| Lo están presionado para que renuncie al cargo de la investigación del Castigador? | Open Subtitles | أيها الملازم.. هل صحيح أنهم أقالوك من القوة التي تلاحق المعاقب |
| Lo siento nunca pensé que el Castigador se tomará un fin de semana. | Open Subtitles | عذرا لم افكر ابدا ان المعاقب سوف تتخذ ل مطلع الاسبوع |
| Dejenme decirles algo sobre este "Castigador", quien quiera que sea | Open Subtitles | دعيني أقول لك شيئاً بشأن هذا المعاقب.. مهما كان هو |
| Tu Castigador, me golpeo, me amenazo con un arma y me robo las llaves. | Open Subtitles | المعاقب الخاص بك , وضرب لي , وهدد لي لي في التعامل مع البندقية وسرقة المفاتيح |
| Si el Castigador puede hacer esto con tu rostro, que mas podria hacer. | Open Subtitles | وإذا كان يمكن القيام بذلك المعاقب مع وجهك , ماذا يمكن أن تفعله |
| El Castigador no es su problema, sino el mio. | Open Subtitles | وقد المعاقب ليس الخاص بك ولكن مشكلة الألغام |
| Peleando hoy, un artista del noqueo. Un Castigador, ¡La Grulla! | Open Subtitles | يقاتل اليوم , فنان الهزيمة, المعاقب , الرافعة |
| El Castigador. Temido por todos los Woods. | Open Subtitles | المعاقب , الذين ياهبونه جميع الوودز |
| EL caso del Castigador necesita cierto apoyo. | Open Subtitles | حالة من المعاقب تحتاج الى بعض الدعم |
| Bienvenido a la oficina del caso El Castigador. | Open Subtitles | مرحبا بكم في المكتب وقد المعاقب قضية |
| Este es el momento en que el Castigador entra. | Open Subtitles | وهذا هو الوقت المناسب أن يدخل المعاقب |
| ¿Crees que "el Castigador" podría ser una buena persona? | Open Subtitles | أتظنين أن هذا "المعاقب" يمكن أن يكن مقارناً؟ |
| Te llaman "el Punisher", el Castigador. Demuéstralo. | Open Subtitles | هيا، إنهم يسمونك "المعاقب" اثبت ذلك |
| Ahora ponemos a disposición judicial a nuestro aspirante a Castigador y el campo es mío otra vez... | Open Subtitles | الآن لدينا أن يكون بين المعاقب وتقديمهم للعدالة، وحقل من الألغام مرة أخرى ... |
| Bueno, nuestro Castigador claramente está mandando un mensaje. | Open Subtitles | حسنا، لدينا المعاقب وترسل بوضوح رسالة. |
| Esta preocupado sobre "El Castigador"? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن المعاقب ؟ |
| Gracias al Castigador me ahorraron el trabajo. | Open Subtitles | وبفضل المعاقب أنا أنقذت العمل |
| Del Caso del Castigador. | Open Subtitles | حالة من المعاقب |
| Que las manos del Castigador | Open Subtitles | أن أيدي من المعاقب |
| El Castigador estará muerto. | Open Subtitles | وقد يكون ل المعاقب القتلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 