"castillos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القلاع
• قلاع
• قلعة
• القلعة
• قصور
• والقلاع
• القصور
• قلاعاً
• قلعه
• قلاعهم
• بالقلاع

Yo normalmente no hago visitas a castillos en medio de la noche.
أنا لا أذهب للعلاج في القلاع عادةً في منتصف الليل

Cuando hayas saqueado tantos castillos como yo, sabrás que sólo son torres o mazmorras.
عندما تسرقين العديد من القلاع ستعلمين ستعرفين كل الأبراج و الأبراج المحصنة

Se exploraron las cuevas, construidas castillos de arena, y nadó muy, muy rápido.
يكتشفون الكهوف ويبنون القلاع مع بعض وحقا حقا كان الامر سريعا.

Meramente perderemos tiempo y energías construyendo castillos en el aire.
بل نكون مبددين لوقتنا وطاقتنا في بناء قلاع في الهواء.

Plantas reales y quiméricas castillos flotantes, mujeres que se bañan, horóscopos, anillos del zodiaco, y soles y lunas con caras humanas acompañan el texto.
نباتات حقيقية وتخيلية، قلاع طائرة، نساء يستحممن، رسومات للتنجيم، حلقات للأبراج، وشموس وأقمار ذات أوجه تترافق مع النص.

Está hablando el hombre que hace castillos de arena en mi cerebro.
هذا ما يقوله الرجل الذي يبني قلعة رملية داخل دماغي

Seguras en sus castillos de arcilla, están protegidas de las inclemencias de la naturaleza.
بعد أن وفّرت لهم القلعة الطينيّة الأمان باتوا محميّين أمام تقلّبات الطبيعة

Gestionan y controlan 70 edificios, incluidos castillos y palacios, y las colecciones y el mobiliario que albergan.
كما تدير وتشغل 70 مبنى من ضمنها القلاع والقصور بما تحتويه من المجموعات الأثرية والأثاث.

Además, el Ministerio de Cultura es el promotor de otros tres administradores independientes de castillos y palacios que administran y controlan otros edificios.
وزيادة على ذلك، أنشأت وزارة الثقافة ثلاث إدارات مستقلة تدير وتشغل مبانٍ أخرى من القلاع والقصور.

En años anteriores, las jornadas del patrimonio cultural se dedicaron al patrimonio en madera, mansiones y palacios, y castillos e iglesias.
وفي السنوات السابقة كانت هذه الأيام مخصصة للتراث الخشبي، وللاقطاعيات والقلاع ولاستحكامات القلاع وللكنائس.

Guillermo afianzó sus victorias con una gran campaña de construcción de castillos y con la reorganización de la sociedad inglesa.
وقد بلور ويليام مكاسبه من خلال القيام بحمله لبناء القلاع وإعادة تنظيم المجتمع الإنجليزي.

Por suerte, hay muchos castillos en nuestro país.
لحسن الحظ هناك الكثير من القلاع في بلدنا

Antes todo era más fantasmal. castillos y lunas llenas.
الأفلام القديمة كانت أكثر رعباً كان لديهم القلاع والبدور

Debe de ser encantador. Hay castillos por todos lados.
,من المفترض أن يكون ذلك رائع قلاع مثيرة في كل مكان

Hay castillos y granjas y esposos y esposas y bebés y fantasmas y besadores tontos también y besadores que hacen así.
هناك قلاع ومزارع وأزواج وزوجات وأطفال رُضَّع، وأشباح وقبلات سخيفة ايضاً

Bien, no sé si hay muchos castillos de juguete en la zona rural de Arizona.
حسنًا، لا أعرف إن كان هناك قلاع صغيرة كثيرة في أريزونا الرّيفيّة

Luego, por supuesto, podría transferirme los castillos y los bienes de Michael.
و طبعا ربما تسلمنى قلعة مايكل و ممتلكاته

Dentro de dos semanas, el Mundo de los castillos va a hundir esto.
فى خلال اسبوعين القلعة الجديدة هتدمر المكان دة

Ella tiene, como 4 castillos amigo No 4 casas,4 castillos
انها تملك اربعه قصور ياصاح ليست اربع منازل اربعه قصور

Una conversación superflua sobre el control de los armamentos y el desarme sin conexión alguna con la situación internacional en materia de seguridad no es sino un intento de construir castillos en el aire.
إن الكلام الفارغ عن تحديد الأسلحة ونزع السلاح بمعزل عن حالة الأمن الدولي ليس سوى محاولة لتشييد القصور في الهواء.

Construyo castillos mientras estás sediento...
* and I'll build castleswhile you thirst * * وسأبني قلاعاً بينما أنت ظمأ *

¿Un castillo? No sabía que hubiera castillos por aquí.
قلعه لم اكن اعرف ان هناك اى قلعه بالقرب من هنا

Dicen que los ricos son diferentes tienen los mejores autos y gente que les recoge la ropa sucia detrás de las paredes de sus castillos enchapados en oro.
يقولون أن الأغنياء مختلفون لديهم سيارات جميلة وأناس يغسلون ملابسهم الوسخة وراء جدران قلاعهم المطلية بالذهب

¿Cómo está usted en castillos de arena?
ما مدى معرفتك بالقلاع الرملية ؟