"cassim" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قاسم

Sí, Cassim, el hijo de Hassan, el amigo que traicionaste por los mongoles.
نعم ، يا قاسم أنا ابن حسن الصديق الذي بعته للمغول

Cassim Hanin Chalinphe, Ministre de la justice
قاسم هانين تشالينبه ، وزير العدل

Conozco bien su poder, pero te juro, Cassim, por el poder que Alá me ha dado, que vengaré a los hombres que mueran hoy.
أعرف جيدا قوتهم ولكن أقسم لك يا قاسم بالقوة التى وضعها الله فى سوف انتقم لرجالي الذين ماتوا في هذا اليوم

¡Si supiera el príncipe Cassim que su hija está levantada!
لو علم الأمير قاسم أن ابنته مستيقظة حتى هذه الساعة

Como es tu hija, príncipe Cassim, será una boda real.
لأنها ابنتك أيها الأمير قاسم سيكون هناك حفل زواج ملكي

Vuelve con tu Carnicero y dile que ni tú ni Cassim jamás me arrancarán el secreto.
عودي إلى جزارك وقولي له انه لا أنت ولا قاسم يمكنهم أن يعرفوا شيئا مني

He escrito que si me entrega a Cassim mañana a mediodía le devolveré a su prometida.
لقد كتبت إذا سلم لي قاسم قبل ظهر الغد سأرجع له عروسه

El Khan debe llevar a Cassim a su residencia junto al río.
ويجب علي الخان تسليم قاسم إلى بلده الحوزة عند ضفة النهر

Eres el maestro del engaño, príncipe Cassim.
أنت سيد الخداع أيها الأمير قاسم

No creí que fueras tan delicado, Cassim. Siéntate junto a mí, ¿quieres?
-انا لم أكن أعتقد أنك وقور و محترم يا "قاسم".

Mi derrota me pesa, Cassim.
هزيمتى ثقيلة على عاتقي يا قاسم

Tu consuelo es el de un cobarde, príncipe Cassim
مشورتك هى مشورة الجبان أيها الأمير قاسم

Me has servido bien, Cassim.
أيها الأمير قاسم , لقد أحسنت فى خدمتى

Cassim es nuestro amigo. Quizás le pase algo.
الأمير قاسم صديقنا ربما يكون فى ورطة

El Khan le llama, príncipe Cassim.
الخان يريدك أيها الأمير قاسم

¡Hombres! A la casa del traidor Cassim.
يا رجال إلى منزل قاسم الخائن

Cassim, el que traicionó al Califa.
قاسم ، الذي خان الخليفة

Cassim le dijo quien eras.
لقد علمت من الأمير قاسم من أنت

Exactamente, tengo miedo de que Cassim no llegue.
-أنا فقط لا أعتقد أن "قاسم",سيحصل عليها هناك.

Cassim Chalumpha, Ministry of Justice
قاسم تشالومبا ، وزارة العدل