto para construir un memorial colaborativo y una resurrección virtual para Johnny Cash.
كنا نتصور هذا هو المشروع الكامل لبناء تذكار تشاركي وبعث افتراضي لجوني كاش.

Y, de una manera extraña, al mismo tiempo es lo que me gusta de la música de Johnny Cash.
وبطريقة عجيبة، كذلك، هذا ما أحبه فعلا في موسيقى جوني كاش.

Alguien está siguiendo la señal de Cash.
و تذكر: شخص ما في مكان ما تعانى منها منارة كاش.

Está circulando por tu cuerpo, Cash.
فعالة للغاية. ومن المتداولة في جسمك في هذه اللحظة، نقدا.

Cuando suba en el 19, me voy a llevar la colección entera de Johnny Cash.
عندما أصعد على متن أبوللو 19 سأصطحب معي المجموعة الكاملة لجوني كاش

Señoras y señores, el Sr. Johnny Cash.
أيها السيدات والسادة، السّيد جوني كاش.

Cash nos traerá alguna barrita de limón de la cocina y como gran final...
كاش سيحظر لنا بعضاً من كعك الليمون من المطبخ

Por una parte Cash nos ha dado un montón de apodos vulgares para Josh, y la otra mitad está llena de apodos vulgares para mí.
كاش قد أعطانا الكثير من الأسماء البذيئة لـ جوش و الأخريات وبكل صدمة أسماء بذيئة لي

Si hubiera sabido que Cash iba a pedirte hacer todo esto, te lo hubiera dicho.
لو كنت أعلم ان كاش ستطلب منك كل هذا لكنت أخبرتك

Alto ahí, Johnny Cash, querrás decir que nosotros los arruinamos.
تمهل, جوني كاش اعتقد انك تقصد اننا افسدناهم

Quiero que preguntes por la señorita Cash y no te muevas.
أريد منك أن تسألي عن السيدة كاش وابقي مغلقا عليك

Bueno si alguien dice que la música country no es de gran alcance, déjenme contarles esto: Llegué ahí por la pasión de mi padre por Johnny Cash y una canción "A Boy Named Sue" (Un chico llamado Sue).
حسن ، إذا كان يظن أحدكم أن موسيقي الريف الامريكي ليست قوية ، دعوني أقول لكم هذا : أنا وصلت لهذا الوضع بسبب شغف والدي بجوني كاش و أغنية " ولد إسمه سو"

Y él terminó hablando con Rick Rubin quien estaba terminando el último álbum de Johnny Cash llamado "Ain't No Grave" ("No hay tumba").
وانتهى بنا المطاف الى التحدث لريك روبن، والذي كان ينهي الألبوم الأخير لجوني كاش يدعى "ليس هنالك قبر".

¿De verdad cree que meter a Johnny Cash en la cárcel para que cante canciones va a rehabilitar a alguien?
هل تعتقد بصدق.. أن إحضار دوني كاش للسجون ليغني أغاني السكك الحديدية... سيساعد على إعادة تأهيل أي سجين؟

Teniente, alfombras, Cash, opio...¿a él qué le importa?
أيها الملازم .. عقاقير .. كاش ..

Sammy y Cash pasaron por aqui con un auto asi. Se veía super con esas llamas pintadas en él. ¿Pintaron a mi bebe?
أجل " سامي " و " كاش " جاؤوا بسيارة كهذه تبدوا رائعة بالطلاء اللامع

Bueno, se lo conté a Johnny Cash, y él dijo...
حسنا لقد أخبرت جونى كاش و هو قال

¿sabes que un día le estreché la mano a Johnny Cash?
أتعرفين أننى صافحت جونى كاش ذات مره؟

No, Cash, te destrozarán.
لا، لا، نقدا. أنها سوف بعيدا ضربة لكم، وطفل رضيع.

Sólo quiero detener su incesante alegría de vivir para poder ver Cash Cab, masturbarme y desmayarme.
اريد فقط ان اوقف سعادتهم المتواصلة في الحياة حتى يمكنني أن أشاهد كابينة النقد والاستمناء ثم يغمى علي

It is documented in the financial report and specifies the Cash required under two headings, as follows:
ويتم توثيقه في التقرير المالي وتحدد المبالغ النقدية المطلوبة تحت عنوانين رئيسيين، كما يلي:

Una insitución de caridad americana llamada "Kasmic Cash"
مؤسسة خيرية أمريكية " تدعي " التعويض النقدي