| Caspar, qué bueno verte. Los de seguridad vendrán enseguida. | Open Subtitles | كاسبر من الجيد رؤيتك ثانية الأمن سيكون هنا في أي لحظة. |
| Caspar está construyendo algo en La Honda. Están usando al Titán X. | Open Subtitles | إن فريق كاسبر يصنع شيئاً بالتعاون مع لاهوندا مستخدمين مشروع التيتان إكس. |
| El Titán no se acabó. Caspar no tiene nada. | Open Subtitles | مشروع التيتان لم يكتمل وفريق كاسبر ليس لديه شيء. |
| Linda broma, Caspar. Más vale que te vayas rapidito. | Open Subtitles | مزحة جيدة يا كاسبر يمكنك أن تذهب للبيت وترقص الآن. |
| Nathan, debes llevarte a tu mamá y a Caspar lejos de aquí. | Open Subtitles | ناثان، يجب عليك اتخاذ أمك وكاسبار في مكان ما بعيدا عن هنا. |
| Lo siento, Caspar. Bernie paga para tener protección. | Open Subtitles | . " آسف " كاسبر بيرني " يدفع مقابل الحماية " |
| Piensa qué ganamos con Bernie y qué perdemos por ofender a Caspar. | Open Subtitles | " فكر بما قد سيودي بنا حمايتنا لـ " بيرني " وفكر بما سنخسره من إهانتنا لـ " كاسبر |
| ¿Proteges a Bernie hasta que Caspar se calme? | Open Subtitles | تبقي "بيرني " تحت حمايتك " إلى أن يهدأ " كاسبر |
| Con Caspar, todas las precauciones son pocas. | Open Subtitles | " لقد كنت قلقاّّ بعد لقاء " كاسبر يجب أن أتوخى الحذر |
| Me preocupa cómo están las cosas con Caspar. | Open Subtitles | أنا الآن قلق بسبب سوء علاقتي بيني وبين " كاسبر " |
| No deberías enfrentarte a Caspar. | Open Subtitles | ." ما كان عليك أن تواجه " جوني كاسبر هذا ما كنت أحاول أن أخبرك به |
| ¿Crees que ha sido Caspar? | Open Subtitles | إذن تعتقد أن " كاسبر " هو من فعل ذلك بـ " روج " ؟ |
| - No puedo aflojar ante Caspar. | Open Subtitles | أنا لست سعيداّّ لقراري أيضاّّ لكن لايمكنني " أن أخضع لـ " كاسبر |
| Si doy marcha atrás Caspar será bienvenido a la ciudad. | Open Subtitles | حالما أتراجع عن القتال فإن " كاسبر " سيسيطر على مكتبي |
| Caspar no ha roto las reglas. Bernie y tú, sí. | Open Subtitles | كاسبر " لم يخالف القوانين وإنما " بيرني " فعل ذلك وأنت أيضاّّ بمساعدتك له " |
| Si provocas una guerra, tú perderías más que Caspar. | Open Subtitles | ، وإن لم يكن هذا كافياّّ فكر عندما تبدأ هذه الحرب " لديك أكثر لتخسره مما لدى " كاسبر |
| Dile que entregue Bernie a Caspar. | Open Subtitles | . " دع " كاسبر " يحصل على " بيرني ما الذي سيحدثه فراق " ليو " لــ " بيرني " ؟ |
| Si achuchamos a Caspar, hay que prever su reacción. | Open Subtitles | يجب أن نتجهز لردة فعل " كاسبر " ماذا تريد ؟ |
| - Te dije que no tocases lo de Caspar. | Open Subtitles | . " لا أعلم " ليو " حذرتك أن لا تضرب نادي " كاسبر |
| 4. En una carta de fecha 24 de febrero de 2012 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2012/110), el Secretario General anunció el nombramiento de tres expertos: Christian Dietrich (Estados Unidos de América), Caspar Fithen (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y Katrine Kristensen (Dinamarca). | UN | 4 - ولقد أعلن الأمين العام، في رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن (S/2012/110)، تعيين ثلاثة خبراء، وهم: كريستيان ديتريش (الولايات المتحدة الأمريكية)، وكاسبار فيذين (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وكاترين كريستنسن (الدانمرك). |
| (Firmado) Caspar Fithen | UN | (توقيع) داميين كالاماند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 