| El Hechicero vive en un gran Castillo Negro, al otro lado del puente de la Gárgola Dorada. | Open Subtitles | المشعوذ يسكن في القلعة السوداء الكبيرة على الناحية الأخرى من جسر جولدن جارجويل جيت |
| Un cuervo ha llegado esta mañana del Castillo Negro. | Open Subtitles | وصلنا غراب برسالة هذا الصباح من القلعة السوداء |
| Desde ahí, me temo que es una larga caminata hacia el Castillo Negro. | Open Subtitles | ومن هناك, اخشى أنها بالأحرى مسافة طويلة إلى القلعة السوداء |
| Sé que siempre hablamos de ver el Muro juntos pero podrás visitarme en el Castillo Negro cuando estés mejor. | Open Subtitles | أعرف إننا تكلمنا كثيراً سوياً بأننا سنرى السور معاً ولكن يمكنك المجيء لزيارتي في كاسل بلاك عندما تتعافى |
| Si te niegas, mataremos a todo hombre que haya en el Castillo Negro. | Open Subtitles | ارفض و سوف نقتلكم حتى آخر رجل في "كاسل بلاك" اه! |
| ¿Cómo se siente ser amigo del hombre más odiado en Castillo Negro? | Open Subtitles | كَيفَ هُوَ شُعُور مُصادَقَةِ أكثَر رَجُل مَكرُوهٍ فِي (كاستل بلاك)؟ |
| Si marchamos de regreso al Castillo Negro, invernaremos en el Castillo Negro. | Open Subtitles | إذا سرنا العودة إلى قلعة الأسود، نحن في فصل الشتاء في قلعة الأسود. |
| Ven con nosotros. Iremos rectos hasta el Castillo Negro. | Open Subtitles | تعالوا معنا سنتجه مباشرة الى القلعة السوداء |
| Aparte del Castillo Negro, el Fuerte de la Noche es el castillo perfecto para nosotros. | Open Subtitles | ومن المستحيل الحفاظ عليها عدا القلعة السوداء |
| A los tres días, partirá al Castillo Negro y vivirá el resto de sus días en el Muro. | Open Subtitles | في ظرف ثلاثة أيام سيسافر إلى القلعة السوداء ويعيش باقي أيامه على الجدار |
| ¿Marchar al Castillo Negro con tan pocos? | Open Subtitles | السير إلى القلعة السوداء بكل هذه الجموع؟ |
| No me gustan estos cuervos del Castillo Negro. | Open Subtitles | ليس مثل تلك الأبقار السمينة في القلعة السوداء |
| Sus órdenes son atacar el Castillo Negro desde el Sur. | Open Subtitles | أوامرهم تقتضي بالهجوم على القلعة السوداء من الجنوب |
| Me quedé en el Castillo Negro. Allí tampoco se admitían mujeres. | Open Subtitles | بقيت في القلعة السوداء وغير مسموحاً للنساء بالبقاء فيها |
| Negarse, y mataremos a todos los último hombre en el Castillo Negro. | Open Subtitles | ارفض و سوف نقتلكم حتى آخر رجل في "كاسل بلاك" |
| Sé moverme por esta biblioteca mejor que por cualquier otro lugar del Castillo Negro. | Open Subtitles | أعرف طريقي في هذه المكتبة أفضل من أي مكان في (كاسل بلاك). |
| Mediamano ordenó que me uniera a vuestro ejército y llevara toda la información que pudiera al Castillo Negro. | Open Subtitles | "هافهاند" أمرني أن أنضم لجيشك و أن أحضر كل ما أستطيع من معلومات إلى "كاسل بلاك" |
| El Mediamano me ordenó a unirse a su ejército y traer lo que sea información que pude al Castillo Negro. | Open Subtitles | "هافهاند" أمرني أن أنضم لجيشك و أن أحضر كل ما أستطيع من معلومات إلى "كاسل بلاك" |
| Soy un maestre de la Ciudadela, al servicio del Castillo Negro y de la Guardia de la Noche. | Open Subtitles | أنا زعيم القلاع (أنا الآن ملزم بحماية (كاستل بلاك (و (الحراس الليليين |
| Y a mí me hubiera enviado al Castillo Negro, fuera de su vista por fin. | Open Subtitles | (ويرسلني إلى (كاستل بلاك بعيدا عن الأنظار في الأخير |
| Tenían órdenes de quedarse en el Castillo Negro. | Open Subtitles | كان الاخوة لدينا أوامر البقاء في قلعة الأسود. |
| Primer Explorador, ha sido destinado al Castillo Negro. | Open Subtitles | أولا الحارس، لديك قيادة قلعة الأسود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 