"castaño" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بني
• البني
• كاستانو
• بنى
• كاستانيو
• الكستناء
• كستنائي
• بنّي
• براون
• أسمر
• بُنّي
• داكن
• تشزنوت
• الكستنائي
• سمراء

Tío blanco, 20 pocos, castaño, abrigo marrón.
ببداية العشرينيات.. معطف بني.. عيون بينية

Altura media, pelo castaño, amable, carente de emociones y no delicado en absoluto.
متوسطالطول، ذو شعر بني... لطيف ، هادئ وليس ضعيفاً على الإطلاق

Espero que el crío también lo tenga castaño rojizo.
أتمنى أن يكون ابني شعره بني مع خصلات حمراء

Su color puede variar entre rosado, rosa vinoso o castaño.
ويتراوح لونها بين الوردي والوردي الخمري أو البني.

[Steve] Los castaño y sus hombres eran eficientes, aunque no siempre sutiles.
الأخوان كاستانو ورجالهم تمتعوا بالكفاءة وإن لم يتمتعوا بدقة دائمة

No he cogido una enfermedad, mamá, simplemente soy gay, como tengo pelo castaño.
أنا لست مريضة ،ماما أنا مجرّد شاذة مثلما عندي شعر بنى

La joven tiene unos 22 años y mide aproximadamente 1,65 m buen tipo, cabello castaño, y lleva plumas.
الفتاه عمرها 22 سنه, طولها مترا ونصف شكلها جميل, شعرها بني وتلبس الريش

Su cabello es castaño oscuro o café claro, no sé exactamente.
شعرها كستنائي غامق أو بني فاتح لستُ متأكد.

-Si fuera hermosa y tuviera cabello castaño ¿se quedaría conmigo?
لو كنت جميلة جدا ولدي شعر بني,هل كنت لتبقيني?

Los sospechosos son dos hombres blancos entre 30 y 35 años de edad uno con cabello negro, el otro castaño.
تم وصف المشتبه بهم على انهم رجلين ابيضين العمر من 30 إلى 35 سنة احدهما اسود الشعر والآخر بني

Alto, de 80 kilos, pelo castaño, barba.
ـ 1.85 متر ،80 كجم شعره بني عيناه بنيتان، لحية

El tipo de consejo que se de espera de un hombre en cuya licencia de conducir, Aún pone como el color de su cabello: castaño.
هذا النوع من النصائح الذي تتوقعه من رجل مازال مكتوب على رخصة قيادته أن شعره بني

Pelo castaño, más bien tímida, mató 32 enemigos...
ذات شعر بني كستنائي وخجولة قليلاً وأردت 32 قتيلاً

Amigos perdidos, el anillo de mamá. Y tu pelo castaño.
أصدقاء مفقودين، وخاتم والدتي، و شعركِ بني اللون

Me he cambiado el color. Otra vez castaño claro.
غيرت من نمطي عدت للون البني الفاتح مجدداً

Las FARC consideraron que no era suficiente y mataron a golpes a castaño padre.
لكم يكن ذلك كافياً ولهذا قتل المتمردون كاستانو الأب

Tacones con alza, orejas deformadas, peluquín castaño.
كعوب عالية, اذن قرنبيطية الشكل, شعر مستعار بنى,

De acuerdo con las AUC, Carlos castaño pasó a formar parte de la dirección política, mientras que la dirección militar de la organización fue encargada a un estado mayor conjunto.
فجماعات الدفاع الذاتي المتحدة أعلنت أن كارلوس كاستانيو أصبح أحد المديرين السياسيين للمنظمة بينما تولت الشؤون العسكرية هيئة أركان مشتركة.

La amplia mano con cinco dedos de un castaño.
ورقة على شكل اليد ذات الخمسة اصابع لنبات الكستناء

Tiene cabello castaño, leggings doradas, un top color crema que tomó de mi armario.
شعرها بنّي ، سروال ذهبي .. قميص ذو لون أبيض مائل للصفرة والذي أخذته من خزانة ملابسي

Naranja y yo nos metimos en el auto, castaño cayó.
أنا و (أورانج) قفزنا داخل السيارة ، (براون) لقى مصرعه

Es decir, ¿ojos verdes y cabello castaño al mismo tiempo?
لنقل عينان خضراوين وشعر أسمر في نفس الوقت؟

castaño oscuro.
بُنّي الداكن، وعلى الرغم من رأسها كان مغطى بالدماء

También deberían saber que las 3 víctimas tenían cabello castaño.
عليكن ان تكن منتبهات ان الضحايا الثلاث كن ذوات شعر داكن

Me recuerda a castaño. Max...
اوه , سباقات الخيول ذلك يذكرني بـ تشزنوت

Algunas de ese castaño que montas.
إحداها تخص ذلك الحصان الكستنائي الذي كنت تركبه

Tenemos a una hembra blanca, pelo castaño 25-29 años, 1,75 m.
حسنآ، لدينا أنثى بيضاء اللون سمراء الشعر متوسط العشرينات، تقريبآ 5.9 أنش